HISTORICKÉHO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Historického in der Deutsch

Ergebnisse: 269, Zeit: 0.0767

Beispiele für die Verwendung Historického in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der historischen
Začal křičet na návštěvníky tohoto historického místa.
Und Besucher der historischen Stätte anschrie.
Duchovním otcem této myąlenky je nový muľ na poli historického výzkumu.
Letzteres ist das Geistesprodukt eines Mannes... der auf dem Gebiet der historischen Forschung neu ist.
Historischem
Akcí tradičního nebo historického charakteru.
Veranstaltungen mit historischem bzw. traditionellem Charakter.
Co něco historického jako the paul revere.
Wie wär's mit was Historischem,"Das paul Revere"?
Eines historischen
Nemyslíte si že použití historického faktoru zachová tuto nespravedlnost.
Glauben Sie nicht, dass die Verwendung eines historischen Faktors diese Ungerechtigkeiten aufrecht erhalten würde?
Nemyslíte si že použití historického faktoru zachová tuto nespravedlnost.
Glauben Sie nicht, dass die Verwendung eines historischen Faktors diese Ungerechtigkeiten aufrechterhalten wird.
Historisches
Clarku tohle musí být něco historického.
Clark, ich glaube, das ist was Historisches.
Nikdy jsem nepřenášela něco tak těžkého ... historického.
Ich hab noch nie so was Großes gebeamt.- Oder so was Historisches.
Andere satzbeispiele
Iv ochranu modernizaci správu venkovského dědictví přírodního historického nebo kulturního;
Iv Schutz, Aufwertung und Bewirtschaftung des ländlichen(natürlichen, historischen oder kulturellen) Erbes;
Jsem proto velice potěšen výsledkem tohoto historického hlasování.
Deshalb freue ich mich über das Ergebnis dieser historischen Abstimmung.
Každý kopec se stane strategicky významným bodem každá rokle nabude historického významu.
Jeder Hügel wird strategische und jedes Rinnsal historische Bedeutung erlangen.
Prezentuje se v ní argument že z historického hlediska je účinnost terorismu omezená.
Aus historischer Sicht wird darin die Behauptung aufgestellt, der Terrorismus sei nur begrenzt wirksam.
V mnoha zemích skupinyG-20 roste nerovnost; v některých případech dosáhla historického maxima.
In vielen G-20-Ländern steigt die Ungleichheit und in manchen Fällen wurden historische Höchstwerte erreicht.
Rusové mají z historického genetického hlediska mnohem pružnější měkké tkáně z nedostatku kyseliny listové.
Historisch genetisch betrachtet haben Russen durch Folsäuremangel elastischere Stimmbänder.
Na základě tohoto je z historického pohledu pokrok kterého jsme dosáhli značný.
Gemessen daran sind die Fortschritte aus historischer Perspektive sicherlich sehr groß.
O rodině z historického pohledu.
Die Familie, aus historischer Sicht.
ES pane předsedající dnes jsme zde slyšeli o evropské integraci z historického hlediska.
Herr Präsident! Heute wurde von der europäischen Integration aus historischer Sicht gesprochen.
Pane se vší úctou byl jste vybrán pro misi historického významu.
Sir, bei allem Respekt, Sie wurden für eine Mission von historischer Bedeutung auserwählt.
Právě to dnes děláme jak dokládají naše kroky ve třech otázkách historického významu.
Und genau das tun wir, wie unser Handeln in drei Fragen von historischer Bedeutung zeigt.
Zde máme další scénu historického násilí.
Hier eine andere Szene historischer Gewalttätigkeit.
Jsem si velmi vědom historického významu kosova pro srbské obyvatelstvo.
Und ich weiß um die historische Bedeutung des Kosovo für die serbische Bevölkerung.
Letadla která jsou předmětem historického zájmu;
Flugzeuge, an denen ein historisches Interesse besteht;
Barcelonský proces je pravým opakem historického vztahu mezi evropou jižním středomořím.
Der Barcelona-Prozess ist das genaue Gegenteil des historischen Verhältnisses zwischen Europa und dem südlichen Mittelmeerraum.
Paříž. analýza historického zasedání morning meeting.
Analyse Historisches Paris der Sitzung Historisches Morgen-Meeting.
Stojíme u historického prvenství pro země které do naší unie vstoupily v roce 2007.
Es ist eine historische Premiere für die Länder, die unserer Union 2004 beitraten.
HU pane předsedo evropa dosáhla historického mezníku.
HU Herr Präsident, Europa hat einen historischen Wendepunkt erreicht.
To vše je rovněž výrazem evropského historického vývoje.
Dies alles ist auch Ausdruck der historischen Entwicklungen Europas.
Paní komisařka řekla že zdroje budou přiděleny členským státům na základě historického faktoru.
Die Frau Kommissarin sagte, dass die Ressourcen den Mitgliedstaaten entsprechend eines historischen Faktors zugeteilt werden.
Než tě pověsíme v port royal máš šanci být svědkem historického spojenectví.
Bevor wir Euch in Port Royal hängen, werdet Ihr Zeuge einer historischen Allianz!
Musím však říci že z historického hlediska ke zvyšování dochází z nízké úrovně.
Aus meiner Sicht geschieht das jedoch von einem historisch niedrigen Niveau aus.

Ergebnisse: 269, Zeit: 0.0767

Siehe auch


historického významu
von historischer bedeutung die historisch bedeutsamen
historického dědictví
historischen erbes
historického procesu
historischen prozesses
z historického hlediska
historisch gesehen historisch betrachtet aus historischer sicht aus einem historischen blickwinkel aus historischer perspektive zu betrachten

"Historického" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr