SPRAVEDLIVOU AUF DEUTSCH

Übersetzung für Spravedlivou in der Deutsch

Ergebnisse: 259, Zeit: 0.1605

Beispiele für die Verwendung Spravedlivou in einem Satz und ihre Übersetzungen

Fairen ( spravedlivé , férový , korektní )
Pravidla povinnosti by měly platit pro všechny stejně což znamená spravedlivou hospodářskou soutěž.
Die Regeln und Verpflichtungen sollten für jeden gelten, was fairen Wettbewerb bedeutet.
Jde o spravedlivou hospodářskou soutěž.
Es geht um fairen Wettbewerb.
Volnou spravedlivou přátelskou.
Frei, gerecht, brüderlich.
Ví spolehlivě že bojujeme za spravedlivou věc.
Er weiß, dass unser Kampf gerecht ist.
Die gerechte
Spotřební daň je spravedlivou daní globalizace.
Die Konsumsteuer ist die gerechte Steuer der Globalisierung.
Ale já bych prohlásil věc za spravedlivou svatosti.
Aber ich würde für die gerechte Sache eintreten, Eure Heiligkeit.
Ein fairer
Spravedlivou cenu?
Ein fairer Preis?
Požaduje transparentnost výměnu infomací přeshraniční spolupráci spravedlivou daňovou soutěž.
Dafür sind Transparenz, Informationsaustausch, grenzüberschreitende Zusammenarbeit und ein fairer steuerlicher Wettbewerb nötig.
Eine faire
Potřebujeme spravedlivou porotu.
Wir brauchen eine faire Jury.
Návrhy prezidenta saakašviliho si zaslouží spravedlivou šanci.
Die Vorschläge von Präsident Saakaschwili verdienen eine faire Chance.
Eine gerechte
Toto opatření nelze považovat za přehnanou ochranu jde o spravedlivou kompenzaci vůči sociálnímu dumpingu.
Das war keine übervorsichtige Protektion, sondern eine gerechte Kompensation gegenüber Sozialdumping.
Nikdy mi nevadilo bojovat za spravedlivou věc.
Ich habe mich nie darum gekümmert, für eine gerechte Sache zu kämpfen.
Andere satzbeispiele
Spravedlivou odměnu za použitý spodky.
Faire Bezahlung für Stinke-Höschen.
Naši zemědělci potřebují spravedlivou mzdu.
Unsere Bäuerinnen und Bauern brauchen ihren gerechten Lohn.
Tam kde toto není není volný obchod obchodem spravedlivým ani hospodářská soutěž není spravedlivou soutěží.
Ohne sie ist freier Handel kein fairer Handel und Wettbewerb kein fairer Wettbewerb.
Takže nepřijmeš mou spravedlivou nabídku.
Ihr werdet also mein gerechtes Angebot nicht annehmen?
Odyssee plánujeme spravedlivou válku válku obranným útokem.
Wir planen einen gerechten Krieg, einen defensiven Angriffskrieg.
Musíme zajistit spravedlivou hospodářskou soutěž posílit dohledatelnost v rámci trhu.
Wir müssen einen fairen Wettbewerb garantieren und auch die Rückverfolgbarkeit während der Vermarktung verstärken.
Ujišťuji tě že veřejný prodej bude spravedlivou nabídkou akcií jednotlivým investorům.
Ja. Es wird ein faires Emissionsangebot an Anleger rausgehen.
Myslím že pan conrad by měl dostat spravedlivou odměnu.
Ich meine, ich finde, Mr. Conrad sollte angemessen entlohnt werden.
Sbližování právních předpisů by navíc podle mě mohlo podpořit spravedlivou hospodářskou soutěž.
Zudem könnte die Regulierungskonvergenz den fairen Wettbewerb fördern.
Dochází k tomu bez ohledu na to jak spravedlivou válku vymezíme.
Das passiert ungeachtet dessen, wie wir einen gerechten Krieg definieren.
Akciové trhy hledají rovnováhu po letech hledají spravedlivou hodnotu.
Die Aktienmärkte streben nach Gleichgewicht. Sie streben nach angemessenem Wert über die Jahre.
Ať máme jistotu že hájí spravedlivou věc.
Aber er soll für eine gerechte Sache kämpfen.
Nakonec prodá ty závrtné šrouby... za spravedlivou cenu.
Irgendwann verkauft er die Schaftbolzen... zu einem fairen Preis.
Považuje tedy nová komise tuto dohodu o volném obchodu za spravedlivou obchodní dohodu.
Hält die neue Kommission dieses Freihandelsabkommen somit für eine faires Handelsabkommen?
Pročež spravedlivou dávejte váhu nezkracujte ji.
Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
Konečně budeme mít svobodnou spravedlivou společnost.
Wir werden endlich eine Gesellschaft der Gerechtigkeit und Freiheit haben.
Toto opatření zabezpečí realistický obraz spravedlivou soutěž.
Dies sorgt für ein realistisches Bild und einen fairen Wettbewerb.
Proto je třeba přijmout pravidla která zajistí spravedlivou hospodářskou soutěž mezi sportovními orgány.
Es müssen daher Vorschriften erlassen werden, die einen fairen Wettbewerb zwischen Sportverbänden gewährleisten.

Ergebnisse: 259, Zeit: 0.1605

Siehe auch


spravedlivou rovnováhu
ein gerechtes gleichgewicht einen fairen ausgleich faires gleichgewicht
spravedlivou věc
gerechte sache eine ehrenhafte sache gerecht ist
spravedlivou hodnotu
angemessenen wert
spravedlivou náhradu
eine gerechte entschädigung fairen entschädigung und einen gerechten ausgleich
spravedlivou evropu
ein gerechtes europa gerechtes europa , in
potřebujeme spravedlivou
wir brauchen eine faire

"Spravedlivou" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr