Was ist ЦЕПОЧКЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• chain
• chains

Beispiele für die verwendung von Цепочке auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Весит на цепочке на шее.
It's on a chain around her neck.

Деньги очищаются, передвигаясь по цепочке.
Money cleared moving along the chain.

В этой цепочке никто не говорит по-английски.
No one in this chain speaks English.

Заметили, где в этой цепочке самое слабое звено?
Notice where in the chain the weakest link?

Это первый фильтр в фильтрационной цепочке.
This is the first filter in the filtration chain.

Следите за разрывами в цепочке наращивания стоимости.
Mind the gaps in industrial value chains.

Области риска: 4. 6 коррупция в цепочке поставок.
RISk AREA: 4.6 CORRUPTION IN ThE SUPPLY ChAIN.

Превосходство в цепочке поставок и управлении качеством.
Excellence in supply chain and quality management.

Место ТК« ТВЭЛ» в технологической цепочке атомной отрасли.
TVEL FC Position in Nuclear Technological Chain.

Он носит ее кольцо на цепочке, которая у него на шее.
He's wearing her ring on a chain around his neck now.

В какой-то цепочке событий пуля Ганнингса убила бы меня.
In one chain of events. ganning's bullet killed me.

ГМ- ингредиенты присутствуют во всей нашей пищевой цепочке.
GM ingredients are everywhere in our food chain.

Шаг 2: выявление и оценка рисков в цепочке поставок.
Step 2: Identifying and assessing risks in the supply chain.

Так что, как видите, я понимаю ценность каждого человека в цепочке.
So you see, I understand the value of men in chains.

Дамская серебряная вечерняя сумочка на цепочке Автор/ Изготовитель.
Lady's silver evening bag on a chain Artist/Maker.

Расположение Пользователя, который осуществляет покупку в Цепочке рефералов.
Position of User in referral chain.

Glencore: нарушения прав работников в цепочке поставок кобальта.
Glencore: workers' rights abuses in cobalt supply chain FEATURE.

Повышение безопасности товаров в международной цепочке поставок;
Enhanced goods security in the international supply chain.

Я дал ей кольцо на цепочке, чтобы ваши родители не увидели его.
I gave her a ring on a chain, so your parents wouldn't see it.

Институциональные и структурные препятствия в судебной цепочке.
Institutional and structural obstacles in the justice chain.

Пространство политики позволит продвигаться вверх по цепочке наращивания стоимости.
Policy space permits countries to move up the value chain.

Я отдаю предпочтение классическим кулонам на длинной цепочке.
I feel much more comfortable with classic pendants on long chains.

Отправным пунктом в этой цепочке событий станет представление докладов экспертами.
The starting point for this string of events will be expert reports.

Копирование форматов в абзацы, выбранные в тексто вой цепочке.
Copy formats to selected paragraphs in text chain Alt+Shift+click.

Каждый шаг в этой цепочке увеличивает стоимость конечного продукта.
Each step in the chain increases the cost of the final product.

Регулярно проводите кредитные и финансовые проверки в вашей цепочке поставок.
Perform regular credit and financial checks within your supply chain.

Выбор тем игроками идет по цепочке, в соответствии с результатами конкурса« Дешифровщик».
Players are selecting the topic successively according to the«Decipherer» contest results.

Обеспечение интерактивного общения на международном уровне и по всей цепочке поставок.
Provide interactive communication, internationally and across the supply chain.

Самое узкое место во всей цепочке, как я считаю,- это регистрация покупателя.
The narrowest place in the chain, as I believe- is the registration of the buyer.

Идентификация, ранжирование и управление рисками устойчивости и возможностями по всей цепочке поставок.
Identification, ranking and sustainability risks management throughout the supply chain.