SESTAVENÍ AUF DEUTSCH

Übersetzung für Sestavení in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 261, Zeit: 0.1626

Beispiele für die Verwendung Sestavení in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der aufstellung
ODDÍL II způsob sestavení konsolidované účetní závěrky.
ABSCHNITT Art und Weise der Aufstellung des konsolidierten Abschlusses.
Sestavení víceletých programů společenství pro měnovou finanční statistiku statistiku platební bilance.
Der Aufstellung der mehrjährigen Programme für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken der Gemeinschaft;
Die erstellung
Jako příklad bych ráda uvedla sestavení seznamu osob podezřelých z terorismu.
Als Beispiel möchte ich die Erstellung der Listen Terrorverdächtiger anführen.
Pro sestavení účetních výkazů v souladu s IFRS je nutné používat některé významné účetní odhady.
Für die Erstellung von Abschlüssen gemäß IFRS sind bestimmte kritische Schätzungen erforderlich.
Zusammenzustellen
Víte že je sestavení armádu bez králova povolení zrada.
Es ist Verrat, ohne Erlaubnis des Königs eine Armee zusammenzustellen.
Pak už to byla jen otázka sestavení týmu.
Dann stellte sich nur noch die Frage, wie wir das Team zusammenstellen.
Andere satzbeispiele
Případné sestavení společných plánů k přijímání lodí v nesnázích.
Gegebenenfalls Erstellung von konzertierten Plänen für die Aufnahme von Schiffen in Seenot.
Sestavení správa.
Aufstellung und Verwaltung.
Sestavení dokumentů určených k vydání;
Zusammenstellung der zur Veröffentlichung bestimmten Dokumente;
Sestavení aktualizace programu prací.
Die Ausarbeitung und Aktualisierung eines Arbeitsprogramms.
Podmínky pro sestavení konsolidované účetní závěrky článek.
ABSCHNITT Voraussetzungen für die Aufstellung des konsolidierten Abschlusses.
Snad ne sestavení armády.
Nicht etwa die Aufstellung einer Armee?
Doporučil sestavení čtvrtletních plánů výdajů.
Die Aufstellung vierteljährlicher Ausgabenpläne empfohlen hat.
Obecná kritéria pro sestavení těchto plánů jsou uvedena v příloze d.
Die allgemeinen Kriterien für die Erstellung dieser Pläne sind in Anhang D aufgeführt.
Je odpovědný za sestavení finančního výkazu stanoveného v článcích 66 67.;
Ihm obliegt die Erstellung der in den Artikeln 66 und 67 vorgesehenen Finanzausweise.
Mohl byste nám oznámit jakého pokroku jste dosáhl v diskusích o sestavení tohoto seznamu.
Wie weit sind Sie bei der Diskussion um die Erstellung dieser Liste?
Druhy statistických jednotek jež mají být použity pro sestavení statistik.
Die Arten von statistischen Einheiten, die für die Erstellung der Statistiken zu verwenden sind.
Jediný rozdíl v hlášení doporučení je v sestavení výsadku.
Der einzige Unterschied ist die Zusammenstellung des Landetrupps.
Sestavení této skupiny je povinné pokud o to vědecký řídící výbor požádá.
Die Einsetzung ist zwingend, wenn der Wissenschaftliche Lenkungsausschuß diese verlangt hat.
O sestavení tohoto fóra nebo vůbec o cílech obsahu se blíže nezmiňuje.
Auf die Zusammensetzung eines solchen Forums oder gar die Ziele und Inhalte geht sie nicht näher ein.
Sestavení produkčních regionalizačních plánů.
Die Erstellung von Regionalisierungsplänen für die Erzeugung.
Připravte se na sestavení obranné linie v oblasti blízko pluta.
Verteidigungsring um das Sonnensystem am Rand des Sektors Pluto.
Sestavení vzoru všeobecných pojistných podmínek.
Erstellung von Mustern für allgemeine Versicherungsbedingungen;
Výdaje na předběžné studie sestavení úpravy plánu;
Kosten für die Vorstudien, die Erstellung und die Änderung des Plans;
Mluvíme o sestavení kostry avioniky podpory života.
Er redet von der Herstellung eines Rahmens, Avionik, Luftzufuhr.
Kromě toho írán sýrie severní korea spolupracují na sestavení raket chemických hlavic.
Darüber hinaus arbeiten der Iran, Syrien und Nordkorea daran, Raketen und chemische Sprengköpfe zusammenzubauen.
Ne za sestavení chtěli 75 dolarů.
Nein, die wollten für die Montage 75 Dollar haben.
Co se týče toho druhého velmi ráda bych poblahopřála předsednictví rady k sestavení programu.
Zum letztgenannten Aspekt möchte ich die Ratspräsidentschaft zur Aufstellung der Tagesordnung beglückwünschen.
Potřebovali jsme děti k sestavení novéhokyber-plánovače.
Wir brauchten Kinder, um eine neuen Cyber-Planer zu bauen.
Neznámé plicní sestavení.
Ungewohnte pulmonale Anordnung.

Ergebnisse: 261, Zeit: 0.1626

Siehe auch


sestavení této
erstellung dieses aufstellung dieser

"Sestavení" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr