Was ist ЩЕЛОЧНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• alkaline

Beispiele für die verwendung von Щелочными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Безопасная работа со щелочными и кислотными образцами.
Safe handling of alkaline or acidic samples.

Рассчитана на работу с кислотными или щелочными образцами.
Designed to handle acidic or basic samples.

Фотокамера поставляется с щелочными батареями типа AA.
The batteries shipped with your camera are AA alkaline.

В настоящее время мастера работают с нетрудоемкими готовыми щелочными глазурями.
At the moment, die artists work with ready alkaline products.

Замените старые батареи двумя новыми щелочными батареями размера AA.
Replace batteries with 2 fresh, new“AA” alkaline batteries.

Универсальный пульт дистанционного управления KAMELEON 3 поставляется с 2 AA/ LR6 щелочными батарейками.
Your KAMELEON 3 comes with 2 AA/LR6 alkaline batteries.

Мокрый скруббер с щелочными добавками- средняя эффективность ограничения отходов.
Wet scrubber(wSC) with alkaline addings- medium efficiency if emission control.

Щелочные соли нужно растворять щелочными растворителями.
Alkaline salts necessary to dissolve alkaline solvents.

Мокрый скруббер со щелочными добавками- средняя эффективность при наличии контроля за выбросами.
Wet scrubber with alkaline additives- medium efficiency if emission control.

Химическая устойчивость даже при постоянном контакте со щелочными растворами и очистителями.
Chemical resistance even in continuous contact with alkaline solutions and cleaners.

EF- 42 может использоваться с литиевыми, щелочными, и никель- металлогидридными( NiMH) батареями.
The EF-42 can be used with lithium, alkaline, and nickel-metal hydride(NiMH) batteries.

Каждый вид рН диета, будь строгим или мягким направлена на оптимальный баланс между щелочными и кислот.
Each type of diet pH, whether strict or lenient is aimed at an optimal balance between alkaline and acid.

К тому же лимон обладает щелочными свойствами, что также благотворно сказывается на аппетите.
Besides the lemon has alkaline properties, which also has a beneficial effect on the appetite.

Произрастает во влажных и сезонно влажных местах с щелочными почвами, такими как минеральные источники.
It grows in wet and seasonally wet habitat with alkali soils such as mineral springs.

Закисление океана, таким образом, представляет собой явление, в ходе которого океаны постепенно становятся менее щелочными.
Ocean acidification is thus the phenomenon of the oceans becoming progressively less alkaline.

Количественное различие между кислотными и щелочными веществами можно определить, измерив значения рН.
The quantitative difference between acidic and alkaline substances can be determined by performing pH value measurements.

Саратога- Спрингс( штат Нью-Йорк)- горный курорт с хлоридно- натриевыми и углекисло- щелочными водами.
Saratoga Hot Springs(State of New York) is a mountain resort with chloride-sodium and carbon dioxide alkaline waters.

Миниатюрные оксиднортутные батареи можно легко заменить щелочными, оксидносеребряными или воздушно- цинковыми миниатюрными батареями.
Mercuric oxide miniature batteries are typically replaced with either alkaline, silver oxide, or zinc air miniature batteries.

Сухие процессы рассчитаны на удаление кислотных газов посредством их нейтрализации при взаимодействии со щелочными сорбентами.
They are designed to remove acidic gas components by neutralizing them with alkaline sorbents.

Для подготовки поверхностей, ставших тусклыми вследствие окисления, достаточно промывки щелочными эмульсиями и промывки пресной водой.
For preparation of surfaces dimmed by oxidation, alkali wash emulgation and rinsing with fresh water is sufficient.

Они позволяют удалять серу путем химической реакции со щелочными абсорбентами( как правило, известью или известняком), впрыскиваемыми в газовый поток после сгорания.
They remove sulphur by chemical reaction with alkaline sorbents(typically lime or limestone) sprayed into the gas stream following combustion.

Киноварь обычно откладывается в жилах, ассоциированных с недавней вулканической активностью и щелочными горячими источниками.
Cinnabar generally occurs as a vein-filling mineral associated with recent volcanic activity and alkaline hot springs.

Они могут также содержать стимуляторы коррозии и могут быть либо кислотными, либо щелочными, при этом в последнем случае они уменьшают воздействие кислотного осаждения.
They can also provide corrosion stimulators and can be either acidic or basic, in the latter case decreasing the effect of acid deposition.

Техника безопасности при работе с аккумуляторными батареями Датчик RMP40 может поставляться или использоваться с щелочными или литиевыми тионил- хлоридными батареями.
The RMP40 may be supplied or used with non-rechargeable alkaline or lithium-thionyl chloride batteries.

Тем не менее, существует ограниченного количество свидетельств того, что выбросы HCl могут не зависеть от ввода хлора в печную систему, возможно, из-за склонности хлора к реакциям с кальцием и щелочными металлами.
Nevertheless, there is limited evidence that HCl emissions may be independent of chlorine input to a kiln system, possibly due to the affinity of chlorine for calcium and alkali metals.

Препараты иода не сочетаются с аммиаком, щелочами, щелочными карбонатами, тиосульфатом натрия, жидкой ртутью, солями свинца, таннином, крахмалом, ацетоном, скипидарным маслом и основными эфирными маслами.
Iodine preparations are not compatible with ammonia, alkali and alkaline carbonates, sodium thiosulphate, liquid mercury and lead salts, tannin, starch, acetone, turpentine oil and the main essential oils.

Щелочной очиститель с низким уровнем пенообразования и антикороззионным эффектом.
Low-foaming, alkaline cleaner with special active substances.

Щелочная вода убивает раковые клетки и излечивает ваш организм!
Alkaline water kills cancer cells and cures your organism!

Коррозионная жидкость щелочная органическая, н. у. к.
Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s.

Простейший способ получить щелочную в систему, поедая фрукты и овощи.
The easiest way to get alkaline in the system by eating fruits and vegetables.