Қазақ аудармасындағы I'M TO BLAME

• мен кінәлі
• өзім кінәлімін

I'm to blame Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

If I'm to blame.
Егер мен кінәлі.

Who tells me I'm to blame?
Айтшы жаным кім кінәлі?

I'm to blame, too!
Өзім де кінәлімін!

Maybe I'm to blame.
Мен кінәлі шығармын.

If she's lost her Glaith, I'm to blame.
Ұлы көлігін ұрып алса, мен кінәлімін.

Maybe I'm to blame.
Бәлкім өзім кінәлімін.

Tell me do you think I'm to blame?
Менің кінәлі болып тұрғаныма шынымен де сенесің бе?

You mean I'm to blame?
Яғни, менің кінәлі екенімді?

If I hurt someone, then I'm to blame.
Егер біреуді ренжітіп қойған болсам, ол менің өзімшіл мінезімнен.

And maybe I'm to blame.
Бәлкім өзім кінәлімін.

If anything happens, I'm to blame.
Бір нәрсе болса, болды мен кінәлі!

I guess I'm to blame.
Мен кінәлі шығармын.

Or how I think that I'm to blame.
Айту, Мен кінәлі қандай екенімді.

But maybe I'm to blame.
Бәлкім өзім кінәлімін.

Without you, I know I'm to blame.
Сен білмесең, мына мен кінәлімін.

But maybe I'm to blame.
Бәлкім, мен кінәлімін.

Are you saying I'm to blame?"?
Сіз өзіңізді кінәлімін деп есетейсіз бе?

I suppose I'm to blame.
Мен кінәлі шығармын.

But i know i'm to blame.
Кінәлімін білемін жаным менің.

Do you think I'm to blame?
Сіз өзіңізді айыптымын деп санайсыз ба?

Especially if I'm to blame.".
Әсіресе, өзімнің айып алаңымда.".

It's hard, and I'm to blame.
Бұл оңай, бұл, және мен оған кінәлі де.

And the worst is, I'm to blame myself.
Ең қиыны бұл өлімге мен өзімді кінәлаймын.

How can I be to blame?
Қалайша мен кінәлі болам?

I know I am to blame, and do take the blame..
Бәріне айыпты өзім екенімді біліп, сүмірейіп мен тұрмын.

I told you I was to blame.
Алдыңда айыпты екенімді айттым.

Said I was to blame.
Айттым ғой, өзім кінәлімін деп.

After all, I am to blame.
Соңында кінәлі мен боламын.

Does that really mean that I am to blame?
Бәлкім солай шығар, кінә өзімнен бе екен?!

If anything was wrong, I was to blame.
Бір нәрсе болса, болды мен кінәлі!