Was ist ЧЕМПИОНСКОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• championship
• champions
• title

Beispiele für die verwendung von Чемпионской auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вторая ничья в чемпионской битве.
The second draw in title fight.

Он' ы время, чтобы выстроить на ворота для чемпионской гонки.
It's time to line up at the gates for the championship race.

Львов готовится к чемпионской дуэли.
Lviv is preparing for the title duel.

Сезон 2013 года стал блестящим реваншем Горбаня в чемпионской борьбе.
The 2013 season was a brilliant revenge Gorban in the championship fight.

Я слышала истории о чемпионской крови.
I have heard tale of a champion's blood.

Проекторы для домашнего кинотеатра Acer мы можем смело назвать чемпионской галереей.
Home theater projectors Acer, we can be called champions Gallery.

Луис Разия уходит из чемпионской команды Rapax к дебютанту чемпионата, Team AirAsia.
Luiz Razia will switch from team's champions Rapax to debutants Team Air Asia.

После чего финалистов ожидал выезд в чистое поле для прохождения новой чемпионской трассы.
After that, th y new champion traces in the open field was waiting for the finalists.

Победители серий дивизионов, как и ранее, встречались в Чемпионской серии лиги за получение права попадания в Мировую серию.
As with the previous postseason format, the winners of each League Championship Series met in the World Series.

Он также впервые принял участие в матчах плей-офф, отыграв две игры в Чемпионской серии Национальной лиги.
He also saw his first post-season action, pitching in two games in the 1985 National League Championship Series.

Хершайзер участвовал в матче всех звезд 1989 года и дважды вместе с« Кливленд Индианс» выходил в Мировую серию( 1995 и 1997 годов), завоевав еще один титул самого ценного игрока чемпионской серии в 1955 году.
Hershiser was selected to the 1989 MLB All-Star Game and also contributed to two Cleveland Indians World Series runs(1995 and 1997), earning another League Championship Series MVP in 1995.

В то же время всеобщее внимание приковано к его вероятному реваншу с Ситичаем Ситсонгпинонгом, который в другом полуфинале чемпионской четверки должен будет разобраться c Супербоном Банчамеком.
At the same time everyone's attention is focused on a likely rematch of Gogokhia against Sittichai Sitsongpeenong which in the second semi-final of champion quartet will have to take over Superbon Banchamek.

В Чемпионской серии Национальной лиги против« Нью-Йорк Метс» Хершайзер не только сыграл в старте в первой и третьей играх, но и вышел на роли реливера в четвертой игре, в которой он сделал последний аут.
In the 1988 National League Championship Series between Hershiser's Dodgers and the New York Mets, Hershiser not only started Games 1 and 3, but recorded the final out in Game 4 in relief for a save.

В серию включены только иннинги, проведенные в регулярном чемпионате, и не учитываются восемь сухих иннингов, отыгранных Орелом 4 октября в первой игре чемпионской серии Национальной лиги неофициально его серия составляет 67 иннингов и учитывает игры регулярного сезона и плей-офф.
The streak only includes innings pitched in the regular season, excluding eight scoreless innings Hershiser pitched to start Game 1 of the 1988 National League Championship Series on October 4 unofficially extending his streak to 67 combined innings.

В первом полуфинале чемпионской четверки Артем встретится с действующим обладателем титула, бразильцем Космо Алешандре, а во втором полуфинале отношения выяснят конголезец из Голландии Крис Нгимби и украинец из России Евгений Куровской.
In the first semifinal of the champions pyramid he will contend against Cosmo Alexandre the current holder of the title, and in the second semifinal Congolese from Holland Chris Ngimbi will find things out with Ukrainian from Russia Evgeny Kurovskoi.

Все трое судей отдали чемпионский пояс в руки россиянина.
All three judges gave the championship belt in the hands of the Russians.

Он завоевал чемпионский титул в весовой категории до 84 кг.
It won a champion title in weight category to 84 kg.

Борьба за чемпионский пояс выиграл каждый боец.
Fight for the championship belt won every fighter.

Получите чемпионский трофей, и вы можете продолжить приключения в других категориях.
Get champion trophy and you can continue the adventure in other categories.

Чемпионский пояс Дайсона?
Dyson's championship belt?

Чемпионский этап карьеры Андерсона закончился.
The champion stage of career of Anderson ended.

Чемпионский перстень университета Остина.
A championship ring from Austin University.

Напротив, чемпионский пояс- это только начало.
On the contrary, a champion belt- it only began.

Чемпионские кольца, обручальные кольца… почему с колец все начинается и ими заканчивается?
Championship rings, engagement rings-- why are rings the be all and end all?

Ну, его чемпионское кольцо, для начала.
Oh, his championship ring, for starters.

А ее кобель завоевал 13 чемпионских титулов и получил 3 рабочих сертификата.
Her dogs got 13 Champion titles, 3 working certificates and an FCI International Champion title.

Чемпионский режим предназначен для передачи жестокости и тяготы спорта по боксу.
Champion Mode is intended to further convey the brutality and hardship of the sport of boxing.

Команда выиграла свой первый чемпионский титул в 1924 году.
The team claimed its first championship title in 1924.

Это был первый чемпионский титул клуба с 1984 года.
It was the club's first championship title since 1989.

Супервайзер турнира на чемпионские профессиональные бои обязан вести контрольную записку.
The tournament supervisor of professional champion fights shall keep a mark slip.