Was ist ФОРМООБРАЗОВАНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• shaping
• forming of
• formation

Beispiele für die verwendung von Формообразование auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Творчество как формообразование и трансформация.
Creativity as forming and transformation.

Формообразование цилиндрических поверхностей из листового металла.
Cylinder surface shaping out of the metal sheets.

Трансформативное формообразование в дизайне костюма.
Transformative shaping in costume design.

Ключевые слова: формообразование, форма, компьютерная графика, дизайнер, форма в дизайне.
Key words: form shaping, form, computer graphics, designer, form in design.

Ключевые слова: планетарное формообразование, отверстие, инструмент, граф, матрица.
Keywords: planetary form formation, an aperture, the tool, the count, a matrix.

Заборники широкие, от души, а лески в передней кромке упрощают формообразование крыла.
Air-intakes are wide and rods in the leading edge simplify the shaping of the wing.

Био- морфологическое формообразование в искусственной среде// Полигнозис.№ 3.
Bio-morphological formation in an artificial environment// Polygnosis.№ 3.

Дробеструйное формообразование для формования поверхностей изгиба, таких как корпус крыла, передняя кромка крыла, фюзеляж….
Peen forming to shape curved surfaces such as leading edges, wings, fuselage.

Ключевые слова: погрешность, формообразование, профиль, зубчатое колесо, инструмент червячного типа.
Keywords: error, shaping, profile, gear wheel, tool of worm type.

По сути, формообразование« Vetki»- это игра пересечений нескольких усеченных конусов, составляющая некую образность.
In fact the morphogenesis of"Vetka" is a cross-play of several frustums that make up a certain imagery.

Дано определение таких понятий, как формообразование, форма, дизайнер, форма в дизайне.
Presented is meaning of such notions, as form shaping, form, designer, form in design.

Сфера научных интересов Развитие дизайна, ландшафтная архитектура, архитектурная среда, формообразование архитектурных объектов.
Sphere of scientific interestsDesign, landscape architecture, architectural environment, shaping of architectural objects.

И внешние изменения( материалы, формообразование) всегда следовали за новыми инженерными решениями.
And external changes(materials, formation) always followed new engineering solutions.

Ключевые слова: наилучшие доступные технологии, технологический процесс, формообразование, единая методика энергетический анализ.
Keywords: the best available technologies, technological process, shaping, uniform technique power analysis.

Всю рутинную работу программа делает сама, формообразование ограничивается только воображением дизайнера.
The software makes all routine work, the shape is limited by designer's imagination only.

Одним из подводных камней английского языка, на ряду с временными формами, можно однозначно считать использование и формообразование глаголов.
One of the pitfalls of the English language, along with temporalbubbled forms, can be unambiguously considered the use and formation of verbs.

Ключевые слова: традиция, этническая традиция, искусство, формообразование, архетип, художественная форма и содержание, творческий метод и стиль.
Key words: tradition, ethnic tradition, art, form-building, archetype, artistic form and content, creative method and style.

Сфера научных интересов Развитие дизайна, архитектуры и градостроительства, архитектурная среда, формообразование архитектурных объектов, свето- цветовая среда.
Sphere of scientific interestsDevelopment of design, architecture and urban planning, architectural environment, forming of architectural objects, light and color in the architecture.

Основное направление научной деятельности- процессы, сопровождающие формообразование и формирование отливок общемашиностроительного и особо ответственного назначения, изготавливаемых методом литья по выплавляемым и выжигаемым моделям.
The main direction of scientific activity is the processes accompanying the shaping and formation of castings of general machine-building and especially critical use, made by casting on melted and burned models.

Мы со студентами неукоснительно следуем принципу сочетания теории и практики, а потому вооружаемся элементарными принадлежностями для практической каллиграфии, чтобы с пером в руке проследить формообразование основных исторических типов кириллического и западноевропейского рукописного шрифта.
We and our students strictly follow the principle combining theory and practice, so we get equipped with elementary tools for practical calligraphy, so that, with the fountain pen in hand, to track the forming of the fundamental principles of Cyrillic and West European script.

Процессы и операции формообразования и инструментальная техника.
Processes and operations shaping and instrumental technique.

Сочетает операции гибки, высечки, формообразования, накатки резьбы, маркировки, лазерной резки.
It enables performing of operations on bending, punching, forming, threading, labeling and laser cutting.

Проверенная тысячелетиями пропорция остается надежной базой для современного формообразования.
The proportion is still a reliable basis for the modern shaping.

Повышение точности формообразования за счет непрерывного процесса деления;
Increase of forming accuracy at the cost of persistent fission process;

Пользователи могут благодаря PressPro самостоятельно разрабатывать, оптимизировать и реализовывать процесс формообразования.
With the aid of PressPro, the operator can develop, optimize and execute the forming process independently.

Учебная дисциплина« Теоретические основы формообразования»( ТОФ) является первой специальной дисциплиной.
The educational discipline«Theoretical bases of formoobrazovanyya»(TOF) is the first special discipline.

Математическая модель формообразования гнутых гофрированных профилей.
Mathematical model of formation of curved corrugated profiles.

Технология формообразования художественных отливок;
Technology of formation of forms of the artistic foundingsк;

Современный процесс архитектурного проектирования тяготеет к цифровым формам формообразования и презентации идей.
Contemporary architectural design process tends to digital forms of both shaping and presentation.

Данная статья рассматривает феномен внутренней концепции предмета в системе формообразования интернационального стиля.
This article examines the phenomenon of internal concept in the system of international style.