VYŘEŠENO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Vyřešeno in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 56, Zeit: 0.0302

Beispiele für die Verwendung Vyřešeno in einem Satz und ihre Übersetzungen

Geklärt

( vyřešeno , vyřešené , vyjasněna )
Tak je to vyřešeno.
Das ist also geklärt.
Nechal jsi mě abych se o sebe postaral sám nic není vyřešeno?
Ich musste mich allein durchschlagen und nichts ist geklärt?

Gelöst

( vyřešen , vyřešený , vyřešili )
Zelená značí vyřešeno žlutá že se ještě uvidí modrá jen vypadá hezky.
Grün bedeutet gelöst, gelb steht noch aus, blau ist einfach nur hübsch.
Pěkně vyřešeno peralto.
Gut gelöst, Peralta.
Vyřešeno orgánem nebo dohodnuto smírnéřešení ���.
Von der Institution geregelt oder einvernehmliche Lösung.
Myslel jsem že je to vyřešeno.
Ich dachte, das sei geregelt.

Erledigt

( upraveno , stanoveny , regulovány )
Takže nyní když je toto vyřešeno?
Und nun, wo dies erledigt ist... Wann werde ich ihn sehen?
Moje ruština už není co bývala ale vše je vyřešeno.
Mein Russisch ist etwas eingerostet, aber der Job ist erledigt.
Andere satzbeispiele
Nezaplatíme dokud to nebude vyřešeno.
Wir zahlen erst, wenn das geklärt ist.
Pěkně vyřešeno scully.
Gut gelöst, Scully.
Malý problém se dveřmi... ale už je to vyřešeno.
Ein kleines Problem mit seiner Tür. aber das ist schon geklärt.
Dobře. potom je vše vyřešeno.
Gut, dann wäre alles geklärt.
S nimi by to bylo vyřešeno před dvěma dny.
Jeder von Ihnen hätte das schon vor Tagen gelöst.
Všechno je vyřešeno.
Es ist alles geregelt.
Tajemství vyřešeno.
Rätsel gelöst.
Takže vše vyřešeno?
Also haben wir alles geklärt?
Tím je to vyřešeno.
Dann ist der Fall ja gelöst.
Takže je to vyřešeno.
Dann ist die Sache geklärt.
Proč to ještě není vyřešeno?
Warum ist das noch nicht gelöst?
Je tedy všechno vyřešeno?
Ist damit schon alles geklärt?
Vše bylo vyřešeno.
Es ist alles geklärt.
Jen nepatrný problém všechno už je vyřešeno.
Nur ein kleines Problem, aber nun ist alles geklärt.
Všechno vyřešeno.
Das löst alles.
Dosud nebylo vyřešeno řádné zabezpečení místa exploze.
Noch immer ungelöst ist die Frage, wie der Explosionsort angemessen gesichert werden soll.
Až bude vše vyřešeno nenechám tě odejít.
Wenn alles fest ist, werde ich dich nicht mehr gehen lassen.
Když se sem vrátí to mládě přijme bude vše vyřešeno.
Wenn sie zurückkommt und ihr Junges wieder annimmt, ist alles in Ordnung.
Co se stalo před generacemi může být nyní vyřešeno.
Aber es gibt Hoffnung, was vor Generationen geschah kann nun aufgelöst werden.
Neodjedeme. neodjedeme dokud to nebude vyřešeno.
Wir gehen erst, wenn das Problem gelöst ist.

Ergebnisse: 56, Zeit: 0.0302

Siehe auch


je to vyřešeno
kannst du sei geregelt schon erledigt ist es in ordnung ist die sache geklärt ist das ja geklärt es ist alles geklärt es hat sich erledigt

S Synonyme von "vyřešeno"


"Vyřešeno" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr