Was ist ЦЕЛЛОФАНОМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• cellophane

Beispiele für die verwendung von Целлофаном auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Он замотан целлофаном.
He's trussed up in plastic.

Дихлофос очень опасен, особенно под целлофаном.
Dichlorvos is very dangerous, especially under cellophane.

Потолок обклеен целлофаном и картоном.
The ceiling is covered with cellophane and cardboard.

Пожилые Чтобы не дать старушке намокнуть, ее накрывают целлофаном!
Elderly Not to make an old lady to get wet, she is covered with cellophane!

Оберните их красным и зеленым целлофаном и пленкой.
Then get some red and green cellophane and tape.

Отправьте его жене миндаль в шоколаде в коробке, обернутой целлофаном.
Send his wife some chocolate covered almond nuts in a cellophane wrapped box.

Озможно немного мешкаетс€ с целлофаном, понимаете?
Maybe struggling with the cellophane a little bit, you know?

Круглую конфету накрываем целлофаном, а его края прижимает к палочки и фиксируем скотчем.
Round candy cover with plastic wrap, and its edge presses to stick and fix tape.

Товар принимается к возврату в оригинальной упаковке обернутой целлофаном.
The returns are only accepted when the product is sent back in its original packaging cellophane wrapped.

Крыша гаража протекает, и во время дождей Ингу укрывают целлофаном, чтоб бедная пожилая женщина не намокла.
The roof is leaking, and when it rains Inga is covered with cellophane, so that this poor old lady doesn't get wet.

Коржик накладывают, например, на область печени, сверху накрывают целлофаном и тканью.
Korzhik impose, for example, in the region of the liver, the top covered with plastic and cloth.

Сверху накрыть непромокаемой бумагой или целлофаном, завернуть компресс бинтом или наложить салфетку и зафиксировать ее пластырем.
Top cover with waterproof paper or cellophane, wrap wrap bandage or towel and apply a band-aid to fix it.

Нанести смесь на марлю или бинт и наложить его на расширенные вены ног, а сверху прикрыть целлофаном.
Apply the mixture on the gauze or a bandage and put it on dilated veins of the legs, and top cover with cellophane.

Сальную сетку положить на область правого подреберья, накрыть вощеной бумагой или целлофаном, укутать натуральной тканью и закрепить.
Sebaceous grid putting area on the right hypochondrium, cover with wax paper or cellophane wrap natural fabric and secure.

Это обеспечивает надежное распознавание упаковок, даже если они обернуты, например, глянцевой пленкой или целлофаном.
This means, for example, that packages can be reliably detected even if they are wrapped in glossy film or cellophane.

Ее похоронили заживо, голова была обернута целлофаном, в сланцевых курганах в Вест Калдере, называемых местными" Пять Сестер.
She was buried alive' her head was wrapped in cellophane in the shale bings in West Calder' known locally as The Five Sisters.

Мертвых пчел используют и в лечении суставов: заливают кипятком, распаривают и наносят в виде аппликации на суставы сверху закрепляют целлофаном и теплой тканью.
Dead bees is used in the treatment of joints: pour boiling water, steam and put in the form of application on the joints top fix cellophane and a warm cloth.

Способ применения: Нанести на кожу тонким слоем и провести массаж или, что также эффективно, обернуть вощеной бумагой или целлофаном участки кожного покрова и сделать тепловое прогревание по крему( электропледом).
Method of Application: Apply a thin layer and massage or wrap skin sites by waxed paper or cellophane and warm thoroughly over the cream(by electric plaid).

Многие фирмы дают торговой пачке чая три, а то и четыре" одежки": сама чайная смесь запаивается в момент фасовки в специальный пластик или фольгу, затем помещается в картонную коробочку и поверх запаивается еще целлофаном.
Many companies provide trading stack tea three, or even four,"clothes": tea blend itself is sealed at the time of packing in special plastic or foil, then placed in a cardboard box on top and sealed with cellophane yet.

Помимо привычных шелков, шерсти, вельвета или парчи, Sahco экспериментирует с самыми неожиданными материалами: целлофаном и бумагой, льном и полиэстером, конским волосом и соломкой, шерстью и металлом.
Apart from the usual silk, wool, velvet or brocade, Sahco experiments with most unexpected materials: cellophane and paper, linen and polyester fabric, horse hair and straw, wool and metal, and it all looks incredibly luxurious.

В стенах дома ужасные трещины, которые Нана заклеивает липкой лентой, в окнах нет стекол, а крыша и потолок настолько прогнившие, что во время дождя на лежащую в кровати старушку просто ручьем льется вода, и Нане приходится укрывать маму целлофаном!
Walls of this house have terrible cracks, which Nana closes with adhesive tape; windows have no glass, and the roof and the floor are so rotten that when it rains flood of water flows onto the old lady, and Nana has to cover her mom with a cellophane sheet!

Избавиться легко бензином: хорошо смочить волосы бензином, желательно самые корни, накрыть голову целлофаном и завязать полотенцем, ходить так минут 20- 30. Будет щипать кожу слегка, потом пойти в душ и промыть тщательно голову шампунем несколько раз.
It is easy to get rid of gasoline: it is good to moisten your hair with gasoline, preferably the very roots, cover your head with cellophane and tie a towel, walk for about 20-30 minutes.

Форма целлофана будет меняться, в нем могут появляться дыры, которые нужно обходить лазером.
Form cellophane will vary, it may appear the holes that need to get a laser.

Следующая глава, завернутый в целлофан и скручены под мочками ушей.
Next the head is wrapped in cellophane and twisted under the earlobes.

Целлофан сверху класть или нет?
Cellophane from above to put or not?

Полуавтоматическая машина для обертывания целлофана/ BOPP| Производитель упаковочной машины- CHIE MEI.
Semi-Auto Cellophane/ BOPP Overwrapping Machine| Packaging Machine Manufacturer- CHIE MEI.

Желаю, что опера была полна шуршателей целлофана…-… а на сцене были постоянные заминки.
May your opera box be full of cellophane crinklers and the stage swarming with standbys.

С помощью целлофана или марли вы можете придать изображению" пушистость".
By using cellophane or gauze you can give the image"fluffiness".

Анархия в целлофане!
Anarchy in the cellophane!

Целлофан, мистер Целлофан.
Cellophane, Mr. Cellophane.