ZA PŘEDPOKLADU ŽE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Za Předpokladu Že in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 260, Zeit: 1.3411

vorausgesetzt dass (99) unter der voraussetzung dass (29) unter der annahme dass (14) für den fall dass (2) vorausgesetzt daß (32) unter der voraussetzung daß (4)

Beispiele für die Verwendung Za Předpokladu Že in einem Satz und ihre Übersetzungen

Vorausgesetzt, dass
Za předpokladu že ho vůbec kdy v těle měl.
Natürlich vorausgesetzt, dass es wirklich in seinem Körper war.
Je naživu za předpokladu že přežije infekci způsobenou liamovou amatérskou operací.
Sie lebt, vorausgesetzt, dass sie alle Infektionen von Liams Amateurchirurgie überlebt hat.
Unter der annahme, dass
Za předpokladu že odhad jakéhokoliv průměru který je uveden v odstavci b.
Unter der Annahme, dass die Anwendung eines Durchschnittswertes wie bei'B' oben aufgeführt.
Za předpokladu že se sem před třemi dny dostali.
Unter der Annahme, dass sie vor drei Tagen hierher kamen.
Angenommen
Za předpokladu že mě přežiješ.
Angenommen, du überlebst mich.
Za předpokladu že jsi duke ti zestříbří očí budeš supersilný.
Angenommen, du bist Duke, wirst du einfach silberäugig und wirst superstark.
Vorausgesetzt
Za předpokladu že chceš žít.
Vorausgesetzt, du willst leben.
Za předpokladu že je stále naživu.
Vorausgesetzt, er ist noch am Leben.
Andere satzbeispiele
Odstavec se použije pouze za předpokladu že.
Absatz 1 gilt nur unter der Voraussetzung, daß.
Za předpokladu že se neudusí.
Vorausgesetzt, dass wir hier nicht ersticken.
Samozřejmě za předpokladu že aspekty kauzality stále fungují.
Natürlich vorausgesetzt, dass einige Aspekte der Kausalität noch funktionieren.
Za předpokladu že je případ nechal vidět.
Unter der Annahme, dass es noch einen Fall gibt.
Za předpokladu že tu práci vezmete.
Vorausgesetzt, dass Sie den Job immer noch haben wollen.
Za předpokladu že dusičnan nevybuchne dříve než se tam dostanu.
Vorausgesetzt, dass das Nitrat nicht explodiert, bevor Sie nahe genug herangekommen sind.
Za předpokladu že patří grace.
Vorausgesetzt, dass sie Grace gehörte.
Samozřejmě za předpokladu že to cestou nerozházíš z okna.
Natürlich vorausgesetzt, dass du es nicht auf dem Weg aus dem Fenster schmeißt.
Za předpokladu že to co mi tady říkáte je pravda. je to pravda.
Vorausgesetzt, dass das, was Sie mir da sagen, wahr ist.
Samozřejmě za předpokladu že dostanu mírné varování ne kulku.
Natürlich nur vorausgesetzt, dass ich eine freundliche Verwarnung bekomme und nicht...- eine Kugel.
Za předpokladu že použil skutečné jméno.
Vorausgesetzt, dass er seinen echten Namen benutzt hat.
Za předpokladu že je sitka jejich odkladiště.
Vorausgesetzt, dass Sitka der Abladeort ist.
Koupací šortky mohou mít kapsy za předpokladu že.
Badeshorts können Taschen haben, vorausgesetzt, dass.
Dnů to za předpokladu že chytneš nějakou starobní nemoc.
Tage und das in der Annahme, dass du irgendeine Alterskrankheit bekommst.
Za předpokladu že přes noc nevykrvácíš.
Angenommen, dass du in der Nacht nicht verblutest.
Za předpokladu že nebyl konec světa.
Annehmend, dass die Welt nicht geendet hat und.
Za předpokladu že se nikdy rovná.
Vorausgesetzt, dass dies nie gleich 0 ist.
Za předpokladu že bude karen jenningsová stále naživu.
Angenommen natürlich, dass Karen Jennings noch am Leben ist.
Za předpokladu že se kapsle navede přesně do bodu zpětného vstupu.
Das setzt voraus, dass der Wiedereintritt der Kapsel exakt am errechneten Punkt erfolgt.
Za předpokladu že ví kde je.
Vorausgesetzt, er weiss, wo es ist.
Za předpokladu že budou dodrženy veterinární předpisy společenství.
Und unter der Voraussetzung, dass die einschlägigen Veterinärvorschriften der Gemeinschaft eingehalten wurden.
Tak já také za předpokladu že budeme mít jasné počasí.
Ich auch, vorausgesetzt, wir haben einen wachsamen Ausguck.

Ergebnisse: 260, Zeit: 1.3411

Siehe auch


za předpokladu že tyto
sofern diese vorausgesetzt , diese soweit für solche
samozřejmě za předpokladu že
vorausgesetzt natürlich , dass selbstverständlich unter der voraussetzung , dass ich natürlich voraussetzen , dass natürlich unter der voraussetzung , dass
za předpokladu že se
vorausgesetzt , dass sich sofern sich unter der annahme , dass sich unter der annahme , dass man wenn sie sich
za předpokladu že to
angenommen , das vorausgesetzt , dass dies vorausgesetzt , dass das vorausgesetzt , es als zulässig ansehen , sofern dies
za předpokladu že takové
sofern diese vorausgesetzt , solche sofern für solche
jen za předpokladu
nur unter der voraussetzung nur wenn nur unter der maßgabe nur unter der vorassetzung zu
vychází z předpokladu že
basiert auf der annahme , dass beruht auf der prämisse , dass beruht auf der annahme , dass geht von der annahme aus , dass
za podmínky že
unter der bedingung , dass unter der voraussetzung , dass vorausgesetzt , dass
za zlé že
übel , dass verübeln , dass übelnehmen , dass vorgeworfen , dass
nemůžu za to že
es ist nicht meine schuld , dass ich kann nichts dafür kann nichts dafür , dass
za následek že
hat zur folge , dass der folge hat , dass
poděkování za to že
dankeschön dafür , dass dank dafür , dass ein dank , dass du
za prvé že
erstens , dass zum einen darüber , dass erst
poděkovat za to že
dafür danken , dass danken , dass sie danken , dass du
trest za to že
die strafe dafür , daß strafe dafür , dass ich pein dafür , daß
děkuji za to že
danke , dass du danke , dass sie vielen dank , dass sie ich danke dir , dass danke dafür , dass
za podmínky že tato
sofern derartige sofern diese vorausgesetzt , diese

Wort für wort übersetzung


S Synonyme von "za předpokladu že"


"Za předpokladu že" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr