ABSOLUTORIUM AUF DEUTSCH

Übersetzung für Absolutorium in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 253, Zeit: 0.0675

Beispiele für die Verwendung Absolutorium in einem Satz und ihre Übersetzungen

Entlastung ( udělení absolutoria , absolutorium , udělování absolutoria )
Absolutorium 2010 souhrnný rozpočet EU evropský parlament.
Entlastung 2010: Gesamthaushaltsplan der EU, Europäisches Parlament.
Absolutorium 2010 společný podnik ENIAC.
Entlastung 2010: Gemeinsames Unternehmen ENIAC.
Die entlastung ( udělení absolutoria , absolutorium , udělování absolutoria )
Písemně. DE absolutorium bylo uděleno.
Schriftlich.- Die Entlastung wurde erteilt.
Písemně. DE bylo uděleno absolutorium.
Schriftlich.? die Entlastung wurde erteilt.
Andere satzbeispiele
Absolutorium 2010 evropská agentura pro léčivé přípravky.
Entlastung 2010: Europäische Arzneimittel-Agentur.
Správní rada uděluje řediteli absolutorium za plnění rozpočtu.
Der Verwaltungsrat erteilt dem Direktor Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans.
Správní rada udělí výkonnému řediteli absolutorium za plnění rozpočtu.
Der Verwaltungsrat erteilt dem Exekutivdirektor Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans.
Správní rada udělí řediteli absolutorium za plnění rozpočtu.
Der Vorstand erteilt dem Direktor Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans.
Správní rada udělí řediteli absolutorium za plnění rozpočtu.
Der Verwaltungsrat erteilt dem Direktor Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans.
Správní rada udělí řediteli absolutorium za plnění rozpočtu.
Der Verwaltungsrat erteilt dem Direktor Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans.
Absolutorium bylo radě uděleno až v listopadu.
Dem Rat wurde erst im November Entlastung gewährt.
Je třeba přihlédnout k tomu že mu parlament v květnu udělil absolutorium.
Es sollte beachtet werden, dass das Parlament ihr im Mai Entlastung erteilt hat.
Nemůžeme radě udělit absolutorium.
Wir können dem Rat keine Entlastung erteilen.
Rozpočtový výbor udělí prezidentovi úřadu absolutorium za plnění rozpočtu.
Der Haushaltsausschuß erteilt dem Präsidenten des Amtes Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans.
Správní rada uděluje prezidentovi úřadu absolutorium za provádění rozpočtu.
Der Verwaltungsrat erteilt dem Präsidenten des Amtes Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans.
Správní rada udělí řediteli střediska absolutorium za plnění rozpočtu.
Der Verwaltungsrat erteilt dem Direktor des Zentrums Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans.
Naše skupina komisi udělí absolutorium avšak já osobně jej odmítnu.
Unsere Fraktion wird der Kommission die Entlastung erteilen, aber ich persönlich werde der Kommission die Entlastung verweigern.
Jestliže návrh na udělení absolutoria získá většinu je absolutorium uděleno.
Erhält ein Vorschlag zur Erteilung der Entlastung die Mehrheit, so ist die Entlastung erteilt.
Naopak budeme podporovat zprávy kde je navrhováno absolutorium odložit.
Wir sollten im Gegenteil die Berichte unterstützen, in denen vorgeschlagen wird, die Entlastung zu vertagen.
Parlament však pokaždé předstírá že vidí pokrok uděluje absolutorium.
Jedes Mal tut das Parlament aber so, als gäbe es einen Fortschritt zu verzeichnen, und erteilt die Entlastung.
Písemně. IT prostřednictvím dnešního usnesení uděluje parlament absolutorium evropskému veřejnému ochránci práv za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2009.
Schriftlich.-(IT) mit der heutigen Entschließung erteilt das Parlament dem Europäischen Bürgerbeauftragten Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2009.
Uděluje absolutorium výkonnému řediteli evropské agentury pro hodnocení léčivých přípravků za provedení rozpočtu za rozpočtový rok 2003;
Erteilt dem Verwaltungsdirektor der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln Entlastung für die Ausführung ihres Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003;
Evropský parlament udělí na doporučení rady výkonnému řediteli úřadu absolutorium za plnění rozpočtu.
Auf Empfehlung des Rates erteilt das Europäische Parlament dem Geschäftsführenden Direktor der Behörde Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans.
Na doporučení rady udělí evropský parlament řediteli absolutorium za plnění rozpočtu agentury.
Das Europäische Parlament erteilt dem Direktor auf Empfehlung des Rates Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur.
Evropský rozvojový fond jeho začlenění do rozpočtu zůstávají na pořadu jednání stejně jako absolutorium pro radu.
Der Europäische Entwicklungsfonds und seine Integration in den Haushalt bleiben auf der Tagesordnung genauso wie die Entlastung des Rates.
Absolutorium má generálnímu tajemníkovi co říci o parlamentu takže bychom byli mimořádně rádi kdyby s námi zde dnes také byl.
Die Entlastung möchte dem Generalsekretär etwas über das Parlament sagen, deshalb wären wir äußerst erfreut, wenn er heute ebenfalls anwesend wäre.
Evropský parlament musí sám sobě udělit každý rok absolutorium právě to je důvod proč je zapotřebí kritického přezkumu.
Das Europäische Parlament muss sich selbst jedes Jahr eine Entlastung gewähren, und genau aus diesem Grund ist eine kritische Prüfung erforderlich.
Domnívám se že v tomto týdnu budeme svědky hlasování při kterém parlament schválí absolutorium radě krátce na to rada schválí navýšení rozpočtu parlamentu.
Ich vermute, dass das Parlament dem Rat diese Woche für die Ausführung des Haushaltsplans Entlastung erteilen wird, und bald darauf wird der Rat dem Parlament die zusätzlichen Mittel genehmigen.
Písemně. tímto usnesením se uděluje řediteli evropské agentury pro železnice absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2009.
Schriftlich.- Hiermit wird dem Direktor der Europäischen Eisenbahnagentur die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2009 erteilt.
Dnešním usnesením parlament uděluje řediteli evropské agentury pro železnice absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2009.
Durch die heutige Entschließung erteilt das Parlament dem Direktor der Europäischen Eisenbahnagentur die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2009.

Ergebnisse: 253, Zeit: 0.0675

Siehe auch


parlamentu doporučuje absolutorium udělit
dem parlament empfiehlt , die entlastung zu erteilen der dem parlament die erteilung der entlastung empfiehlt dem parlament vorschlägt , die entlastung zu erteilen
má být uděleno absolutorium
das die entlastung erteilt werden soll
uděluje absolutorium za plnění rozpočtu
entlastung zur ausführung des haushaltsplans
řediteli absolutorium za plnění rozpočtu
direktor entlastung für die ausführung des haushaltsplans

S Synonyme von "absolutorium"


udělení absolutoria
udělování absolutoria
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr