OTEVŘENÉM AUF DEUTSCH

Übersetzung für Otevřeném in der Deutsch

Ergebnisse: 259, Zeit: 0.0618

Beispiele für die Verwendung Otevřeném in einem Satz und ihre Übersetzungen

Einem offenen
V otevřeném dopise požadovalo 57 čínských intelektuálů propuštění chu ťie.
In einem offenen Brief forderten 57 chinesische Intellektuelle die Freilassung von Hu Jia.
Stipendisté nadace se v otevřeném dopise od této politiky distancovali.
Dort haben sich Stipendiaten der Stiftung in einem offenen Brief von dieser Politik der Stiftung distanziert.
Offen
Vysmívat kořisti na otevřeném prostranství.
So ganz offen, ihre Beute verspottend.
Proč je to venku na otevřeném místě.
Warum steht das so offen hier rum?
Andere satzbeispiele
Lily pověz nám o otevřeném manželství.
Lily, erzähl mal von deiner offenen Ehe.
Ty já nemůžu jezdit v otevřeném autě kvůli senné rýmě.
Du, ich kriege immer Nebenhöhlenprobleme in offenen Autos.
Jak je mohli ztratit na otevřeném moři?
Pos(192,215)}Wie können sie sie auf offener See verlieren?
Bez toho nebudeme pracovat ve skutečně otevřeném politickém systému.
Ohne dieses Element würden wir nicht in einem wirklich offenen politischen System agieren.
Jsou na otevřeném moři 450 metrů 10 uzlů.
Das ist es. Sie sind in offenem Gewässer, 500 Yards draußen, 10 Knoten.
Připojíme se k nim na otevřeném moři.
Wir treffen uns auf offener See.
Ale v otevřeném poli máme náš vlastní vynález.
Aber auf offenem Feld haben wir unsere eigene Erfindung.
Co to tvrzení o otevřeném manželství.
Und was ist mit seinen Behauptungen über seine offene Ehe?
Je dost neobvyklé najít člun tak daleko na otevřeném moři.
Seltsam, ein Beiboot so weit draußen auf offener See.
Vy máte dohodu o otevřeném manželství nebo co.
Du hast eine Vereinbarung für eine offene Ehe oder sowas?
Jeho skutečné jméno nám nepomůže najít ho na otevřeném moři.
Sein Name wird uns nicht nützen in offenem Gewässern.
Ne na otevřeném poli!
Nicht auf offenem Feld.
Zkrátka už nemůžu spát při otevřeném okně.
Ich kann nicht bei offenem Fenster schlafen.
Ujišťuji tě že nemohu spát při otevřeném okně.
Das tue ich, wirklich. Ich kann nicht bei offenem Fenster schlafen.
Budeme bojovat na otevřeném bojišti.
Sollen wir vielleicht auf offenem Feld kämpfen?
Kdyby byli zastřeleni v otevřeném boji.
Sie wurden im offenen Kampf getötet.
Na otevřeném vzdělávání je vzrušující to že bezplatný přístup je jen začátek.
Das Aufregende an der offenen Bildung ist, dass der kostenlose Zugang nur der Anfang ist.
Jezdíte ráda v otevřeném kočáře.
Mögen Sie eine offene Kutsche,
Je na otevřeném kanálu.
Es ist ein offener Kanal.
Jsi na otevřeném poli.
Du bist auf einem offenen Feld.
Nemůžeme se plavit na otevřeném oceánu.
Wir können nicht übers offene Meer segeln.
Ovšem abychom toto dokázali budeme muset pokračovat v otevřeném dialogu.
Dazu müssen wir jedoch weiterhin einen offenen Dialog führen.
Bylo to na otevřeném kanálu.
Tun wir nicht. War ein offener kanal.
Na otevřeném kanálu nemůžu mluvit.
Ich kann nicht auf einem offenen kanal reden.
Nemůžeme jim čelit oběma v otevřeném souboji.
Aber wir können nicht beiden im offenen Kampf gegenübertreten.
Musíme vyměnit daniela za černé diamanty na otevřeném prostranství.
Zuerst müssen wir Daniel auf einem offenen Platz gegen die schwarzen Diamanten eintauschen.

Ergebnisse: 259, Zeit: 0.0618

Siehe auch


otevřeném trhu
freien markt offenen markt geöffneten markt
otevřeném poli
offenen feld
otevřeném prostranství
einem offenen platz dem offenen gelände offenen bereichen einem offenen feld

"Otevřeném" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr