Қазақ аудармасындағы DIFFICULT QUESTION

• қиын сұрақ
• күрделі сұрақ
• күрделі мәселе
• қиын мәселе
• оңай сұрақ

Difficult question Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

A: What a difficult question.
Қандай қиын сұрақ.

Difficult question, there is not one answer.
Қиын сұрақ, және біркелкі жауап жоқ.

This is an difficult question.
Бұл- күрделі сұрақ.

I don't think that this is really a very difficult question.
Бұл, әрине, өте күрделі сұрақ деп ойламаймын.

That is a… difficult question.
Бұл енді… қиын сұрақ.

I don't believe in one straight answer, it is a very difficult question.
Ол анық жауабы жоқ, өте күрделі сұрақ.

Ann: What a difficult question.
М: Қандай қиын сұрақ.

It's a difficult question which depends entirely.
Өте қиын сұрақ, толықтай ішінд.

A: This is the most difficult question!
Бұл ең оңай сұрақ.

It's a difficult question, you see.
Бұл қиын сұрақ, түсінесің ғой.

Surely this is not a difficult question.
Шындығында, бұл оңай сұрақ емес.

That's a difficult question, you know that.
Бұл қиын сұрақ, түсінесің ғой.

BETO MARTINEZ: This is a difficult question.
Эдвард Лемон: Бұл- қиын сұрақ.

It is a difficult question for us.".
Бұл біз үшін қиын мәселе.".

ALAIN BERTAUD: This is a difficult question.
Эдвард Лемон: Бұл- қиын сұрақ.

That is a difficult question, you know.
Бұл қиын сұрақ, түсінесің ғой.

He had asked her a very difficult question.
Нарғазыға ол өте қиын сұрақ қойды.

It was a difficult question, you understand.
Бұл қиын сұрақ, түсінесің ғой.

My teacher asked me a difficult question.
Мұхаң маған бір қиын сұрақ қойды.

This is a difficult question with many factors.
Бұл көптеген факторлармен қиын сұрақ.

Bill, you asked a very difficult question.
Болат, Сіз маған өте күрделі сұрақ қойдыңыз.

That is a difficult question because it is so broad.
Бұл өте күрделі сұрақтардың бірі, себебі ол өте кең.

You've asked me a difficult question.
Мұхаң маған бір қиын сұрақ қойды.

This is a difficult question- I can't think of anything specific.
Бұл- өте күрделі мәселе, мен нақты бір шешім айта алмаймын.

Gisli:"This is a difficult question.
Үмітәлиев:- Бұл қиын сұрақ.

This is a difficult question, especially when facing the language of"begotten.".
Бұл қиын мәселе, әсіресе адамның"нейлон гені" болса.

This is the most difficult question yet.
Бұл әлі күнге дейін ең қиын сұрақ.

That is a difficult question and it very much depends on your desired outcomes.
Бұл өте күрделі мәселе және көп нәрсе сіздің жұмысыңыздың сипатына байланысты.

Legal experts say this is a difficult question.
Мамандардың пікірінше бұл күрделі мәселе.

Perhaps the most difficult question in the construction of this building.
Мүмкін, бұл ғимараттың құрылысындағы ең қиын мәселе.