BÝT AUF DEUTSCH

Übersetzung für Být in der Deutsch

Ergebnisse: 94171, Zeit: 0.1416

Beispiele für die Verwendung Být in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sein ( být , , stát )
Může být kýmkoliv bude chtít.
Er kann sein, was immer er will.
Neměla bys tu být.
Du solltest nicht hier sein.
Werden ( být , stát , dojít )
Nemohla jsem být naštvaná protože byla mrtvá.
Ich konnte nicht wütend werden, weil sie tot war.
Můžeš být čím chceš.
Du kannst werden, was du willst,
Haben ( jsme , mají , )
Musíš být náměsíčná nebo něco podobného.
Du musst geschlafwandelt haben, oder so was.
Měla by jí být dána šance dokázat svou oddanost.
Sie sollte die Chance haben, ihre Treue zu beweisen.
Nicht ( nemůžu , nikoli , to není )
Nemůže být tak silný!
Er kann nicht so stark sein.
Nemůžu být pořád rozumný.
Man kann nicht immer vernünftig sein.
Ruhe ( klidu , být , ticho )
Nechte nás být jinak to video půjde online.
Lasst uns in Ruhe oder das ganze Video geht online.
Nechte nás být vypadněte z našeho pozemku.
Lassen Sie uns in Ruhe und verschwinden Sie von unserem Grundstück!
Andere satzbeispiele
Rovněž by mělo být možné aby tyto programy realizovaly mezinárodní organizace.
Es sollte auch möglich werden, dass die Programme von internationalen Organisationen umgesetzt werden.
Dobře toto.. musí být závada.
Okay, das muss eine Störung sein.
To musí být kouzelný ostrov.
Muss eine magische Insel sein.
Ale já odcházím. potřebuju být sám.
Aber ich muss jetzt allein sein.
Chci být pečovatelka.
Ich möchte Betreuerin werden.
Nemohl sis být jistej že jsem to nebyl já.
Du kannst nicht gewusst haben, dass ich es nicht war.
Myslel jsem že chtěl být učitelem.
Ich dachte, er wollte ein Lehrer werden.
Tohle musí být vchod do fenestelly.
Das ist wohl der Eingang zum Fenestella.
Jo musím být trpělivá.
Ich muss Geduld haben.- Ja.
Nemůžeme být vždy silní.
Wir können nicht immer stark sein.
Jo tvůj šéf musí být nasraný.
Oh, ja, Dein Chef, er muss stinksauer sein.
Být nepravdivá dvojsmyslná nebo klamavá;
Nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend sein;
Nech nás být nebo vás všechny zabije!
Lasst uns in Ruhe, oder er tötet euch alle.
Ale neměla bys to být ty kdo.
Aber solltest du nicht diejenige sein, die.
Vy musíte být juliette.
Sie sind bestimmt Juliette.
Všechen nespotřebovaný roztok musí být zlikvidován.
Unverbrauchte Injektionslösung ist zu verwerfen.
Musel jste jí být dlužný.
Sie müssen ihr was geschuldet haben.
Chtěl být soudcem.
Er wollte Richter werden.
Začíná být příliš horko tak si sundáváš svoje šaty.
Jetzt wird es langsam zu heiß, also zieh deine Sachen aus.
Nechej to být johnny.
Lass mich damit in Ruhe, Johnny.

Ergebnisse: 94171, Zeit: 0.1416

Siehe auch


být sám
allein sein alleine sein einsam zu sein
být sama
allein sein alleine sein alleinsein
být těžké
schwer sein hart sein schwierig sein
být na
sind auf an auf seinen eigentlich auf
být problém
problem sein problem werden
být tebou
ich du wäre würde ich
být s
bei sein , mit zusammen sein
být mrtvý
tot auch als toter
být šťastný
glücklich sein glücklich werden froh sein ist glücklich
být upřímný
ehrlich sein
být doma
zu hause sein zuhause sein
být nebezpečné
gefährlich sein gefährlich werden ist gefährlich
být ty
du sein sein können
být schopni
in der lage sein möglich sein

"Být" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr