Was ist ЧЕРВЯЧНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• worm

Beispiele für die verwendung von Червячный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Червячный редуктор с передаточным отношением 8, 4.
Worm reductions gear drive ratio of 8.4.

C 3 Установите ножевой блок на червячный вал.
C 3 Place the cutter unit onto the worm shaft.

C 2 Вставьте червячный вал в корпус ножевого блока пластиковым концом вперед.
C 2 Insert the worm shaft into the cutter housing, the plastic end first.

Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.
It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon.

Усилие передается непосредственно на червячный вал без участия промежуточной передачи.
Force is transmitted directly to the worm shaft without intermediate gears.

Червячный, плавная регулировка скорости вариатор, червячная линейный, привод;
Worm gear, Stepless Speed Variator, Worm gear linear, actuator;

Передача усилия осуществляется напрямую на червячный вал без промежуточного редуктора.
Force is transmitted directly to the worm shaft without intermediate gears.

Медь сделал червячный вождения дизайн обеспечивает двигатель дольше трудовой жизни и очень тихо.
Copper made worm gear driving design ensures the motor longer working life and extremely quiet.

Если вы хотите готовить колбаски, оставьте червячный вал в корпусе ножевого блока.
Leave the worm shaft in the cutter housing when you are going to make sausages.

Все основные части этой машины Пресс нефти как червячный вал, нажав червей, клетки и так далее изготовлены из высококачественных сплавов.
All such main parts of this Oil Press Machine as worm shaft, pressing worms, cage and so forth are made of high-grade alloy.

Что насчет того раза, когда я пришел и вытащил тебя… когда твой червячный фургон был изъят за неуплату?
What about the time I came and bailed you out… when your worm wagon got repossessed?

Все основные детали этой машины, такие как червячный вал, пресс- червяки, каркас, шестерня, коробка передач и т. Д.
All such main parts of this machine as worm shaft, pressing worms, cage bar, gear, gear box and so forth are made of highgrade steel through special treatment.

C 4 Поместите диск средней степени измельчения или диск предварительного измельчения( в зависимости от консистенции фарша, которую вы хотите получить) на червячный вал.
C 4 Place the medium grinding disc or coarse grinding disc- depending on the consistency you prefer- onto the worm shaft.

При повороте червячный узел перемещает масличное семя от конца подачи к концу разгрузки, вытесняя масло через щели между прутьями клетки.
In turning, the worm assembly moves the oil-seed from the feed-end to the dischage-end, expelling the oil through the slots between the bars of the of the cage.

Все такие основные части этой машины Пресс нефти как червячный вал, нажав червей, клетки и так далее изготовлены из высококачественной легированной стали посредством закаливания лечения.
All such main parts of this Oil Press machine as worm shaft, pressing worms, cage and so forth are made of high-grade alloy steel through hardening treatment.

У приводов типа M763…- C,- E,- F,- G,- M и- N маховик при переключении на ручной режим соединяется напрямую с приводным валом, т. е. червячный редуктор не участвует в силовой передаче.
For actuators of sizes M763…-C,-E,-F,-G,-M and-N, when changing to manual mode, the handwheel is connected directly to the actuator shaft, i.e. the worm gear is not in the power train.

Все основные детали этой машины, такие как червячный вал, пресс- червяки, каркас, шестерня, коробка передач и т. Д., Изготовлены из высококачественной стали путем специальной обработки.
All such main parts of this machine as worm shaft, pressing worms, cage bar, gear, gear box and so forth are made of highgrade steel through special treatment.

Червячный вал и выходной вал В качестве конструкционных материалов для приводов небольших и средних размеров используются сталь и ковкий чугун, для приводов больших типоразмеров- сталь и бронза.
Worm and output shafts Small and medium-sized actuators use a combination of steel and ductile cast iron, whereas steel and bronze are the chosen materials for large actuators.

Передача от электродвигателя к червячному колесу выходного вала через червячный вал является самотормозящейся для всех регулирующих приводов и для большинства приводов в стандартном исполнении.
The drive from the motor to the worm wheel of the output shaft via the worm shaft is self-locking in the case of all modulating actuators and most standard actuators.

Если на выходном валу возникает нагрузочный момент, то тангенциальное усилие па червячном колесе отжимает червячный вал из центрального положения и задействует через систему рычагов моментный выключатель в сигнальном переключающем устройстве.
When a load torque is applied to the actuator shaft, the tangential force on the worm wheel pushes the worm shaft out of its central position and operates the torque switch within the switching and signaling unit via a system of levers.

Используются червячные колеса для привода рабочего стола.
Use of worm wheels to drive the tool table.

Закрутите зажимной винт червячной шестерни в направлении по часовой стрелке.
Turn the worm gear clamp screw counterclockwise to loos.

Червячное колесо и выходной вал обеспечивают эффективную бесперебойную работу привода, не требуя технического обслуживания.
The worm wheel and output drive provide high effi ciency, maintenance free operation.

Червячные редукторы и червячные валы монтируются в вертикальном положении.
Also the worm gears and worm shafts are mounted in an upright position.

Фрезы червячные и дисковые модульные для черновой и получистовой под шлифование обработки закаленных зубчатых колес.
Worm and disk modular cutters for roughing and semi-finished grinding of hardened cogwheels.

Обработка под зубошлифование производится червячными твердосплавными фрезами с коническими зубчатыми рейками.
Processing for gear grinding is made by worm carbide cutters with bevel gears.

Дополнительным преимуществом этой катушки является червячное перемещение шпули и точная осциляция.
Additional advantage of that reel is a worm shaft spool movement and precise oscillation.

Крупные бронзовые заготовки- червячное колесо зубчатые колеса.
Large semi-finished worm wheel with bronze rims and steel base.

Преимуществом является червячная система перемещения шпули, а также система открытия скобы.
Additional advantage of that reel is a worm shaft spool movement and bail arm opening system.

Крупные заготовки червячных колес из бронзы.
Large semi-finished bronze worm wheels.