Was ist ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• central asian
• central asia

Beispiele für die verwendung von Центральноазиатские auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Центральноазиатские республики.
Central asian republics.

Экспорт в центральноазиатские страны, млн. т.
Export to central-Asian countries in mil t.

Центральноазиатские страны СНГ.
Central Asian CIS countries.

Субрегиональные европейские и центральноазиатские форумы.
Subregional European and Central Asian forums.

Центральноазиатские республики готовятся к дальнейшему размежеванию.
Central asian republics prepare further separation.

Такова реальность, с которой сталкиваются центральноазиатские республики.
This is just a reality that the Central Asian republics face.

Теперь центральноазиатские страны начали вести свою игру….
Now the Central Asian countries have started to play their own game.

В том числе цыгане, лица африканского происхождения, центральноазиатские мигранты, беженцы и другие.
Including Roma, people of African descent, Central Asian migrants, refugees, and others.

Центральноазиатские республики также располагают значительными запасами газа.
Central Asian Republics are also well-endowed with gas reserves.

После того, как США поссорились с Пакистаном, главная надежда- на центральноазиатские государства.
After the U.S. quarreled with Pakistan, the main hope is on the Central Asian states.

Центральноазиатские государства используют ШОС с целью привлечения Китая для решения своих проблем.
Central Asian states use the SCO to involve China in the resolution of their problems.

Географический охват: Центральноазиатские страны: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.
Location: Central Asian economies: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

Центральноазиатские государства утвердили новый текст на встрече в Ташкенте в феврале 2005 года.
The Central Asian States had adopted a new text at a meeting in Tashkent in February 2005.

Находясь в составе Советского Союза, центральноазиатские республики были подключены к этой транспортной сети.
As members of the Soviet Union, the Central Asian republics shared in that transport network.

Центральноазиатские соседи более важны в торговле СХПТ, чем в торговле другими товарами.
Central Asian neighbours are more important for agrifood trade than for trade in other commodities for all four countries.

Что с каждой официальной встречей центральноазиатские государства делают очередной шаг в сторону углубления регионального сотрудничества.
With each official meeting, Central Asian states are taking another step toward deepening regional co-operation.

Центральноазиатские государства рассматривают также варианты создания альтернативных трубопроводных маршрутов в целях увеличения своего экспорта нефти и газа.
The Central Asian States were also seeking alternative pipeline routes to increase their oil and gas exports.

Фактически, Туркменистан, так же как и граничащие с Китаем другие центральноазиатские страны, стал ощущать на себе мощное китайское влияние.
In fact, Turkmenistan, along with other Central Asian countries bordering China, has begun to feel the strong Chinese influence.

Тем более МИД РУз в последнем документе в качестве наиболее приоритетных во внешней политике обозначил соседние центральноазиатские республики.
Moreover, the Foreign Ministry of Uzbekistan recently outlined the neighboring Central Asian republics as a foreign policy top priority.

На Киевской конференции в 2003 году центральноазиатские страны выдвинули инициативу" Окружающая среда, вода и безопасность: приглашение к партнерству.
At the 2003 Kiev Conference, Central Asian countries launched the initiative Environment, Water and Security: Invitation to Partnership.

Другие центральноазиатские страны продемонстрировали разный уровень готовности сотрудничать, при этом Кыргызстан проявил наибольшую заинтересованность, отметил он.
Other Central Asian countries have shown various levels of willingness to co-operate, with Kyrgyzstan the most eager, he said.

Мы, естественно, абсолютно не имеем ничего против того, чтобы наши центральноазиатские соседи и союзники имели максимально широкий спектр внешних партнеров.
Naturally, we have absolutely nothing against our Central Asian neighbours and allies having the broadest spectrum of external partners.

Центральноазиатские страны, многие из которых обладают большими запасами нефти и других природных ресурсов, напротив, имели в среднем более высокие показатели.
In contrast, the Central Asian countries, many of which have extensive oil and other natural resources, have on average done better.

Еще один ожидаемый результат- внедрение экологической устойчивости в национальные и Центральноазиатские региональные процессы устойчивого развития.
Another expected outcome- the introduction of environmental sustainability in national and Central-Asian regional sustainable development processes.

Центральноазиатские страны также подписали региональные и двусторонние соглашения с целью согласования своих транспортного законодательства и процедур.
The Central Asian countries have also signed regional and bilateral agreements designed to harmonize their transport legislation and procedures.

Что происходит, когда международные и центральноазиатские специалисты в области образования объединяют свои усилия вокруг разработки образовательной программы для способных учеников?
What happens when you bring together international and Central Asian educators to create an academic enrichment programme for talented students?

Центральноазиатские государства достигли определенного прогресса в работе над проектом правового документа о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
The Central Asian States have made some progress in drafting a legal document on a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

Целый ряд стран, в особенности европейские и центральноазиатские страны с переходной экономикой, в настоящее время переживают кредитный бум, в фарватере которого следуют банки с сомнительным финансовым положением.
Several countries, particularly in the transition economies of Europe and Central Asia, are now experiencing a credit boom, spearheaded by banks of untested financial health and stamina.

Центральноазиатские государства и финансирующее сообщество должны предпринять серьезные совместные усилия для увеличения своих возможностей, повышения устойчивости и эффективности.
Central Asian States and the donor community need to undertake serious joint efforts to increase its capacities, sustainability and effectiveness.

В Ташкентской декларации( от 26 марта 1998 года) Центральноазиатские республики выразили намерение принять Специальную программу Организации Объединенных Наций для стран Центральной Азии СПЕКА.
At the Tashkent Declaration(26 March 1998), the Central Asian Republics expressed their intention to adopt the UN Special Programme for the Economies of Central Asia SPECA.