TURECKÉHO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Tureckého in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 255, Zeit: 0.0708

Beispiele für die Verwendung Tureckého in einem Satz und ihre Übersetzungen

Türkischen ( turecké , turecka , turečtí )
Tohle je z tureckého plátna.
Ist das da von dem türkischen Leinen?
Na našeho tureckého přítele.
Auf unseren türkischen Freund.
Des türkischen ( turecké , turecka , turečtí )
Toto nové vydání logicky navazuje na strategii tureckého ministra zahraničních věcí.
Logischerweise folgt diese neue Ausgabe der Strategie des türkischen Außenministers.
Zdálo by se tedy že jádrem tureckého problému je náboženství.
Es scheint also nahezuliegen, dass die Religion im Zentrum des türkischen Problems steht.
Einem türkischen ( turecké , turecka , turečtí )
Když byly žádány přes opilé texty z tureckého plať-jak-jdeš telefonu.
Selbst wenn sie im besoffenen Zustand von einem türkischen Prepaid-Handy gesimst werden.
Byla uvržena do tureckého vězení před lety.
Sie wurde vor vier Jahren in ein türkisches Gefängnis geworfen.
Máme tureckého náhradníka.
Wir haben einen türkischen Ersatzmann.
Andere satzbeispiele
Je to důležité pro mnoho evropanů tureckého původu.
Für die zahlreichen Europäer türkischer Herkunft ist dies von großer Bedeutung.
Nezapomeňme na rostoucí počet prominentních občanů tureckého původu v německu.
Man betrachte die steigende Zahl prominenter Bürger türkischer Herkunft in Deutschland.
Rozvoj tureckého zemědělství 2002.
Entwicklung der türkischen Landwirtschaft(2002);
Vzpomínáš si na toho tureckého diplomata který k nám přijel před válkou.
Weißt du noch, der türkische Diplomat, der hier vor dem Krieg wohnte?
Pamatujete si na toho tureckého gentlemana pana pamuka toho co tak náhle zemřel.
Sie erinnern sich an den türkischen Gentleman Mr. Pamuk, der plötzlich gestorben ist?
Finanční podpora pro posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na kypru výdaje na správu řízení.
Finanzhilfe zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zypern- Verwaltungsausgaben.
Egypt odvolal svého velvyslance z ankary vyhostil tureckého ambasadora v káhiře.
Ägypten hat seinen Botschafter aus Ankara abberufen und den türkischen Botschafter ausgewiesen.
Já se jmenuji mansure kulturní atašé tureckého velvyslanectví.
Ich bin, Monsieur Mensour, Attaché der türkischen Botschaft in Paris!
Je to dar od tureckého velvyslance.
Das war ein Geschenk vom türkischen Botschafter.
Dámy pánové já lituji rozhodnutí tureckého ústavního soudu.
Meine Damen und Herren! Auch ich bedaure das Urteil des türkischen Verfassungsgerichts.
Jedním z nich obvykle neuváděným je strach z tureckého členství v unii.
Ein normalerweise unerwähnter Faktor ist die Angst vor einer EU-Mitgliedschaft der Türkei.
Historie tureckého divadla.
Die Geschichte des türkischen Theaters.
Manželka tureckého konzula.
Ehefrau des türkischen Konsuls.
Nově je trestním činem urážka tureckého národa nikoli tureckosti.
Nunmehr gilt die Beleidigung"der türkischen Nation" anstelle der Beleidigung"des Türkentums" als strafbare Handlung.
Ty stavitel tureckého sultána.
Als Architekt des türkischen Sultans?
Musíte se vrátit do tureckého vzdušného prostoru US air force.
Kehren Sie in den türkischen Luftraum zurück, US Air Force!
Turecká strana nyní uvažuje nad požadavkem změnit článek 301 tureckého trestního zákoníku.
Die Forderung, den Paragraphen 301 des türkischen Strafgesetzbuchs zu revidieren, wird von türkischer Seite erwogen.
Ochranka tureckého velvyslance má rozkazy neutralizovat kohokoli podezřelého.
Der Leibwächter des türkischen Botschafters wurde angewiesen, jeden zu neutralisieren, der verdächtig aussieht.
Ustanovení článku 301 tureckého trestního zákoníku formálně brání svobodě projevu.
Die freie Meinungsäußerung wird durch Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuchs förmlich behindert.
Namísto toho turecká armáda uskutečňuje bez povolení tureckého parlamentu genocidu proti kurdům.
Stattdessen verübt das türkische Militär mit dem Segen des türkischen Parlaments Völkermord an den Kurden.
Naštěstí je toto ustanovení tureckého trestního práva v současnosti předmětem přezkoumání možného zrušení.
Glücklicherweise steht nun eine Überprüfung und eventuelle Aufhebung dieses Artikels des türkischen Strafgesetzbuches an.
Vezmeme tureckého doktora co.
Nehme wir'n türkischen Doktor, was?
PL vážená paní předsedající já si vážím tureckého národa uvědomuji si že v minulosti několik století měla moje
PL Frau Präsidentin! Ich habe allen Respekt für die türkische Nation und bin mir der jahrhundertelangen engen und nachbarschaftlichen

Ergebnisse: 255, Zeit: 0.0708

Siehe auch


tureckého státu
türkischen staates
tureckého členství
mitgliedschaft der türkei eu-mitgliedschaft der türkei
rozhodnutí tureckého ústavního soudu
entscheidung des türkischen verfassungsgerichts urteil des türkischen verfassungsgerichts dem verfassungsgericht der türkei gefällte entscheidung

S Synonyme von "tureckého"


"Tureckého" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr