REFORMOU AUF DEUTSCH

Übersetzung für Reformou in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 265, Zeit: 0.0638

Beispiele für die Verwendung Reformou in einem Satz und ihre Übersetzungen

Reform ( reformy , reformovat , reformování )
Opravdovou reformou je však otázka přípustnosti.
Die wahre reform liegt allerdings in der zulässigkeit.
Další vítanou reformou je záměr zavést samostatný přístup pro drobný pobřežní rybolov.
Eine weitere begrüßenswerte reform ist die absicht, einen separaten ansatz für die handwerkliche fischerei einzuführen.
Der reform ( reformy , reformovat , reformování )
Před reformou do roku 2006/07.
Vor der reform bis 2006/07.
Tyto debaty však reformou z Lucemburku ještě nejsou uzavřeny.
Diese debatten sind mit der reform von luxemburg nicht abgeschlossen.
Andere satzbeispiele
Souvisí to s reformou.
Es geht um reformen.
Evropský parlament je touto reformou znepokojen.
Das parlament hat bedenken zu dieser reform.
Toto hodnocení stavu není zásadní reformou společné zemědělské politiky.
Dieser health check ist keine grundlegende reform der gemeinsamen agrarpolitik.
V současnosti se aktivně zabýváme reformou společné zemědělské politiky SZP.
Wir beschäftigen uns derzeit aktiv mit einer reform der gemeinsamen agrarpolitik GAP.
Touto reformou by Chávez svoji moc v zemi výrazně posílil.
Mit der reform würde er seine macht im land deutlich ausbauen.
Systém platný před reformou 3.2 Poreformní systém 3.3 Učitelé.
Das system vor der reform 3.2 das system nach der reform.
Údaje zaEU-25 před reformou.
Daten der EU-25 vor der reform.
V souladu s touto reformou je nadále ústřední otázkou makroekonomická stabilita soulad s pravidly 17.
Gemäß dieser reform bleiben die makroökonomische stabilität und die normenkonformität ein zentrales anliegen 17.
Cílem je aby SRP s novou reformou vstoupila v platnost dne. ledna 2013.
Ziel ist, die GFP mit der neuen reform am 1. januar 2013 in kraft treten zu lassen.
Zkušenost s úspěšnou reformou v anglosaských severských zemích ukazuje že Evropa nemusí být odsouzena ke stagnaci zřekne-li se rigidní ochrany zaměstnanosti.
Die erfahrung erfolgreicher reformen in den angelsächsischen und den nordischen ländern zeigt, dass europa nicht zur stagnation verurteilt ist, vorausgesetzt, es schwört einem starren kündigungsschutz ab.
Někteří lidé v Evropě si myslí že jedinou dobrou reformou je ta která bolí.
In europa denken manche, dass nur eine schmerzhafte reform auch eine gute reform sei.
Měli bychom se hluboce zamyslet nad reformou ale kromě toho bychom neměli priori odmítat dobré tradice.
Wir sollten weitgehend über reformen nachdenken, aber darüber hinaus sollten wir nicht von vornherein eine gute tradition ablehnen.
Takové posílení je však možné jen zásadní reformou vnitřní struktury Organizace spojených národů.
Eine derartige stärkung kann jedoch nur durch eine tiefgreifende reform der inneren strukturen der UNO erreicht werden.
Fiskální konsolidace prováděná současně s reformou nabídkové strany teoreticky usnadňuje hospodářské zotavení protože zvyšuje důvěru mezi spotřebiteli investory
Theoretisch erleichtert eine haushaltskonsolidierung mit gleichzeitigen angebotsseitigen reformen die wirtschaftliche erholung, weil das vertrauen der verbraucher und anleger
Měla poněkud obtížné začátky protože byla formálně zahájena v 80. letech svou první reformou prošla v roce 2002.
Sie hatte einen eher schwierigen start, als sie formell in den 1980er jahren begonnen wurde und ihre erste reform im jahre 2002 erlebte.
Budou-li čínští představitelé nadále upřednostňovat růst tažený dluhem před reformou nevyhnutelné zpomalení se tím bude pouze oddalovat možná protahovat.
Sollten die chinesischen politiker weiterhin schuldenfinanziertes wachstum gegenüber reformen bevorzugen, werden sie den unvermeidlichen einbruch höchstens verzögern und vielleicht sogar verlängern.
Má-li se Čína vyhnout osudu Německa z počátku 20. století musí ústavní politickou reformou podpořit úspěšnou hospodářskou modernizaci.
Wenn china nicht das gleiche schicksal wie deutschland im frühen 20. jahrhundert erleiden will, muss die erfolgreiche wirtschaftliche modernisierung mit verfassungsmäßigen und politischen reformen untermauert werden.
Jsem rád že se Řecko může o tuto pomoc opřít je však třeba spojit tuto podporu s okamžitou radikální reformou veřejných financí.
Ich freue mich, dass griechenland auf hilfe zählen kann, aber die sollte an sofortige und radikale reformen der öffentlichen finanzen gebunden sein.
Vzhledem k tomu co všechno může Pákistán opravdově míněnou reformou získat to jistě nejsou přehnané požadavky.
Sicherlich ist das, angesichts all dessen, was pakistan von wirklichen reformen gewinnen könnte, nicht zuviel verlangt.
V dlouhodobém výhledu se ale fiskální finanční stabilita Čína zajistí jedině systematickou institucionální reformou vztahů mezi centrální vládou místními samosprávami.
Langfristig allerdings wird chinas haushaltspolitische und finanzielle stabilität nur durch systematische institutionelle reformen der beziehungen zwischen zentralregierung und lokalen regierungen sichergestellt werden.
Kdybychom to dobře zvládli bylo by možné považovat situaci posledních dní za první kroky na cestě za politickou reformou národního přehodnocení země.
Bei kluger handhabung hätte die situation in den vergangenen tagen eine einmalige chance für die ersten schritte auf dem weg zu dringenden politischen reformen und einer nationalen neubewertung des landes darstellen können.
Máme špatné zkušenosti s reformou společné zemědělské politiky to se pravděpodobně bude opakovat nyní.
Bereits bei der reform der gemeinsamen agrarpolitik haben wir schlechte erfahrungen gemacht, und dies wird sich jetzt wahrscheinlich wiederholen.
Buď se ztotožní s reformou volebních pravidel nebo si může najít příležitost k rozpuštění nového parlamentu.
Sie kann den reformen des wahlrechts stattgeben oder einen grund finden, das neue parlament aufzulösen.
Mezi strategií 2020 reformou SZP po roce 2013 musí existovat synergie obě se musí zaměřit na podporu inteligentního zeleného růstu.
Es muss synergien zwischen der strategie 2020 und der reform der GAP nach 2013 geben- beide müssen sich auf die förderung des intelligenten, grünen wachstums konzentrieren.
Španělsko Je zobrazena struktura před reformou neboť ta po reformě ještě není plně zavedena LOGSE.
Spanien: dargestellt ist die struktur vor der reform, da die reform noch nicht überall umgesetzt wurde LOGSE.
S reformou kontroly bude posílena úloha inspektorů Komise Agentury role vnitrostátních inspektorů bude strategičtější.
Mit der reform der fischereiüberwachung wird die rolle der inspektoren der kommission und der agentur verstärkt und die der nationalen inspektoren wird strategischer.

Ergebnisse: 265, Zeit: 0.0638

S Synonyme von "reformou"


"Reformou" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr