SOUSEDECH AUF DEUTSCH

Übersetzung für Sousedech in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 18, Zeit: 0.032

Beispiele für die Verwendung Sousedech in einem Satz und ihre Übersetzungen

Co všechno chceme skutečně vědět o sousedech?
Wie viel wollen wir über unsere Nachbarn wissen?
V podstatě je tak schopné si úsporná opatření na sousedech vynutit.
Deutschland war de facto in der Lage, seinen Nachbarn eine Sparpolitik aufzuzwingen.

Die nachbarn

( sousedy , sousedství , sousedovu )
Na sousedech nezáleží?
Wen kümmern die nachbarn?
Poptám se po sousedech.
Ich frag mal die Nachbarn.
Andere satzbeispiele
Asi nikdy neslyšel o sousedech.
Hat wohl noch nie was von Nachbarn gehört.
Ale lidi ti sem nebudou chodit když se budeš vozit po jejich kámoších sousedech.
Aber es stört, wenn Freunde und Nachbarn runtergemacht werden.
Co vlastně víme o našich sousedech?
Was wissen wir schon über unsere nachbarn?
Energetická bezpečnost také závisí na sousedech EU.
Die Sicherheit der Energieversorgung hängt auch von den Nachbarn der Europäischen Union ab.
Situace je v obou případech podobná hovoříme o sousedech kteří ještě nedávno mohli volně cestovat do některých zemí evropské unie.
Die Situation ist in beiden Fällen vergleichbar- wir sprechen über Nachbarn, die vor nicht allzu langer Zeit ungehindert in einige der Länder der Europäische Union reisen konnten.
Šel jsem po ulici ptal jsem se newyorčanů co si myslí o našich severních sousedech.
Ich ging in New York auf die Straße um herauszufinden, was der Durchschnittsamerikaner von unseren freundlichen Nachbarn im Norden hält.
To platí o našich sousedech na jihu evropská unie předložila návrh na středomořskou unii ale tím více to platí o našich sousedech na východě.
Das gilt für unsere südlichen Nachbarländer, denen die EU nunmehr den Vorschlag für eine Mittelmeerunion unterbreitet hat, aber noch viel mehr für unsere Nachbarn im Osten.
Navíc bych zprávu nerozděloval na dvě části jednu o evropských sousedech druhou o sousedech z oblasti středomoří.
Und ich hätte den Bericht auch nicht in zwei Abschnitte- einen zu den europäischen Nachbarn, den anderen zu den Nachbarländern des Mittelmeerraums- geteilt.
Vaše vlastní dítě si vás tolik nevážilo že jste to ventiloval na svých sousedech.
Sie werden von Ihrem eigenen Kind so dermaßen missachtet, dass Sie es an ihren Nachbarn auslassen.
Takto praví hospodin o všech mých sousedech zlých jenž se dotýkají dědictví kteréž jsem uvedl v dědictví lidu
So spricht der HERR wider alle meine bösen Nachbarn, so das Erbteil antasten, das ich meinem Volk Israel
jsou den ode dne reálnější oni vidí bezprostřední dopady krize na svých sousedech ne-li přímo na sobě samotných.
realer wird und sie miterleben, welche Folgen die Krise für ihre Nachbarn, wenn nicht für sie selbst hat.
Kolik toho chceme o svých sousedech vědět?
Wie viel wollen wir über die Nachbarn wissen?
Budou chodit po sousedech s letáky jako když se ztratí kočka?
Sollen sie von Tür zu Tür gehen, oder Flyer verteilen, als hätten sie eine Katze verloren?
převzala skutečnou odpovědnost za uprchlíky kteří sem přicházejí nenechala odpovědnost na našich sousedech jak je navrhováno v odstavci.
für die hier eintreffenden Zuwanderer übernimmt und diese Verantwortung nicht, wie in Ziffer 9 vorgeschlagen, unseren Nachbarländern überlässt.

Ergebnisse: 18, Zeit: 0.032

S Synonyme von "sousedech"


"Sousedech" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr