ZJISTÍŠ AUF DEUTSCH

Übersetzung für Zjistíš in der Deutsch

Ergebnisse: 269, Zeit: 0.187

du herausfindest (17) erfahren (10) weißt du (4) du merkst (4) findest (3) wirst du (4) du herausfinden (3) erkennst du (3) du rausfindest (3) du siehst (2)

Beispiele für die Verwendung Zjistíš in einem Satz und ihre Übersetzungen

Du herausfindest
Pokud zjistíš že je s ním něco zle chceš ukončit.
Planst du einen Abbruch, wenn du herausfindest, dass etwas nicht stimmt.
Co se stane když zjistíš že jsi hajzl.
Was ist, wenn du herausfindest, dass du der böse Junge bist?
Erfahren ( vědět , zjistit , poznat )
To zjistíš za 30 let.
Das erfahren Sie in 30 Jahren.
To zjistíš.
Das erfahren Sie noch.
Weißt du
To večer zjistíš.
Das weißt du heute Abend.
Tak zjistíš co máš dělat.
Dann weißt du, was du tun musst.
Du merkst
Když zjistíš že nejsi zabiják peníze zpátky nevracím.
Und wenn du merkst, dass du kein Killer bist, gibt es kein Zurück.
Budeš se cejtit trapně až zjistíš že jsem wilmer valderrama.
Es wird dir peinlich sein, wenn du merkst, dass ich Wilmer Valderrama bin.
Findest ( najdeš , připadá , myslíš )
Zjistíš to později.
Das findest du noch raus.
Zjistíš to za týden.
Das findest du nächste Woche raus.
Wirst du
Pak zjistíš proč nemůžu být tvůj táta.
Dann wirst du verstehen, warum ich nicht dein Vater sein kann.
Zjistíš to.
Das wirst du schon.
Du herausfinden
Jednoho dne zjistíš co se doopravdy stalo protože taková prostě jsi.
Eines Tages wirst du herausfinden, was wirklich passiert ist, denn so bist du einfach.
Možná zjistíš proč tam nejsou žádné stopy po pneumatikách.
Vielleicht kannst du herausfinden, wieso es keine Bremsspuren gibt.
Andere satzbeispiele
Bude to legrace až zjistíš že ses mýlil.
Es wird lustig, wenn du herausfindest, dass du dich irrst.
Pokud zjistíš kdo ji má řekni mu že umíráme touhou to zkusit.
Falls du herausfindest, wer sie hat, sag ihm, wir wollen sie.
At zjistíš cokoli nech si to pro sebe.
Was immer Sie auch erfahren... behalten Sie's für sich.
Potom pokud tě nezabije zjistíš že jsi měl pravdu.
Und wenn sie dich nicht tötet, dann weißt du, dass sie es getan hat.
Když zjistíš že ti tvůj partner lhal naštve tě to.
Wenn du herausfindest, dass du von deinem Partner angelogen wurdest, wirst du sauer.
zjistíš cokoli nech si to pro sebe.
Was immer Sie auch erfahren... behalten Sie's für sich.
Zjistíš to použitím elektrošoku.
Erfahren wir das etwa damit?
Tak ho zapni koukni se kdo volal.-tak zjistíš čí to je.
Schau, wer alles angerufen hat, dann weißt du, wem es gehört.
Co se stane když zjistíš že už není koho vrátit zpátky.
Was geschieht, wenn du herausfindest, dass es keinen Nathan zum zurückholen gibt?
Hele až zjistíš adresu na virgilovu ex zavoláš mi.
Wenn du die Adresse von Virgils Ex-Frau findest, rufst du mich an?
Jestliže půjdeš se mnou zjistíš věci které změní tvé mínění o mně.
Doch, immer. Du könntest Dinge erfahren, die deine Meinung über mich ändern würden.
Dej mi vědět až zjistíš jak všechno vynahradíš mně.
Lass mich wissen, wenn du herausfindest, wie du bei mir wieder alles gutmachen willst.
Jo to zjistíš.
Ja, das wirst du.
Jestli se něco stane hannah tak to zjistíš.
Wenn Hannah etwas geschieht, werden Sie's erfahren.
Když zjistíš že není tak to bolí.
Wenn du herausfindest, dass es das nicht ist, tut das weh.
Tak zjistíš že to není pro tebe.
Und dann erkennst du, dass das nichts für dich ist.

Ergebnisse: 269, Zeit: 0.187

Siehe auch


zjistíš že
du herausfindest , dass du wirst feststellen , dass du merkst , dass du wirst sehen , dass sie werden sehen , dass
to zjistíš
du es herausfindest das erfährst du du würdest es herausfinden
zjistíš co
sie herausfinden , was du erfährst , was wirst du herausfinden , was finde heraus , was
zjistíš kdo
du herausfindest , wer erkundige , wer finde heraus , wer du findest raus wer du rausgefunden hast , wer
zjistíš jestli
wirst du herausfinden , ob findest du heraus , ob sie um zu sehen , ob sehen , ob sie sieh nach , ob
když zjistíš že
wenn du herausfindest , dass wenn du merkst , dass wenn man herausfindet , dass zu erfahren , dass man wenn du feststellst , dass
to brzy zjistíš
wirst du bald rausfinden du wirst es herausfinden du bald bescheid weißt das wirst du gleich herausfinden

"Zjistíš" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Tschechisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Deutsch - Tschechisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr