VYŘEŠILO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Vyřešilo in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 41, Zeit: 0.0277

Beispiele für die Verwendung Vyřešilo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Lösen

( vyřešit , řešení , vyřešilo )
Kdyby nechal viknera zabít opravdu by se tím všechno vyřešilo?
Selbst wenn er Vikner getötet hätte, würde das wirklich alles lösen?
Tohle by ten problém vyřešilo.
Das würde das Problem lösen.

Bringen

( vyřešit , řešení , vyřešilo )
Mohla bych ji dát do vězení ale co by to vyřešilo?
Ich könnte sie ins Gefängnis stecken, aber was würde das bringen?
Co kdy násilí vyřešilo?
Was hat die Gewalt gebracht?

Problem lösen

( vyřešit , řešení , vyřešilo )
Myslel jsem že by to vyřešilo celou situaci.
Ich dachte, das würde das gesamte Problem lösen.
To by vyřešilo všechny méproblémy.
Dann wären alle meine Probleme gelöst.
Andere satzbeispiele
To by vyřešilo všechny problémy!
Und alle Probleme wären gelöst!
Vážně jste si myslela že by monako vyřešilo vaše problémy ve státech?
Glauben Sie, Monaco kann Ihr Problem in den USA lösen?
Jo to by vyřešilo spoustu problémů.
Ja, das hätte eine Menge Probleme gelöst.
Tohle by vyřešilo mnoho problémů na mém světě.
Das würde eine Menge Probleme in meiner Welt lösen.
To by vyřešilo jeden z našich problémů.
Das hätte eins unserer Probleme gelöst.
Co by to vyřešilo?
Was würde das lösen?
Vyřešilo by to ten problém s mokrou postelí ne?
Das würde aber das Problem mit dem Bettnässen lösen, oder?
Vyřešilo by to mnohé problémy menšin o kterých jsme hovořili.
So würde man auch die vielen Probleme von Minderheiten lösen, über die wir vorhin gesprochen haben.
To by vyřešilo všechny catherininy problémy!
Und würde das nicht alle Probleme von Catherine lösen?
Pár studní vodních nádrží by takový problém vyřešilo.
Einige Brunnen und Wasserspeicher würden das Problem lösen.
Vyřešilo by se tím množství politických problémů.
Damit wären auch viele politische Probleme gelöst.
Vyřešilo se to samo.
Hat sich von allein erledigt.
Vyřešilo se to samo.
Die Sache wird sich von selbst klären.
Vyřešilo se to.
Jemand hat sich darum gekümmert.
Myslím že by to vyřešilo naše problémy s financemi.
Ich meine, ich würde damit all unsere Geldprobleme beseitigen.
Podívej všechno se vyřešilo.
Guck, alles regelt sich.
Možno by se to vyřešilo.
Vielleicht renkt es sich dann wieder ein.
Není šance že by se to vyřešilo?
Gibt es da keine Chance, dass sich die Dinge gut entwickeln?
Pak se to všechno dobře vyřešilo.
Dann fügt sich ja alles gut.- Allerdings.
Konečně je tu řešení dost velké na to aby naše problémy vyřešilo.
Endlich, eine Lösung, die groß genug ist, unsere Probleme zu lösen.
Usnesení požaduje dodržování mezinárodního práva což by současný konflikt vyřešilo.
Die Entschließung fordert die Einhaltung des Völkerrechts, wodurch der bestehende Konflikt gelöst würde.
Snad to vyjde dítě by vyřešilo hodně věcí.
Ich hoffe einfach, es funktioniert. Ein Baby wäre sehr hilfreich.
To by vyřešilo problém nicméně nevím o nikom kdo by dělal nějaký výzkum zaměřený na zmenšování lidí.
Das würde das Problem lösen, aber ich sehe niemanden, der irgendeine Forschung betreibt, um Menschen kleiner zu machen.
To by vyřešilo problém že den má pouze 24 hodin problém který nelze vyřešit jinak.
Dies würde das Problem lösen, dass der Tag nur 24 Stunden hat, da dieses Problem anders nicht gelöst werden kann.

Ergebnisse: 41, Zeit: 0.0277

Siehe auch


se to vyřešilo
sich die dinge gut entwickeln dafür ist gesorgt wäre das erledigt das hat sich erledigt war alles beendet es hat alles funktioniert es wurde behoben es kein problem wurde es bereinigt sich dann wieder damit ist das geklärt

S Synonyme von "vyřešilo"


"Vyřešilo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr