Was ist ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• pharmacological
• pharmaceutical

Beispiele für die verwendung von Фармакологическое auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Фармакологическое лечение фокальной и общей спастики.
Pharmacological therapy of focal and general spasticity.

Неинвазивное фармакологическое лечение( так называемая гормональная терапия);
Non-invasive pharmacological treatment(so-called hormone therapy);

British Pharmacological Society- Британское фармакологическое общество.
An early history of the British Pharmacological Society.: British Pharmacological Society.

Такие вещества имеют фармакологическое или иное непосредственное воздействие на организм человека.
Such substances have pharmacological or other direct effects on the human body.

Фармакологическое лечение включает обезболивающую терапию и средства, повышающие нервную проводимость.
Pharmacological treatment includes analgetic therapy and tools that improve nerve conduction.

Хотя некоторые препараты и применяются в нем, но не для того, чтобы оказать свое фармакологическое действие.
Nevertheless some drugs are still used in it, but not for their pharmacological effect.

Фармакологическое действие препарата Гекотон обусловлено взаимным потенцированием действия его компонентов.
The pharmacological action of Gecoton is defined by mutual potentiation of its components.

Послушай, есть вероятность того,. что ты сочтешь раздутое лицо и фармакологическое вмешательство свиданием?
Listen, is there any context… under which you would consider facial edema and pharmaceutical intervention a date?

Фармакологическое исследование показало его для того чтобы быть мощно и низкой острой и подострой токсичности, хорошо допущенный мимо.
Pharmacologic study revealed it to be potent and of low acute and subacute toxicity, well tolerated by.

Когнитивно- поведенческая терапия и фармакологическое лечение дают положительный эффект при лечении алкогольной зависимости и связанных с ней проблем.
Cognitive-behavioural therapies and pharmacological therapies do have a positive effect in treatment of alcohol dependence and related problems.

Фармакологическое обоснование применения кормовой добавки Микоцел на перепелах// Труды Кубанского государственного аграрного университета.
Pharmacological substantiation of the use of fodder additive Mikocel on quails// Proceedings of Kuban state agrarian University.

Часто представляется возможным удаление опухоли без устранения больших участков груди, и пациентке назначается фармакологическое лечение и лучевая терапия.
Often, a breast tumor may be removed carefully, without removing large parts of the breast, and the patient then receives pharmacological treatment and radiotherapies.

Основная деятельность miglustat Фармакологическое ингибирование фермента glucosylceramide синтазы, Катализатор первый шаг в биосинтезе гликосфинголипиды( GSL), т. е.
The primary pharmacological activity of miglustat is inhibition of the enzyme glucosylceramide synthase, catalyzing the first step in the biosynthesis of glycosphingolipids(GSL), i.e.

Фармакологическое исследование показало его для того чтобы быть мощно и низкой острой и подострой токсичности, хорошо допущенный большинств слизистыми мембранами и низкого сенсибилизируя индекса в человеке.
Pharmacologic study revealed it to be potent and of low acute and subacute toxicity, well tolerated by most mucous membranes and of a low sensitizing index in man.

Это один из наиболее сбалансированных растворов: рациональное сочетание компонентов, дополняющих и потенцирующих действие друг друга, обеспечивает комплексное фармакологическое воздействие.
This is one of the most balanced solutions: rational combination of components complementing and potentiating each other's action; the product provides comprehensive pharmacological effects.

Различение Тадалафил фармакологическое свое более длинное полувыведение( 17, 50 часа) приводя в более длинной продолжительности действия, и настолько отчасти ответственное для« собрикет таблетки выходных».
Tadalafil's pharmacologic distinction is its longer half-life(17.50 hours) resulting in longer duration of action, and so partly responsible for"The Weekend Pill" sobriquet.

Фармацевтическая композиция для лечения нейродегенеративных заболеваний на основе гидрированного пиридо( 4, 3- ь) индола, способ ее получения и фармакологическое средство на ее основе.
Pharmaceutical composition based on hydrogenated pyrido(4,3-b)indole for treatment of neurodegenerative diseases, method for preparation of the composition and pharmacological dosage form on the basis of this composition.

Фармакологическое лечение, а именно химиотерапия и/ или эндокринная терапия, и/ или так называемые рецепторные препараты, зависит от гистологического обследования, относящегося к хирургическому вмешательству.
The pharmacological treatments, that is chemotherapy and/or endocrine therapy and/or the so called receptor medications, depend on the histological examination related to surgery.

( 2) Как видно из названия, лекарственная профилактика определяется как фармакологическое вмешательство, нацеленное на прерывание биологической последовательности, приводящей к образованию опухоли у пациентов в группе риска.
(2) As the name suggests, drug-prevention is defined as a pharmacological intervention aimed at interrupting the biological sequence leading to the formation of a tumour, in subjects at risk.

Фармакологическое вмешательство начиналось на 10- е сутки после моделирования ишемии, поскольку в этот период происходила стабилизация функционального состояния с формированием хронической стадии ишемии мозга.
Pharmacological intervention started 10 days after ischemia simulation, as stabilization of the functional state with formation of the chronic stage of cerebral ischemia occurred in this period.

В обоих экстрактах преобладают флавоноиды и их гликозиды, а также органические соединения различного химического строения, однако фармакологическое действие большинства из них имеет направленный кардиотропный характер.
Both extracts contain mainly flavonoids and their glycosides as well as organic compounds of different chemical structure, however pharmacological action of the majority of them has a topical cardiotropic character.

Основная деятельность miglustat Фармакологическое ингибирование фермента glucosylceramide синтазы, Катализатор первый шаг в биосинтезе гликосфинголипиды( GSL), т. е. образование glucosylceramide( GlcCer).
The primary pharmacological activity of miglustat is inhibition of the enzyme glucosylceramide synthase, catalyzing the first step in the biosynthesis of glycosphingolipids(GSL), i.e., the formation of glucosylceramide(GlcCer).

Сегодня всего за несколько сеансов специальных процедур можно осуществить коррекцию данной зоны: косметический ботокс, фармакологическое уменьшение жировых отложений, процедуры по поддержанию мышечного тонуса и устранению анталгической рефлекторной контрактуры.
Today, it can be reduced in a few sessions with different specific treatments: cosmetic botox, pharmacological liporeduction of abdominal adiposity, muscle tonification treatments, antalgic and decontracting treatments.

Офис генерального прокурора сегодня принял решение расширить свое фармакологическое расследование, включив в него лабораторию" Кайл Пеппер", транснациональную корпорацию, которая была обвинена в манипулировании ценами при распределении.
The state attorney general's office today expanded its pharmaceutical investigation to include Kael Pepper Laboratories, a multinational company that's been accused of price gouging patients in the distribution.

Фармакологическое лечение второй линии определяется, в основном, тактикой, применяемой в данном центре, или индивидуальными решениями, поскольку отсутствует стратегия повышения выживаемости, основанная на контролируемом проспективном клиническом испытании.
Pharmacological second-line therapy is mainly based on centre policies and individual decisions since no strategy has been associated with an improvement in survival within a controlled prospective trial.

Фармакологическое управление( 1993 год) гарантирует независимость, научную компетентность и административную эффективность исследований и контроля, связанных с производством, испытательной проверкой, терапевтическими свойствами и применением медикаментов.
The drugs agency(1993) is responsible for ensuring the independence, scientific competence and administrative efficiency of all research, and for controls on the manufacture, testing, therapeutic properties and use of medicines;

Обсуждаются состав, фармакологические свойства и показания к применению препаратов на основе женьшеня.
The article discusses the composition, pharmacological properties and indications for use of ginseng-based drugs.

Сегодня фармакологический рынок предлагает огромное количество препаратов для лечения различных заболеваний.
Now days, the pharmacological market offers a huge number of drugs for the treatment of various diseases.

Национальный центр фармакологических исследований( CNARP): исследования в области фармакологии;
National centre for pharmaceutical research(CNARP): Drug-related studies;

Фармакологические кампании испытывают на зомби свои продукты, пытаясь вернуть их в сознание.
Pharmacological campaign experience zombies their products, trying to bring them back to consciousness.