Қазақ аудармасындағы DON'T BLAME ME

• мені кінәлама
• маған өкпелеме

Don't blame me Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Don't blame me only.
Тек сен мені кінәлап жүрме.

So please don't blame me.
Өтінем, Сен маған кінә артпа.

Don't blame me, will you?
Мені кінәлама, қалай қарайсың,?

I was left alone, don't blame me.
Жалғыз алыстым, кінә қойма.

Guys, don't blame me for this!
Жігітім ау, бұл ісіме кінә тақпа!

Proposed title: Don't blame me.
Астарлы ақиқат: Сен мені кінәлама.

Don't blame me for being premature.
Ерте келгеніме айып етпеңіз.

The short version: Don't blame me.
Астарлы ақиқат: Сен мені кінәлама.

Don't blame me for being unkind.
Мади мүгедек болуға лайқты емес никак.

If you see me, don't blame me.
Көріне қалсам, жолама маған.

Don't blame me for your choice.
Талғамына таңдауын сай келмей кінәлама мені.

Songs was'Don't Blame Me'.
Бейнебаян"Сен мені кіналама" әніне таспаланған.

Don't blame me, but my old friend.
Кінә қойма, жақсы дос, енді маған.

Oh, great daughter of Latona, don't blame me!
О, Латонаның қызы, мені кінәлама!

Don't blame me for loving you.
Сені сүйіп қалғаным үшін кінәлі емеспін.

I will say to God: 'Don't blame me!
Мен Құдайдан былай деп өтінемін:"Мені айыптай бермесең екен!

Don't Blame me- it was the internet's fault.
Мені кінәламаңыз- бұл интернет кінәлі.

But if you break your promise, don't blame me!"!
Егер уәдеңді енді бұзсаң, өз обалың өзіңе, маған өкпелеме!

Don't blame me but Blame my heart.
Кінәні жүрекке қой, қойма маған.

But if you want to steal, don't blame me.
Бірақ мен арқылы пиар жасағыларыңыз келсе, мені жамандамаңыздаршы.

Don't blame me, Ralph, the woman whined.
Мені пүлістеңдерш, зайып полды мына хабарлама.

You'll find it on Instagram and don't blame me.
Оны Instagram-нан көрдіңіз бе? еш жерде жоқ, өзі маған жазылған.

Don't blame me, I didn't make the law.
Мені қателеспеңіз, мен заңды бұзғанымды ақтамаймын.

If something will get bugged again, please, don't blame me for it.
Егер сен тағы бір шулыған шығаратын болсаң, онда маған өкпелеме.

Don't blame me if you need therapy.
Жуындырып қоюыңа мұқтаж болғанымда мені кінәлама.

Jellish: Don't blame me, it's not my fault.
Головкин: Тең түскеніміз- менің кінәм емес, мен жеңілген жоқпын(видео).

Don't blame me, but blame my internet connection.
Мені кінәламаңыз- бұл интернет кінәлі.

Don't blame me for needing to correct you.
Жуындырып қоюыңа мұқтаж болғанымда мені кінәлама.

Don't blame me though, blame my internet service provider.
Мені кінәламаңыз- бұл интернет кінәлі.

Don't blame me, you're the one that boiled them all.
Өз талайым емес, мені осы пәленің бәріне ұрындырған сізсіз.