Was ist ФОТОМАТЕРИАЛОВ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• photo
• photographic
• photos
• of photographs

Beispiele für die verwendung von Фотоматериалов auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Также будет создана библиотека фотоматериалов;
A photographic library will also be developed;

Составление фотоматериалов и документальной информации;
Compilation of photographic and documentary information.

Секция редактирования, публикаций и фотоматериалов.
Editorial, Publications and Photo Section.

Фотоматериалов, подтверждающих эти сообщения представлено не было».
Photographs confirming these reports have not been submitted.

Удовлетворение просьб о предоставлении материалов из библиотеки фотоматериалов.
Requests met from the photo library.

Лекция будет сопровождаться показом фотоматериалов, в том числе неизданных архивных находок.
She will also show photographs, including unpublished archival materials.

IV. Обеспечение сохранности архивов радио-, видео- и фотоматериалов.
IV. Preservation of radio, video and photo archives.

Бесплатное использование фотоматериалов разрешено исключительно в информационных целях.
License-free use of the image material is only permitted for journalistic reporting.

В фильме использовано большое количество архивных документов и фотоматериалов.
The film used a large number of archival documents and photomaterials.

Согласие на хранение и публикацию фотоматериалов и информации о Ваших водных объектах.
Consent declaration about the storage and the publication of pictures and data about your water object.

В штат группы видео- и фотоматериалов будут входить один видеорежиссер( С- 3) и один фотограф С- 2.
The Video and Photo Unit will be staffed by one Video Producer(P-3) and one Photographer P-2.

Проводятся различные конкурсы научных работ, докладов и фотоматериалов по тематике прав человека;
Various competitions are held in which awards are given for research, reports and photographs that focus on human rights themes;

Фотоматериалов на всех просторах интернета оказалось очень мало, а в хорошем качестве и того меньше.
The first difficulty I faced was that there were very few photos on the whole internet, and even less of them were of decent quality.

Он убедил компанию Kodak передать российскому МВД комплект фотоматериалов и фотолабораторию стоимостью в$ 100 000.
He persuaded the company to pass the Russian Interior Ministry Kodak photographic and darkroom kit valued at$ 100 000.

Теперь с ее помощью у искусственного интеллекта есть возможность самостоятельного создания видео- и фотоматериалов, не отличимых от настоящих.
Now with its help, artificial intelligence can create video and photo materials undistinguishable from real ones.

В сопоставлении и сравнении разных исторических фотоматериалов она решает философские проблемы бытия.
By confronting and comparing various historical photographic materials she is in the process of solving philosophical problems of existence itself.

Предусматриваются ассигнования в размере 4000 долл. США для программы подготовки радиопередач и 8000 долл. США для программы подготовки печатных материалов/ фотоматериалов.
An amount of $4,000 is provided for the radio programme and $8,000 for the print/photography programme.

В марте 1958 года Комитет предлагает Эббот подготовить серию фотоматериалов для своего флагманского проекта- нового школьного учебника по физике.
In March 1958 the PSSC hired Abbott to prepare a large series of illustrations for the flagship PSSC project, a new high-school physics textbook.

Предусматриваются ассигнования в размере 1000 долл. США в месяц на разные услуги, такие, как типографские услуги, проявка и печатание фотоматериалов и другие услуги.
Provision is made in the amount of $1,000 per month for miscellaneous services, such as printing, photo development and other services.

Здесь же открыт отдел рукописей и архивов, в том числе церковных, а также различных фотоматериалов в основном касающихся архитектуры и памятных мест.
There is also opened department of manuscripts and archives(including the Church's), as well as various photographs, mostly of architecture and attractions of the city.

База данных свидетельств будет продолжать развиваться в ближайшие годы, чтобы включить больше аудио, видео, картографических материалов и фотоматериалов.
The testimonies database will continue to be developed over the coming years to incorporate more audio, video, cartographic and photographic material.

Библиотеки видео- и фотоматериалов ДОИ выполняют часто поступающие от делегаций просьбы об обеспечении видео- и фотосъемки, а также в отношении поиска архивных материалов.
The DPI video and photo libraries handle frequent requests from delegations for current video and photographic coverage, as well as archival requests.

К числу специальных мер относились отмена выпуска публикаций и пропагандистских материалов и сокращение тиража газет, закупки фотоматериалов и тиража буклетов.
The special measures included the cancellation of publications and promotional items and reduction in the provision of newspapers, photo supplies and booklets.

В этом контексте он отмечает прекрасную работу Фотосекции по обеспечению своевременного распространения фотоматериалов о заседаниях Организации Объединенных Наций в цифровом формате.
He noted in that context the excellent work of the Photo Unit in ensuring timely distribution of digital images of United Nations meetings.

Являясь частью более крупного трехэтапного плана мероприятий по созданию мультимедийных материалов, эта система позволит также упорядочить процедуру производства фотоматериалов.
As part of a larger three-phase plan for the development of multimedia materials, the system will also streamline photo production procedures.

Группа признает, что факт потери и наличие причинно-следственных связей были установлены на основе личных и свидетельских показаний и фотоматериалов, представленных заявителем.
The Panel accepts that loss and causation have been established based on personal and witness statements and photographic evidence submitted by the claimant.

Съемочной группой агентства собрано большое количество видео и фотоматериалов, на которых запечатлены уникальные памятники природы, редкие растения и живописные уголки Республики Коми.
The filming crew collected a large amount of videos and photographs showing unique nature, rare plants and picturesque landscapes of the Komi Republic.

Содержание, обеспечение сохранности и хранение архивных материалов Организации Объединенных Наций( аудиоматериалов, фильмов, видео- и фотоматериалов)( Отдел новостей и средств массовой информации);
Maintenance, preservation and conservation of United Nations archival materials(audio, film, video and photo)(News and Media Division); vii.

Прикладная программа сетевого интерактивного доступа к контенту, внедренная в 2004 году, попрежнему служит в качестве стабильной и надежной системы хранения цифровых фотоматериалов.
The Networked Interactive Content Access application, introduced in 2004, has continued to serve as a stable and reliable photo digital assets management system.

Подписав« Декларацию об ответственности», или садясь в Транспортное средство, Водитель дает согласие на видеозапись или на иную запись фотоматериалов или звуковых материалов со своим участием.
By signing the"Declaration of Liability" or by sitting in the Vehicle, the Driver will give a permission for being filmed or recorded in any other way on sound or image materials.