Beispiele für die verwendung von Logramos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y si lo logramos, eso sería genial.
And if we can, that's great.Somos jóvenes y salvajes,disfruten el paseo, lo logramos.
We're young and wild,enjoy the ride, we made it.Lo logramos pero no apruebo tus métodos.
We made it but I don't approve of your methods.Pero cuando las logramos, se las atribuimos.
But when we attain Him, Lo logramos en menos tiempo del que lleva decirlo.
We did it in less time that it takes to say it.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Mehr
Verwendung mit adverbien
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Mehr
Verwendung mit verben
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Mehr
Fue muy difícil seleccionar solo diez, pero al final lo logramos.
It was very hard to select only ten, but in the end we made it.Y logramos eso usando un if aquí en la línea 13.
And we accomplish that by using an if here on line 13.Yo buscaba mi quinta confluencia en Colombia y afortunadamente, lo logramos.
I was looking to visit my fifth confluence in Colombia and happily we made it.Pero lo logramos al final y eso es lo importante.
But we made it in the end and that's what's important.Logramos buena reputación de la casa y en el extranjero.
We attain good reputation from home and abroad.E incluso si lo logramos, El mal lo dirigira hacia nosotros.
And even if we did, the evil it draws to us.Logramos que un gran número de compradores vean tu vivienda.
We get a large number of buyers to see your home.Vea cómo lo logramos en distintas sedes de todo el mundo.
Learn how we did it in locations all around the globe.Logramos mucho cuando nos unimos y actuamos juntos.
We accomplish a lot when Así es como lo logramos cuando Bill Clinton era Presidente.
That's how we did it when Bill Clinton was President.No logramos ponernos de acuerdo en el asunto del área del jardín.
We can't come to an agreement on the size of the garden.En cualquier caso, lo logramos, conseguimos nuestros asientos, y comenzó la película.
Anyway, we made it in, got our seats, and the movie began.Lo logramos a través de la guerra, no hay nada de qué preocuparse.
We made it through the war, there's nothing to worry about.Tan pronto comencemos, logramos buenos pensamientos para ponerlos en buenas acciones.
As soon as Logramos en nuestra vida solo una pequeña fracción de la magnífica.
We accomplish in our lifetime only a tiny fraction of the magnificent.Entonces logramos su presencia a través de los ojos del maestro.
Then we get his presence through the eyes of the master.Logramos esto al asegurarnos de que las ordenanzas se efectúen por ellos.
We accomplish this by making certain the ordinances are performed for them.Es cómo logramos y mantenemos nuestras respectivas ventajas competitivas”, dijo.
It's how we attain and maintain our respective competitive advantages,” he said.Logramos la unidad y por lo tanto alcanzamos la equivalencia con toda la naturaleza.
We attain unity and thereby reach equivalence with all of nature.El segundo día logramos realizar todas las actividades que habíamos propuesto con éxito.
The second day we successfully carried out all the activities we had proposed.Logramos que el jugador domine las técnicas de relajación, respiración y los rituales.
We get the player to master techniques of relaxation, breathing and rituals.Tecnología Logramos el color azul a través de procesos tecnológicos de pigmentación del vino.
Technology We get the blue color through technological processes of wine pigmentation.Logramos el ideal, es decir, combinar la economía con la sencillez, tecnología y calidad.
We reached the ideal, that is, combining economy with simplicity, technology and quality.En 2016 logramos la marca de 1 millón de transformadores de distribución producidos.
In 2016 we reached the mark of 1 million transformers of distribution produced.Lo logramos a través de una combinación de liderazgo institucional, técnico, científico y social.
We did it through a combination of institutional, technical, scientific, and social leadership.
