Was ist ЭЛЕКТРОМОБИЛЯХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• electric vehicles
• electric cars

Beispiele für die verwendung von Электромобилях auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Положения об электромобилях.
Provisions for electric vehicles.

Состоится отдельный зачет и для девушек на электромобилях.
There will be a separate set-off for girls on electric cars.

Положения об электромобилях.
Provisions for electronic vehicles.

Правила№ 94( защита в случае лобового столкновения)- введение положений об электромобилях.
Regulation No. 94(Frontal impact protection)- introduction of provisions for electric vehicles.

Самые маленькие могут покататься на детских электромобилях и мотоциклах.
The youngest children can ride on electro cars and motorcycles.

Акции подешевели после сообщения телеканала CNBC о большом количестве неисправностей в электромобилях.
Stock prices fell after the CNBC channel reported a large number of problems in electric vehicles.

Стандартная модель аккумуляторной батареи YB- LITE2344 2. 4В/ 15А× ч используется в электромобилях и системах хранения энергии.
The standard model YB-LITE2344 2.4V/15Ah battery cell has been used in electric vehicle and energy storage systems.

Режим Mode 1 последнее время практически не применяется на серийных электромобилях, т.
Mode 1 almost never used on serial electric vehicles, because can't provide the required level of safety.

От вокзала в центре курорта гостей доставляют к" ресепшен" на электромобилях или повозках, запряженных лошадьми.
From the train station in the center of the resort guests transported to the"reception" for electric cars or wagons pulled by horses.

Качественные Бытовые хранилища, например, нуждаются в других типах батарей, чем обычно используемых в электромобилях.
Home electricity storage systems require different batteries than those commonly used in electric vehicles.

Ограничений, связанных с дальностью пробега и долговечностью батарей в электромобилях, можно избежать благодаря использованию топливных элементов.
The limitations in range and durability of batteries in EVs are avoidable with the use of fuel cells.

Та же технология была изучена Аргоннской национальной лабораторией в 1980- х годах для использования в электромобилях.
The same technology was studied by Argonne National Laboratories and other researchers in the 1980s for use in electric vehicles.

Детки, в хорошую погоду, могут покататься на маленьких электромобилях, или выпросить у своих родителей какую-нибудь игрушку, которые продаются прямо на площади.
Children, in good weather, can go on small electric cars or beg their parents some toys that are sold directly to the area.

Йосино осуществил разработку батарей с электродами из литиево- марганцевой шпинели, которые в настоящее время применяются в электромобилях.
Yoshino developed batteries with electrodes made of lithium and manganic spinels currently used in electric cars, i.e.

Япония: Приложение№ 110- Технический стандарт на защиту пассажиров от поражения током высокого напряжения в электромобилях и гибридных транспортных средствах;
Japan-- Attachment 110- Technical Standard for Protection of Occupants against High Voltage in Electric Vehicles and Hybrid Electric Vehicles.

Наши зарядные токосъемные устройства обеспечивают надежную передачу электроэнергии между зарядной инфраструктурой и накопителями энергии на электромобилях.
Our charging current collectors ensure reliable current transmission between the charging infrastructure and the energy storage devices of electric vehicles.

Япония: Приложение№ 111- Технический стандарт для защиты пассажиров от поражения током высокого напряжения при столкновении в электромобилях и гибридных транспортных средствах;
Japan-- Attachment 111- Technical Standard for Protection of Occupants against High Voltage after Collision in Electric Vehicles and Hybrid Electric Vehicles.

Идет ли речь о ветрогенераторах или солнечных батареях, гидроэлектростанциях или электромобилях- без преобразователей и электронного управления электроэнергия не попадет в сеть и к конечным потребителям.
Whether wind or solar equipment, hydroelectric power stations or e-mobility- without inverters and electronic control units, power is not fed into the public grid and to the end users.

Систему беспилотных бытовых предметов создала компания Nissan для рекламы технологии ProPilot, которая установлена в электромобилях Nissan Leaf.
Nissan created a system of unmanned household items for advertising the ProPilot technology, which is installed in Nissan Leaf electric cars.

В качестве своеобразной« шармовой» черты Кавминвод можно было бы предложить проект гоночного трека на электромобилях, по примеру трека Формулы- 1 в Монте-Карло",- считает министр.
As a kind of" sharmovoy"features Kavminvod could propose a draft on the race track, electric vehicles, for example Formula 1 track in Monte Carlo",- said the Minister.

Эксперт от Германии представил документ GRPE- 62- 06 с предложением о поправке к Правилам№ 101, в котором разъясняется процедура определения реального диапазона электрической величины в гибридных электромобилях.
The expert from Germany introduced GRPE-62-06 proposing an amendment to Regulation No. 101 clarifying the procedure to determine the real electric range of a hybrid electric vehicle.

Авторы также провели критический анализ дискуссии об электромобилях в Германии, которая сосредоточена вокруг транспортных средств с батарейным питанием, в то время как другие технологии также предлагают большой потенциал.
The authors also made a critical analysis of the discussion about electric cars in Germany, which centres around battery-operated vehicles, while other technologies also offer great potential.

Переход к технологиям, снижающим объемы выбросов, повышает спрос на определенные виды природных ресурсов, как, например, землю для культивации биологического топлива, и материалов, например, лития, используемого в электромобилях.
Transitioning to technologies that reduce emissions will also place increasing demand on certain natural resources, such as land for biofuels and minerals, such as lithium used in electric cars.

Цель настоящего предложения состоит в разработке согласованных глобальных технических требований, касающихся звуковых систем предупреждения пешеходов, устанавливаемых на электромобилях и гибридных электромобилях( гтп), в рамках Глобального соглашения 1998 года.
The objective of this proposal is to develop harmonized pedestrian alert sound requirements for electric and hybrid-electric vehicles(gtr) under the 1998 Global Agreement.

Решение о выборе хладагента потребуется принимать на основе других соображений, таких, как утверждение регулирующими органами, стоимость, надежность системы, производительность теплового насоса, возможность использования на гибридных электромобилях и обслуживание.
The decision of which refrigerant to choose would have to be made based on other considerations, such as regulatory approval, cost, system reliability, safety, heat pump capability, suitability for hybrid electric vehicles, and servicing.

В 2010 году Министерство государственных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии( МЗИТ), изучив вопрос о возможности использования предупреждающих звуковых сигналов на электромобилях и гибридных электромобилях, издало руководящие положения, касающиеся таких сигналов для пешеходов.
The Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism(MLIT), after studying the feasibility of alert sounds for electric and hybrid-electric vehicles, issued guidelines for pedestrian alert sounds in 2010.

Имеется также немало сложных технических проблем, требующих решения, например, связанных с прерываемостью и нестабильностью ветровой и солнечной энергии, надежным встраиванием выработки возобновляемой энергии в существующие электросети, сокращением запасов редкоземельных элементов, применяемых в ветрогенераторах и электромобилях, а также с нехваткой других, менее редких ресурсов534.
There are also many challenging technical problems to be resolved, for instance the intermittency and variability of wind and solar energy, the reliable integration of renewable energy generation into existing electric grids, the decreasing availability of rare earth elements used in wind turbines and electric cars, as well as the scarcity of other more common resources.

Включая электромобили, 83 выбросы загрязняющих.
Including electric vehicles, 83.

Маленькие электромобили разных моделей позволят маленькому водителю получить опыт и водительские права.
Small electric cars of various models will allow Young drivers to gain experience and driving license.

Включая электромобили, Правила№ 83 выбросы.
Including electric vehicles, 83.