POCHYBY AUF DEUTSCH

Übersetzung für Pochyby in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 258, Zeit: 0.0714

Beispiele für die Verwendung Pochyby in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zweifel ( pochybnosti , pochyby , pochybovat )
Není prostor na pochyby angele.
Für Zweifel ist kein Platz, Angel.
Pochyby jsou jeho skutečným nepřítelem.
Zweifel... ist sein wahrer Feind.
Aby pomohla vyrobit savageho novou zbraň bez pochyby.
Zweifellos, um zu helfen, Savages neue Waffe zu entwickeln.
Není pochyby že v životě budoucím ještě větší ztrátu utrpí.
Zweifellos sind sie im Jenseits die größten Verlierer.
Andere satzbeispiele
Říkám vám pochyby se šíří jako virus.
Ich sage euch, Zweifel verbreiten sich wie ein Virus.
Tyto hodiny budou bez pochyby jedny z nejlepších v jejich životě.
Diese Stunden werden zweifelsohne einige der besten Stunden ihres Lebens sein.
Stínyjsou pochyby.
Finsternis ist Zweifel.
Bez pochyby.
Ohne Frage.
Není pochyby že údělem jejich bude oheň oni do něho uvrženi budou.
Zweifellos wird ihnen das Feuer zuteil werden, und(darin) sollen sie unbeachtet bleiben.
Ukážete špetku pochyby nebo nedůvěry obžaloba po tom skočí.
Zeigen Sie einen Hauch von Zweifeln oder Misstrauen und der Staatsanwalt stürzt sich darauf.
Není pochyby že v životě budoucím záhubě propadnou.
Zweifellos sind sie es, die im Jenseits die Verlierenden sein werden.
Jediné co jsme do tebe vložili byly pochyby.
Das einzige, was wir in dich reingepflanzt haben, waren Zweifel.
Není pochyby že údělem jejich bude oheň oni do něho uvrženi budou.
Zweifellos ist für sie das(Höllen)feuer und daß sie vernachlässigt werden.
Víru nahradily pochyby.
Vertrauen wich Zweifeln.
Jen vaše pochyby.
Nur eure Zweifel.
Bez pochyby.
Kein Zweifel.
Není pochyby že v životě budoucím záhubě propadnou.
Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
Že láska k phuong ve vás vyvolala pochyby.
Dass lhre Liebe zu Phuong Sie an all diesem Irrsinn zweifeln lässt!
Ale ty pochyby.
Aber diese Zweifel.
Není pochyby že na onom světě budou mezi těmi kdož ztrátu utrpí.
Zweifellos sind sie es, die im Jenseits die Verlierenden sein werden.
Chci vědět jestli o nás nemáš pochyby.
Und ich möchte wissen, ob dich das hat zweifeln lassen an uns.
Albelda bez pochyby.
Albelda, kein Zweifel.
Omlouvám se za svý pochyby.
Tut mir Leid für meine Zweifeln.
Už žádné otálení nebo pochyby.
Nie wieder zögern oder zweifeln.
Mám pochyby.
Ich hab Zweifel.
Jenže nesmí existovat žádné pochyby laurie. protože pochyby jsou oheň!
Aber es darf keine Zweifel geben, Laurie... weil Zweifel... ein Feuer ist!
Spoléhají na naše pochyby.
Sie zählen darauf, dass wir zweifeln!
Chápu to. ale nemám o nás nejmenší pochyby.
Ich verstehe, aber ich habe nicht die geringsten Zweifel.
Nebo možná má pochyby kvůli něčemu jinému.
Oder vielleicht hat sie wegen was anderem Zweifel.
Často jsem měl své pochyby.
Ich hatte oft meine Zweifel.

Ergebnisse: 258, Zeit: 0.0714

Siehe auch


"Pochyby" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr