DODNES AUF DEUTSCH

Übersetzung für Dodnes in der Deutsch

Ergebnisse: 265, Zeit: 0.0777

bis heute (65) immer noch (41) heute noch (18) bisher (11) dem heutigen tag (7) dem heutigen tage (6)

Beispiele für die Verwendung Dodnes in einem Satz und ihre Übersetzungen

Dodnes jsou v britských věznicích.
Sie sind bis heute in britischen Gefängnissen.
Dodnes jsem na to ani nepomyslel.
Bis heute hätte ich nicht daran gedacht.
Dodnes se zotavuje na psychiatrii na severu.
Er erholt sich immer noch in der Psychiatrie.
Nebo dodnes máte proti cardassianům předsudky.
Oder haben Sie immer noch Vorurteile gegen die Cardassianer?
RED RODNEY dodnes vystupuje skládá excelentní hudbu k životu nepotřebuje drogy.
RED RODNEY tritt heute noch auf, lebt drogenfrei und ist ein ausgezeichneter Musiker.
Dodnes lituju že jsem nezastavil ale pospíchal jsem.
Ich bedaure heute noch, dass ich nicht angehalten habe. Aber ich wollte nach Hause.
Bisher ( zatím , dosud , doposud )
Dodnes zabito 800 lidí.
Bisher wurden 800 Menschen getötet.
Dodnes zatčeno 000 lidí.
Menschen wurden bisher festgenommen.
Heutigen tag ( zatím , dosud , doposud )
Děti strejda marshall je lily dodnes vděčný za to co řekla.
Kinder, bis zum heutigen Tag ist euer Onkel Marshall dankbar für Lilys nächste Worte.
Vláda USA ostatně dodnes zůstává zásadní oporou vědeckého technického bádání.
Tatsächlich ist die US-Regierung bis zum heutigen Tag ein maßgeblicher Finanzier wissenschaftlicher und technischer Forschung geblieben.
Andere satzbeispiele
Dodnes si myslím že to byl skippy.
Ich glaube bis heute, dass es Skippy war.
Dodnes o vás mluví.
Man redet immer noch über Sie.
Důsledky jsou dodnes citelné.
Die Folgen sind bis heute zu spüren.
Možná dodnes.
Wahrscheinlich immer noch.
Tato stejná bitva přetrvává po celém světě dodnes.
Dieser gleiche Konflikt schwelt auch heute noch in der ganzen Welt.
Dodnes nikdo neví kde odpočívá madam lalaurie.
Bis heute kennt niemand den letzten Ruheort von Madame LaLaurie.
dodnes žily v otroctví byly zneužívané ponižované.
Bis zum heutigen Tage haben sie ein Leben in Sklaverei, Ausbeutung und Demütigung geführt.
Dodnes nikdo neví co se s ním stalo.
Bis zum heutigen Tag weiß niemand, was passiert ist.
Dodnes si pamatuju jak mě bolely omrzliny.
Ich kann mich heute noch erinnern, dass ich Frostbeulen hatte, die furchtbar schmerzten.
Číňané proto dodnes smějí používat emblém který se podobá hvězdě mercedesu.
Die Chinesen dürfen deshalb bis heute ein Emblem verwenden, das dem Mercedes-Stern ähnelt.
Na následky hladu na světě dodnes umírá 3,1 milionu dětí ročně.
Jedes Jahr sterben immer noch 3,1 Millionen Kinder weltweit an Hunger.
Tyto dočasné stavby jsou v provozu dodnes.
Diese übergangsweise errichteten Baracken sind bis zum heutigen Tag in Betrieb.
Dodnes nevím co to znamená.
Ich weiß bis heute nicht, was es bedeutet.
Dodnes nepochopím že si myslela že robert redford hrál v tootsie.
Ich kann immer noch nicht fassen, dass sie glaubte Robert Redford war in Tootsie.
Tak je tomu dodnes.
Und so ist es heute noch.
Moskva dodnes odmítá zpřístupnit archivy o katyňském masakru.
Bis zum heutigen Tage weigert sich Moskau, Zugang zu den Archiven des Massakers von Katyń zu gewähren.
Dodnes jí každý rok posílám přání s trochou peněz v něm.
Bis heute sende ich ihr jedes Jahr eine Karte mit ein bisschen Geld darin.
Kdyby to záleželo na mě byli bychom spolu dodnes.
Wenn es nach mir gegangen wäre, wir wären heute noch zusammen.
Jsou spolu dodnes.
Sie sind immer noch zusammen.
Dodnes nesnáším chodit na konkurzy.
Bis heute hasse ich es, zu Vorsprechen zu gehen.

Ergebnisse: 265, Zeit: 0.0777

Siehe auch


dodnes
bis heute bisher bis zum heutigen tage abgesehen von heute bis jetzt wurden
dodnes nevím
ich weiß bis heute nicht bis heute weiß ich noch immer ich weiß immer noch nicht
jsou dodnes
sind bis heute wurden , sind heute sind es immer noch hat immer noch

"Dodnes" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr