Beispiele für die verwendung von Manipulará auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella lo manipulará.
She will manipulate him.¿Manipulará a un estadio?
He's playing a stadium?¿Cómo me manipulará?
How's she gonna manipulate me?Manipulará a bancos y prestamistas.
I will handle the banks and lenders.Lo que hay es una guerra de control para ver quién manipulará a quién.
What you find is a war of control to see who will manipulate whom.¿Usted manipulará a un Dinobot?
You will handle a Dinobot?Terapia de masaje: Un terapeuta de masaje o masajista manipulará el tejido blando del cuerpo.
Massage Therapy: A massage therapist will manipulate soft tissues of your body.Manipulará el corazón y los vasos sanguíneos.
Handle your heart and blood vessels.Y no se preocupe, nadie manipulará esa cámara de seguridad sobre su cabeza.
And don't worry, no one will tamper with that security camera above your head.Manipulará e identificará partes separadas de un entero.
Manipulate and identify parts separated from whole may not work.Bajo ninguna circunstancia manipulará, modificará o se quitará la unidad de su tobillo.
Under no circumstances shall you tamper with, modify, or remove your ankle unit.Manipulará y predecirá partes que unidas crean cosas nuevas.
Manipulate and predict parts put back together that do new things.Durante el período de reflexión,el consumidor manipulará el producto y el embalaje con cuidado.
During the reflection period,the consumer will handle the product and packaging carefully.Lo manipulará para que Chapel parezca culpable.
He's gonna manipulate it to look like Chapel's guilty.Durante el período de rescisión,el consumidor manipulará los productos y el embalaje con cuidado.
During the withdrawal period,the consumer will handle the goods and the packaging with care.Él manipulará a cualquier persona con el fin de lograr sus objetivos.
He will manipulate anyone in order to achieve his goals.Es una operación de gran volumen;la compañía este año manipulará un estimado de 1,5 millones de cajas.
It's a high-volume operation;the company will handle an estimated 1.5 million cases this year.El médico manipulará el muslo y la cadera.
The doctor will manipulate the thigh and leg.Manipulará varios diámetros de tubo con la misma válvula Opciones.
Will handle a number of pipe diameters with the same valve Options.Reconocerá y manipulará patrones y relaciones algebraicas.
Recognize and manipulate patterns and algebraic relationships.El estudiante manipulará el microprocesador, motores, sensores y una variedad de piezas de LEGO Mindstorms para resolver problemas específicos.
The student will manipulate the microprocessor, motors, sensors and a variety of pieces from the LEGO Mindstorms kit to solve specific problems.A continuación, manipulará el rectángulo directamente en pantalla.
Next you will manipulate the rectangle directly onscreen.El personal manipulará los paneles siempre con guantes de seguridad.
Staff who handle panels should always wear safety gloves.El estado manipulará y atizará aún con más entusiasmo el miedo.
Fear will be even more fervently stoked and manipulated by the state.Un tramposo manipulará situaciones y mentirá para cubrir sus huellas.
A cheater will manipulate situations and lie to cover their tracks.El personal manipulará los paneles siempre con guantes de seguridad(fig. 3.).
Staff who handle panels should always wear safety gloves.(fig. 3).No se sabe qué más manipulará John Ross para que Emma haga por él. Tenemos que separarles.
There's no telling what else John Ross will manipulate Emma into doing for him.Tampoco alterará ni manipulará el site mediante informaciones, materiales o elementos relacionados.
Neither will alter or manipulate the site through information, materials or related elements.Un tablero bien diseñado manipulará estos datos para que la información aparezca en un formato accesible.
A well-designed dashboard software will manipulate this data so that the information appears in an accessible format.En este tipo de experimento,el científico manipulará una variable independiente y observará el efecto de la manipulación para identificar la variable(o variables) dependientes.
In this type of experiment,the scientist will manipulate an independent variable and observe what the effect of the manipulation is in order to identify a dependent variable or variables.
Synonyms are shown for the word 
