TENTO SEZNAM AUF DEUTSCH

Übersetzung für Tento Seznam in der Deutsch

Ergebnisse: 252, Zeit: 0.2026

Beispiele für die Verwendung Tento Seznam in einem Satz und ihre Übersetzungen

Tento seznam se schvaluje následně aktualizuje postupem podle článku 22.
Die Anerkennung und die etwaige Aktualisierung dieser Liste erfolgen nach dem Verfahren des Artikels 22.
Komise zajistí aby byl tento seznam aktualizován.
Sie trägt für die Aktualisierung dieser Liste Sorge.
Tento seznam se aktualizuje.
Dieses Verzeichnis wird aktualisiert.
Je-li to nezbytné může tento seznam zahrnovat podmínky používání.
Erforderlichenfalls kann dieses Verzeichnis Verwendungsbedingungen enthalten.
Andere satzbeispiele
Tento seznam však není vyčerpávající.
Diese Liste ist jedoch nicht erschöpfend.
Tento seznam je absolutní dobro.
Diese Liste ist etwas absolut Gutes.
Tento seznam... je život.
Diese Liste... ist das Leben.
Tento seznam nebo list tvoří nedílnou součást tranzitního doprovodného dokladu.
Diese Listen sind Bestandteil des Versandbegleitdokuments.
Tento seznam může být upraven nebo doplněn stejným postupem.
Diese Liste kann nach dem gleichen Verfahren geändert oder ergänzt werden.
Tento seznam lze stejným postupem změnit nebo doplnit.
Dieses Verzeichnis kann nach dem gleichen Verfahren geändert oder ergänzt werden.
Dobře možná budeme muset tento seznam ořezat... jen trochu doktore.
Okay. Wir müssen diese Liste vermutlich ein kleines Bisschen... zusammenkürzen, Doktor.
Tento seznam zašlou ostatním členským státům komisi.
Sie übermitteln dieses Verzeichnis den übrigen Mitgliedstaaten und der Kommission.
Tento seznam je přístupný veřejnosti 53.
Diese Verzeichnisse werden veröffentlicht 53.
Tento seznam může být doplňován nebo pozměňován stejným postupem.
Diese Liste kann nach demselben Verfahren ergänzt oder geändert werden.
Komise zajistí aby tento seznam byl aktualizován.
Sie trägt für die Aktualisierung dieser Liste Sorge.
Komise tento seznam pozmění s přihlédnutím k udělení nových schválení odebrání schválení.
Sie ändert dieses Verzeichnis, um neuen Zulassungen sowie dem Entzug von Zulassungen Rechnung zu tragen.
Komise zajistí aby byl tento seznam aktualizován.
Sie sorgt für die Aktualisierung dieser Liste.
Komise předá tento seznam všechny jeho změny členským státům.
Die Kommission übermittelt dieses Verzeichnis und die Änderungen den Mitgliedstaaten.
Tento seznam může být pozměňován nebo doplňován stejným postupem.
Diese Liste kann nach demselben Verfahren geändert oder ergänzt werden.
Tento seznam platí od. ledna 2000 do 31. prosince 2006.
Dieses Verzeichnis gilt vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2006.
Tento seznam může být pozměněn jednomyslným rozhodnutím správní rady.
Diese Liste kann durch einstimmigen Beschluss des Verwaltungsrats geändert werden.
Tento seznam bude platit sedm let ode dne. ledna 2000.
Dieses Verzeichnis gilt ab 1. Januar 2000 für sieben Jahre.
Tento seznam může být doplněn nebo pozměněn postupem podle článku 18.
Diese Liste kann nach dem Verfahren des Artikels 18 ergänzt oder geändert werden.
Tento seznam je zveřejňován denně aktualizován na webové stránce ECBwww.ecb.int.
Dieses Verzeichnis wird täglich aktualisiert und auf der Website der EZB veröffentlicht www.ecb.int.
Tento seznam může být pozměněn nebo doplněn postupem podle článku 33.
Diese Liste kann nach dem Verfahren des Artikels 33 geändert oder ergänzt werden.
Tento seznam může být změněn nebo doplněn stejným postupem.
Diese Liste kann nach demselben Verfahren geändert oder ergänzt werden.
V případě potřeby však může být tento seznam průběžně měněn.
Erforderlichenfalls kann dieses Verzeichnis jedoch zwischenzeitlich geändert werden.
Tento seznam se aktualizuje každoročně k 31. březnu.
Dieses Verzeichnis ist bis zum 31. März jedes Jahres auf den neuesten Stand zu bringen.
Rada může tento seznam měnit kvalifikovanou většinou na návrh komise.
Diese Liste kann vom Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission geändert werden.
Tento seznam může být doplňován nebo měněn postupem podle článku 17.
Diese Liste kann nach dem Verfahren des Artikels 17 geändert oder ergänzt werden.

Ergebnisse: 252, Zeit: 0.2026

Siehe auch


tento seznam zahrnuje
diese liste enthält stehen auch auf dieser liste diese liste umfasst
komisi seznam
der kommission die liste der kommission das verzeichnis
dlouhý seznam
lange liste

Wort für wort übersetzung


tento
- dieses in diesem das

"Tento seznam" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr