OBDOBÍM AUF DEUTSCH

Übersetzung für Obdobím in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 274, Zeit: 0.0885

Beispiele für die Verwendung Obdobím in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zeit ( čas , dobu , období )
Travis si zrovna prochází těžkým obdobím ale tebe to nezajímá.
Travis macht gerade eine wirklich schwere Zeit durch, aber dir ist das egal.
On procházel těžkým obdobím má problémy s pamětí.
Er ging durch eine schwierige Zeit, er hat Schwierigkeiten sich zu erinnern.
Phase ( fáze , období , etapy )
Prošla jsem si delikventským obdobím.
Ich hatte diese verbrecherische Phase, als ich 15 war.
Procházejí zrovna těžkým obdobím ale jejich pouto je velmi silné.
Sie machen eine schwierige Phase durch, aber ihre Verbindung ist stark.
Andere satzbeispiele
Procházíme těžkým obdobím ale tvůj život není zruinovaný.
Wir machen eine schwere Zeit durch, aber dein Leben ist nicht ruiniert.
První čtvrtletí roku 2009 bude pro přeshraniční programy IPA klíčovým obdobím.
Das erste Quartal 2009 wird ein besonders wichtiger Zeitraum für die grenzüberschreitenden IPA-Programme sein.
V současnosti procházíme opět takovým obdobím.
Eine solche Phase erleben wir jetzt auch wieder.
Tvoje matka já jsme si procházeli těžkým obdobím.
Deine Mutter und ich haben eine schwere Zeit durchgemacht.
Myslím že to budeme nazývat tvým bílým obdobím.
Ich nehme an, wir sollten dies als deine"Weiße periode" bezeichnen.
Procházím si těžkým obdobím.
Ich habe eine unbesonnene Phase.
Prochází si těžkým obdobím.
Sie geht durch eine harte Zeit.
Prošli jsme si těžkým obdobím ale tahali jsme za jeden provaz.
Das waren harte Zeiten, aber wir alle hatten an einem Strang gezogen.
Všichni chlapci si procházejí tímto těžkým obdobím že ano.
Alle jungen Männer durchleben diese schwierigen Phasen, oder?
Děti procházejí těžkým obdobím.
Die Kinder... Sie durchleben eine harte Phase.
Obdobím které patří minulosti.
Jener Zeiten, die vergangen sind.
Moje žena já jsme si procházeli těžkým obdobím.
Meine Frau und ich hatten eine harte Zeit durchgemacht.
PT svět prochází velmi náročným obdobím.
PT Die Welt erlebt gerade sehr schwierige Zeiten.
Co ty? slyšela jsem že procházíš tak trochu experimentálním obdobím.
Ich habe gehört, du gehst durch eine Art experimentelle Phase.
Jen zrovna procházím těžkým obdobím.
Ich gehe momentan nur durch eine schwere Zeit.
Lemon procházela těžkým obdobím.
Lemon hat eine schwere Zeit durchgemacht.
Já jen... právě teď procházím velmi těžkým obdobím.
Ich habe gerade eine schwierige Phase.
Podívej vím že si máma s tátou prochází složitým obdobím.
Hey, ich weiß, dass deine Eltern schwere Zeiten durchmachen.
Pomohl nám projít velmi těžkým obdobím.
Er hat dir durch eine sehr schwere Zeit geholfen.
Prochází teď trpkým obdobím.
Er macht gerade eine schwierige Phase durch.
Ona uh prošla si těžkým obdobím.
Sie hat schwere Zeiten durchgemacht.
Lidstvo procházelo těžkým obdobím.
Die Menschheit ging durch schwierige Zeiten.
Hele vím že si poslední dobou procházíš těžkým obdobím.
Schau, ich weiß, dass du momentan eine schwere Zeit durchmachst.
Akorát si procházíme těžkým obdobím.
Wir machen nur gerade eine harte Phase durch.
Tenhle poslední měsíc byl tím nejsladším obdobím mého života.
Der letzte Monat war die schönste Zeit meines Lebens.
Ale teď si procházíme těžkým obdobím.
Aber wir machen gerade eine schwierige Phase durch.

Ergebnisse: 274, Zeit: 0.0885

Siehe auch


kritickým obdobím
ein kritischer zeitraum , während ein kritischer zeitabschnitt einer kritischen zeit
prochází obtížným obdobím
eine schwere zeit durchmacht schwierigen phase befindet macht eine schwierige zeit durch eine schwierige phase durchläuft
velmi těžkým obdobím
sehr harte zeiten eine sehr schwierige zeit eine sehr schwere zeit
prochází těžkým obdobím
schwierige zeiten durchleben eine schwere zeit durchlebt hat sie macht eine schwierige phase

"Obdobím" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr