Was ist ФЬЮЧЕРСНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• futures
• future

Beispiele für die verwendung von Фьючерсный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Непрерывный CFD на Фьючерс Синтетический Фьючерсный Контракт.
Synthetic Futures Contracts Continuous Futures CFDs.

Каждый фьючерсный контракт истекает в определëнную дату истечения срока действия.
Every futures contract expires on a certain expiry date.

При сделках с CFD на фьючерсный контракт, нет физической поставки товара.
In transactions with CFDs on futures contract, there is no physical delivery of the commodity.

Каждый Фьючерсный контракт торгуется в течение определëнного периода времени.
Each Futures contract is traded for a specific period of time.

Среднесрочный рост цен, стоит ожидать хотя бы потому, что фьючерсный рынок торгуется в беквордации.
It is worth to expect medium-term oil rise because the futures market is traded in backwardation.

Фьючерсный рынок полностью контролируется крупнейшими американскими банками.
The futures market is completely controlled by the largest US banks.

При сделках с CFD на фьючерсный контракт, отсутствует физическая поставка товара.
In transactions with CFDs on futures contract, there is no physical delivery of the commodity.

Он фьючерсный трейдер в" ДжиПи Хардинг", инвестиционной компании с Уолл- Стрит.
He's a future's trader at JP Harding, the Wall Street investment firm.

Если вы хотите купить или продать фьючерсный контракт, убедитесь, что его срок не истек.
If you are trying to buy or sell a Future Contract, please check, maybe it has expired and the trading is closed.

Фьючерсный рынок оценивает вероятность повышения ставки в декабре в 37. 3.
The futures market estimates the probability of a rate hike in December at 37.3.

Нам потребуется инструмент, имеющий даты экспирации\ исполнения- например, фьючерсный контракт.
You should have an instrument which has expiration dates- most common one is a futures contract.

Фьючерсный контракт на Индекс украинских акций является самым ликвидным инструментом украинского рынка.
A futures contract for the UX Index is the most liquid instrument on the Ukrainian market.

В целом включая 2018 год, фьючерсный рынок ожидает не более одного повышения ставки по федеральным фондам.
In general, including 2018, the futures market expects no more than one rate increase for federal funds rate.

Фьючерсный контракт на Индекс украинских акций является самым ликвидным инструментом украинского рынка.
Futures contract for Index of Ukrainian stocks is the most liquid instrument of the Ukrainian market.

Фьючерсы на апельсиновый сок( концентрированный, замороженный)- довольно популярный фьючерсный контракт на продукцию сельского хозяйства.
Orange juice futures(concentrated, frozen) are quite popular soft futures contracts.

Фьючерсный рынок с вероятностью 95. 2% прогнозирует ставку в 75- 100 базисных пунктов, установленной регулятором на мартовском заседании.
Futures forecast with 95.2% that there will be no change in the rate hike, which was set by the FED on March meeting.

Большинство инструментов, которые мы предлагаем, которые основаны на фьючерсный контракт, есть дата одновременного нажатия клавиш.
Most of the instruments we offer, that are based on a futures contract, have a rollover date.

Фьючерсный контракт на хлопок торгуется на межконтинентальной бирже ICE и является мировым эталоном для торгового сообщества.
Cotton No.2 future contract is traded in the Intercontinental Exchange(ICE) and is the global benchmark for the cotton trading community.

Если говорить конкретнее, то фьючерсный рынок необходимо организовать и должным образом регулировать так, чтобы он стал фактором стабильности, а не волатильности цен.
More particularly, the futures market must be organized and duly regulated so that it becomes a force of stability, not volatility, in prices.

Фьючерсный контракт является видом срочного контракта, обращающегося на организованной бирже в соответствии с ее правилами.
A futures contract is a kind of forward contract traded on an organized exchange and subject to the rules of the exchange.

Опцион: Контракт, предусматривающий право, но не обязательство купить или продать фьючерсный контракт по определенной цене при наступлении установленной даты в будущем или до нее.
Option: A contract giving the right, but not the obligation, to buy or sell a futures contract at a specified price at or before some later date.

В этом смысле фьючерсный рынок не дает каких-либо преимуществ для крупных казахстанских коммерческих банков, которые уже имеют доступ к рынку NDF.
In that sense, the futures market has few advantages for Kazakhstan's large commercial banks, which already have access to the NDF market.

Фьючерсный рынок закладывает 95. 8% шанс повышения ставки в июне так как отчет payrolls показал что безработица продолжает снижаться и достигла 4. 3% в мае.
The futures market plays a 95.8% chance of a rate hike in June, as the payrolls report showed that unemployment continues to decline and reached 4.3% in May.

Пут- колл паритет- это фьючерсный контракт( упрощенно форвард), который можно воспроизвести позицией, состоящей из купленного колла( long call) и проданного пут- опциона( short put).
The put-call parity defines that a futures contract(or more simply, a forward) can be replicated by a portfolio consisting of a long call option and a short put option.

Фьючерсный рынок торгуется в беквордации, что говорит о текущем дефиците и не позволяет американским сланцевикам фиксировать денежные потоки, сдерживая производство.
The futures market trades in backwardation, which indicates the current deficit and does not allow US shale producers to fix cash flows, restraining production.

Безусловно, фьючерсный рынок не является тем механизмом, который способен решить проблему долгосрочного ухудшения условий торговли сырьевыми товарами для РСЗС.
The futures market is certainly not the correct instrument to address the issue of long-term decline in commodity terms of trade for CDDCs.

Фьючерсный рынок, безусловно, не является тем инструментом, при помощи которого следует решать проблему долгосрочного ухудшения условий торговли сырьевыми товарами зависящих от них стран.
The futures market is certainly not the correct instrument to address the issue of long-term decline in commodity terms of trade for commodity-dependent countries.

Всякий раз, когда фьючерсный контракт достигает даты истечения срока, все открытые позиции и порядки для этого инструмента прекращается, независимо от каких-либо связанных с ними Заказы вы можете заранее установить.
Whenever a futures contract reaches its expiry date, all open positions and Orders for that instrument are terminated, regardless of any associated Orders you may have set beforehand.

Whenever фьючерсный контракт достигает даты автоматического одновременного нажатия клавиш, как определено для инструмента, все открытые позиции и заказы автоматически пролонгированные к следующий фьючерс.
Whenever a futures contract reaches its automatic rollover date as defined for the instrument, all open positions and Orders are automatically rolled-over to the next futures contract.

Цена на фьючерсный контракт с поставкой через месяц выросли на 110 процентов, спровоцировав волну стоп- аутов у инвесторов продававших данные контракты.
The price of a futures contract with delivery in a month rose by 110 percent, provoking a wave of stop-outs from investors who sold these contracts.