ODKAZEM AUF DEUTSCH

Übersetzung für Odkazem in der Deutsch

Ergebnisse: 272, Zeit: 0.1018

Beispiele für die Verwendung Odkazem in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bezugnahme ( odkaz , slovy )
Mohou být definovány odkazem na jiné dokumenty.
Können die technischen Spezifikationen unter Bezugnahme auf sonstige Dokumente festgelegt werden.
S odkazem na článek 25 smlouvy o evropské unii.
Unter Bezugnahme auf Artikel 25 des Vertrags über die Europäische Union.
Vermächtnis ( odkaz , dědictví , závěť )
Tvým odkazem bude smrt šílenství.
Dein Vermächtnis wird der Tod und Wahnsinn sein.
Tvým odkazem bude mír.
Dein Vermächtnis wird Frieden sein.
Verweis ( odkaz , důtku , poukazem )
S odkazem na jednotku označenou jako uznaná jednotka.
Mit Verweis auf eine als Zulassungseinheit bezeichnete Einheit zugelassen werden.
Rozpočet s odkazem na schválený režim NN54/A/04.
Haushaltsmittel: verweis auf die genehmigte Regelung NN 54/A/04.
Link ( odkaz , link , linku )
S odkazem.
Mit einem Link.
Tvoje sestřenice mi poslala e-mail s odkazem na video na youtube.
Deine Cousine schickte mir eine Email mit einem Link zu einem YouTube Video.
Das vermächtnis ( odkaz , link , linku )
My jsme tím odkazem.
Das Vermächtnis sind wir.
Co bude odkazem tribunálu.
Was ist das Vermächtnis des Gerichtshofs?
Ein vermächtnis ( odkaz , link , linku )
Odkazem stvořeným pro jeden účel.
Ein Vermächtnis mit nur einem Zweck.
Já jsem odkazem.
Ich bin ein Vermächtnis.
Ein erbe ( odkaz , link , linku )
Nechci aby se mnou zacházeli jinak protože jsem odkazem.
Ich wollte nicht anders behandelt werden, weil ich ein Erbe bin.
Korupce neschopnost bohužel není jen odkazem komunismu.
Bürokratische Korruption und Unfähigkeit ist trotz alledem aber nicht nur ein Erbe des Kommunismus.
Andere satzbeispiele
Řecko nepředložilo materiály ke zhodnocení s odkazem na právní technické nejasnosti.
Griechenland legte unter Hinweis auf rechtliche und technische Unsicherheiten keine Unterlagen zur Überprüfung vor.
Jak moc přemýšlíte o odkazu co by se mělo stát vaším odkazem.
Wie sehr denken Sie an Ihr Vermächtnis, und was soll es sein?
Deklaraci politiky s odkazem na článek směrnice o stanovištích;
Politische Aussage mit Bezug auf Artikel6 der Habitatricht-linie;
S odkazem na.
Unter Verweis auf.
Wayne enterprises není odkazem thomase marthy wayneových.
Wayne Enterprises ist nicht Thomas und Martha Waynes Erbe.
Je mým odkazem bo.
Sie ist mein Vermächtnis, Bo.
Pouze slova budou mým smutným odkazem.
Nichts als Worte werden mein Vermächtnis sein.
Je pevně rozhodnut že se plán stane jeho politickým odkazem.
Er ist fest entschlossen, diesen Plan zu seinem politischen Vermächtnis zu machen.
Zachránil jsi je takže ať půjdou kamkoliv budou naším odkazem.
Und die hast du gerettet. Wo sie auch sein werden, sie sind unser Vermächtnis.
Odkaz na bod 13 nahrazuje odkazem na bod 14.
Die Bezugnahme auf Nummer 13 durch die Bezugnahme auf Nummer 14 ersetzt;
Chceme nahradit výčet odkazem na stávající pravidla.
Wir wollen die Aufzählung ersetzen durch den Hinweis auf die bisherigen Regeln.
V metodě objektu je$this vždy odkazem na volající objekt.
In einer Objektmethode ist $this immer eine Referenz auf die aufrufende Objektinstanz.
Nestávej se jím teď. nedělej tohle odkazem tvé dcery.
Mach dies nicht zum Vermächtnis deiner Tochter.
No my jsme odkazem.
Nun ja, wir sind... wir sind Erben.
Je to příběh který je odkazem pro učitele učení.
Es ist eine Geschichte, die ein Beleg für die Lehre und Lehrpersonen ist.
Skupiny produktů jsou vymezeny odkazem na odvětví v kombinované nomenklatuře.
Die Warengruppen werden durch einen Verweis auf die"Abschnitte" in der Kombinierten Nomenklatur definiert.

Ergebnisse: 272, Zeit: 0.1018

Siehe auch


odkazem na doklady
verweis auf die belege

"Odkazem" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr