DALŠÍM KROKEM AUF DEUTSCH

Übersetzung für Dalším Krokem in der Deutsch

Ergebnisse: 259, Zeit: 0.1338

nächste schritt (66) weiterer schritt (24) nächster schritt (7) eine weitere etappe (3) weiteren schritt (8) nächsten schritt (5) nächsten schritte (3)

Beispiele für die Verwendung Dalším Krokem in einem Satz und ihre Übersetzungen

Dobře dalším krokem je toho parchanta usvědčit.
Alles klar. Nächster Schritt ist die Verurteilung dieses Mistkerls.
Dalším krokem je hostina.
Nächster schritt: ein Festessen.
Dalším krokem je vyloupnutí samotného penisu z kůže.
Liest... beim nächsten Schritt wird der Penisschaft aus seiner Haut ausgehülst.
Střední šrouby sedět v tomto dalším krokem bude použit k zarovnání b y osa.
Die mittleren Schrauben werden in diesen nächsten Schritt sitzen und der B und Y-Achse ausrichten verwendet werden.
Der nächste schritt
Co říkala vega že je dalším krokem v plánu tragů.
Was sagte Vega, wäre der nächste Schritt im Plan der Trags?
Dalším krokem je tiché setkání.
Der nächste Schritt ist ein stilles Rendezvous.
Ein weiterer schritt
Zřízení této agentury je dalším krokem k centralizaci azylové politiky EU.
Die Errichtung der Agentur ist ein weiterer Schritt in Richtung Zentralisierung der EU-Asylpolitik.
Přijetí této zprávy je rovněž dalším krokem v boji proti daňovým únikům.
Die Annahme dieses Bericht ist ebenfalls ein weiterer Schritt im Kampf gegen Betrug und Steuerhinterziehung.
Andere satzbeispiele
V případě úspěšné léčby je dalším krokem sociální reintegrace.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Behandlung folgt als nächster Schritt die soziale Reintegration.
Takže co bude naším dalším krokem.
Also, wie sieht unser nächster Schritt aus?
Dalším krokem bude reforma základů bankovního systému na úrovni unie.
Der nächste Schritt wird darin bestehen, die das Bankensystem auf Ebene der Union grundlegend zu reformieren.
Co je tedy dalším krokem.
Was sind also die nächsten schritte?
Dalším krokem bude pochopitelně úspěšné provádění.
Der nächste Schritt wird natürlich die erfolgreiche Umsetzung sein.
Reformní smlouva je dalším krokem správným směrem.
Der Reformvertrag bedeutet einen weiteren Schritt in die richtige Richtung.
Dalším krokem jsou návštěvy bez dohledu já jsem na ně připravená.
Unbeaufsichtigte Besuche wären der nächste Schritt, und ich bin dazu bereit.
Dalším krokem jak dát raynarda do pořádku bylo ho uklidit.
Der nächste Schritt, Raynard wieder zurückzuholen, war, ihn sauber zu machen.
Je dalším krokem v evoluci.
Sie ist der nächste Schritt in der Evolution.
Myslím že dalším krokem... je uspořádat večírek.
Ich glaube, der nächste Schritt... ist, eine Fest zu veranstalten.
Dalším krokem je představit lidi v atriánské společnosti.
Der nächste Schritt ist es, Menschen in die atrianische Gesellschaft einzuführen.
Co bude dalším krokem v tomto velice podrobném procesu dozoru.
Wie sehen die nächsten Schritte in diesem sehr detaillierten Überwachungsverfahren aus?
Dalším krokem bude že nám řeknete jestli chcete bojovat.
Der nächste Schritt ist, sagen Sie uns, wenn Sie kämpfen wollen.
Dalším krokem by bylo testování na lidech.
Versuche am Menschen wären der nächste Schritt.
Podívejte vy dva jste už zkoušeli odluku takže dalším krokem by byl rozvod.
Sie beide haben eine Trennung versucht, der nächste Schritt wäre also eine Scheidung.
Přijetí směrnice o kapitálových požadavcích je dalším krokem ve správném směru.
Die Verabschiedung einer Richtlinie zu Eigenmittelanforderungen ist ein weiterer Schritt in die richtige Richtung.
Budou dalším krokem v našem odhodlání chránit lidská práva.
Dieser Vertrag ist ein weiterer entscheidender Schritt in unserem Engagement für die Menschenrechte.
Přijdeš s lepším přístupem dalším krokem nebo ztratíš klienta.
Erscheine mit einer besseren Einstellung und einem anderen Schachzug oder du hast gerade einen Mandanten verloren.
Dalším krokem myslíte lightmana.
Mit nächsten Schritt meinen Sie Lightman?
Ta zbraň dalším krokem.
Und die Waffe, eine Eskalation.
Stockholmský program je důležitým dalším krokem v rozvoji evropského prostoru svobody bezpečnosti práva směrem k většímu zaměření na jednotlivce.
Das Stockholmer Programm ist ein notwendiger nächster Schritt bei der Entwicklung eines europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, bei dem mehr Gewicht auf die Einzelperson gelegt wird.
Pokud dalším krokem bude poslední útok na jejich svět musíme znát jejich obranu.
Wenn unser nächster Schritt der letzte Anschlag auf ihre Welt ist, müssen wir ihre Verteidigung kennen.

Ergebnisse: 259, Zeit: 0.1338

Siehe auch


dalším logickým krokem
der nächste logische schritt
dalším důležitým krokem
der nächste wichtige schritt ein weiterer wichtiger schritt eine weitere wichtige maßnahme
dalším pozitivním krokem
weiterer positiver schritt
dalším bodem
als nächster punkt folgt der nächste punkt nächste tagesordnungspunkt
dalším důležitým
ein weiterer wichtiger ein anderer wichtiger
dalším problémem
weiteres problem andere problem ein zweites problem
prvním krokem
erste schritt
důležitým krokem
wichtiger schritt
významným krokem
wichtiger schritt bedeutender schritt
pozitivním krokem
positiver schritt guter schritt

"Dalším krokem" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr