SOUSEDÉ SLYŠELI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Sousedé Slyšeli in der Deutsch

Ergebnisse: 56, Zeit: 0.0399

die nachbarn hörten (4)

Beispiele für die Verwendung Sousedé Slyšeli in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die nachbarn hörten

Sousedé slyšeli jako už mnohokrát hádku nájemníků.
Die Nachbarn hörten, wie so oft, den Disput der Mieter.
Sousedé slyšeli volání o pomoc. brzy u ní byla polovina ulice.
Die Nachbarn hörten die Hilferufe, kurz darauf war die halbe Nachbarschaft hinter ihr her.
Andere satzbeispiele
Sousedé slyšeli jak křičí něco o zkorumpovaných mladých myslitelích.
Die Nachbarn hörten, wie sie über eine Verschwörung schimpfte... um junge Menschen zu verderben.
Sousedé slyšeli... smích hudbu mužský zpěv.
Die Nachbarn hörten Gelächter, Musik und einen Mann singen.
Pan gladstone byl jediný očitý svědek ale sousedé slyšeli hodně divných zvuků.
Mr. Gladstone ist der einzige Augenzeuge, aber Nachbarn sagten, sie hörten eine Menge seltsamer Geräusche.
Problémem bylo že soused slyšel výstřel který zabil mary přesně v 18:33.
Das Problem war, ein Nachbar hörte den Schuss der Mary tötete um exakt 18:33 Uhr.
Soused slyšel že se obět hádá se svým manželem curtisem barnesem.
Der Nachbar hörte das Opfer gestern Nacht mit ihrem Ehemann streiten, Curtis Barnes.
Před 13 měsíci soused slyšel výstřel který mary pendryovou připravil o život přesně v 18:33.
Vor 13 Monaten hörte ein Nachbar einen Schuss der Mary Pendrys Leben um exakt 6:33 Uhr beendete.
který náhodou střílel přímo před vaším bytem jen pár minut poté co sousedé slyšeli křik vycházející z vašeho bytu.
in den Händen eines toten Mannes, der zufällig direkt vor Ihrer Wohnung erschossen wird, nur Momente nachdem die Nachbarn Schreie von drinnen hören.
Sousedé potvrdili že slyšeli jak se perou.
Nachbarn bestätigen, Geräusche eines Streits gehört zu haben.
Očividně sebevražda ale sousedé před výstřelem slyšeli dva hlasy.
Scheinbarer Selbstmord, aber die Nachbarn hörten vor dem Schuss zwei Stimmen.
V pořádku podle LAPD zprávy slyšeli sousedé křik přišel zaklepal na dveře z ukvočenia volali poplašné společnosti 911.
Okay, laut dem LAPD-Bericht hörten die Nachbarn Geschrei, kamen rüber, klopften an die Tür und riefen die Alarmfirma und den Notruf von der Veranda aus.
Sousedé říkali že slyšeli z jeho bytu strašlivé zvuky.
Die Nachbarn sagten, sie hörten ein schreckliches Geräusch aus seiner Wohnung.
No sousedé řekli že slyšeli křik. který vycházel z vašeho bytu.
Nun, die Nachbarn sagen, sie hörten, äh, Geschrei aus Ihrem Apartment kommen.
Strážníci se poptávali u mandy v domě sousedé řekli že ji slyšeli jak na sebe křičí s nějakým mužem ten den kdy byla zabita.
Beamte haben Mandys Haus überprüft und ihre Nachbarn sagten, dass sie gehört haben, wie sie an dem Tag an dem sie ermordet wurde mit einem Mann um die Wette geschrien hat.
Dva sousedé cartera gibsona té noci kdy byli s fredem kirbym zavražděni slyšeli ránu.
Zwei von Carter Gibsons Nachbarn hörten so einen Knall in der Nacht, als er und Fred Kirby getötet wurden.
Asi jsme slyšeli souseda co používá chůvičku na stejné frekvenci.
Wir müssen gerade einen Nachbarn mit derselben Frequenz gehört haben.
Měli jste sousedy kteří všichni slyšeli noc předtím hádku.
Da sind die Nachbarn, die alle den Streit in der Nacht davor hörten.
Co sousedé nic neviděli ani neslyšeli?
Haben die Nachbarn etwas gesehen oder gehört?
Chci říct že máme sousedy kteří slyšeli výstřel viděli auto mám fyzický důkaz ale bez svědka já.
Ich meine, ich habe Nachbarn, die den Schuss hörten, und das Auto sahen; ich habe physische Beweise, aber ohne einen Zeugen habe ich... Warte.
Zatím nemáme svědky ale mnoho sousedů řeklo že slyšeli něco jako vrčení křik.
Noch keine Zeugen, aber wir haben viele Nachbarn, die sagten, sie hörten etwas, das sie als knurren und schreien beschrieben.
Řekl jste že ho soused slyšel jak se před pár dny hádal s jiným mužem.
Du sagtest, das Sotos Nachbar ihn ein paar Nächte zuvor mit einem anderen Mann hat streiten hören.
Soused volal že slyšel výstřel.
Wir wurden gerufen, weil Nachbarn Schüsse hörten.
Vedle slyším jak soused seká trávu.
Nebenan höre ich den Nachbarn Rasen mähen.
Některej soused to musel slyšet.
Einer der Nachbarn muss es gehört haben.
Proč protože váš soused nás slyšel právě polévá svůj byt katalyzátorem.
Ihr Nachbar hörte uns reden... und er tränkt gerade seine Wohnung mit Brandbeschleuniger.
Potvrdil to soused který slyšel výstřel předtím naž začal nějaký dětský program.
Eine Nachbarin hörte da einen lauten Knall. Genau als die Kindersendung anfing.
Sousedé slyšeli jak křičí oznámili to.
Nachbarn haben sie schreien gehört und es gemeldet.
Sousedé slyšeli výstřel v bytě pana traceyho 10 minut předtím.
Die Nachbarn sagten sie hätten zehn Minuten vorher einen Schuss in Mr. Traceys Wohnung gehört.
Slyšel jsem že budeme brzy sousedé.
Ich höre, wir könnten bald Nachbarn werden.

Ergebnisse: 56, Zeit: 0.0399

Siehe auch


naši sousedé
unsere nachbarn nachbarreich unsere nachbarschaft
všichni sousedé
alle nachbarn jeder in der nachbarschaft und nebenan nachbarschaft überall
jako sousedé
als nachbarn
jsme vaši sousedé
wir sind ihre nachbarn
naši noví sousedé
unsere neuen nachbarn
jsme slyšeli
wir gehört haben hörten
jste slyšeli
gehört
slyšeli co
hören , was gehört , was wissen , was
slyšeli jsme že
wir haben gehört , dass wir hörten , dass
slyšeli jste ho
ihr habt ihn gehört ihr habt den mann gehört

Wort für wort übersetzung


sousedé
- nachbarn
slyšeli
- gehört hörten

"Sousedé slyšeli" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr