Beispiele für die verwendung von Электромобиля auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
В случае чисто электромобиля.
For pure electric vehicle.Время полной зарядки электромобиля на нашей электрозаправке.
Charging time on our electric station.KW зарядное устройство заряд электромобиля за 7 часов.
KW charger electric car charge for 7 hours.Использование электромобиля до 5 часов с водителем.
Electric car use for up to 5 hours with a driver.Блок управления системой контроля траектории электромобиля.
Trajectory control computer for electrical vehicles.Раме ходовой части электромобиля e. GO Life.
In the rolling chassis of the e. GO Life electric car.Информацию о дальности пробега ипродолжительности подзарядки электромобиля;
Information on the driving range andcharging time of an electric vehicle.Серийное производство электромобиля запланировано на 2019 год.
Serial production of electric vehicles is planned for 2019.Посол Китая в Украине Джан Сиюнь и Цинь Чао возле электромобиля BYD Е6.
Chinese Ambassador to Ukraine Zhang Xiyun and Qin Chao near BYD E6 electric car.Для гостей отеля услуга подзарядки электромобиля является бесплатной.
For hotel guests electric recharge service is free of charge.Зарядка аккумулятора электромобиля входит в стоимость парковки.
Recharging the battery of electric cars is included in the parking fee.В 2011 г. Bremach вновь заставили говорить о себе, выпустив демокар электромобиля Bremach T- REX EV.
In 2011, Bremach released demokar electric Bremach T-REX EV.Создание электромобиля и других альтернативных транспортных средств GPL, GNV.
Development of electric vehicles and other alternative Первый экспонат- концепт электромобиля с солнечными панелями, расположенными на крыше.
The first exhibit is the concept of an electric vehicle with solar panels on the roof.Активация электромобиля происходит с помощью трехуровневой идентификации владельца через смартфон.
The car is smartphone activated with a three-tier user identification.Похоже, ребята из Купертино не отказались от идеи создания собственного электромобиля.
Looks like the guys from Cupertino haven't given up the idea of creating their own electric car.В этом случае,скорость зарядки электромобиля определяется мощностью бортового зарядного устройства.
In this case,board charger of ev determines power and speed Исследователи IREQ работают также над развитием новых технологий в области батарей для электромобиля.
IREQ's researchers are also working on developing new battery technologies for electric cars.Тяговый аккумулятор для электромобиля, работа исключительно на электроэнергии, или гибридного электромобиля.
Traction battery for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle.Генеральный директор компании Tesla Элон Маск недавно назвал проект электромобиля от Apple" всем известным секретом.
Tesla CEO Elon Musk has recently called Apple's electric car project an"open secret.Тяговая батарея для электромобиля, работающего исключительно на электроэнергии, или гибридного электромобиля.
Traction battery for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle.Возможно, он прав: с момента анонса было сделано уже 325 тысяч предварительных заказов этого доступного электромобиля.
He might be right: there were already 325,000 pre-orders for their affordable electric car since the announcement.Тяговая сеть( для электромобиля, функционирующего исключительно на электроэнергии, или гибридного электромобиля) 2/.
Power train(for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) 2/.Если верить последним сообщениям агентства Reuters,ребята из Купертино в данный момент планируют создание собственного электромобиля.
According to the latest report from Reuters,the guys from Cupertino are currently planning to create their own electric car.Его конструкция предусматривает возможность зарядки аккумуляторов электромобиля переменным, постоянными или обоими видами электрического тока одновременно.
Its design allows charging electric vehicle battery by AC, DC or both types of И не исключено, что через какое-то время обычный автомобиль будет лучше электромобиля",- считает российский ученый.
Different fields of science are competing, and it may happen that after some time a traditional car will be better than an electric vehicle", believes the Russian scientist.Нужно сказать, что идеи создания автономного электромобиля( не привязанного, как трамваи и троллейбусы, к электропроводящим линиям) не являются новыми.
It should be noted that the ideas of inventing autonomous electric cars(not tied to power transmission lines like trams or trolleybuses) are not new.По утверждению ряда изданий,Synchronous является первым прототипом электромобиля, полностью разработанным и собранным на Украине.
According to several media sources,Synchronous is the first electric car prototype fully developed and assembled in Ukraine The body of the В конечном счете измеренное значение De пройденного только на электротяге расстояния в км служит показателем запаса хода на электротяге гибридного электромобиля.
At the end, the measure De of the distance covered using the electrical motor only in km is the Технически режим Mode 4 позволяет зарядить тяговую батарею электромобиля до 100%, однако физически зарядка последних примерно 20% емкости требует существенно больше времени.
Technically Mode 4 Mode allows you to charge an electric vehicle battery to 100%, but physically charge of last 20% of capacity requires much more time.
