Қазақ аудармасындағы БЕЗОПАСНОЙ

• қауіпсіз

Безопасной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Оставайтесь на безопасной стороне интернета.
Болыңыз қауіпсіз жағында интернета.

Правил безопасной эксплуатации теплообменника.
Қауіпсіз пайдалану ережесінің 5-жылу алмастырғыш.

Высокая успешная скорость безопасной доставки выше 95%.
Қауіпсіз жеткізудің сәтті жылдамдығы 95%-дан жоғары.

Безопасной и надежной работы, разумная конструкция. Ловкая внешний вид, удобное использование.
Қауіпсіз және сенімді жұмыс, тиімді дизайн. Сыртқы түрі, ыңғайлы пайдалану.

Интеграция прокси для более безопасной генерации денег.
Неғұрлым қауіпсіз ақша ұрпақ үшін Прокси интеграция.

Безопасной и надежной, ток утечки менее чем. 029ma национальный стандарт менее чем.
Қауіпсіз және сенімді, ағымдағы ағып 0.029ma(ұлттық стандарт 0.5ma кем емес) кем болып.

Ознакомление персонала с мерами безопасной работы с химической продукцией;
Персоналды химиялық өніммен қауіпсіз жұмыс істеудің шараларымен таныстыру;

Автоматический контроль гидрогенизации, высокая степень автоматизации, безопасной и надежной;
Қауіпсіз және сенімді гидрлеу, автоматтандыру дәрежесі жоғары, 1 автоматты бақылау;

Хранителей Огня» Универсиады обучили безопасной транспортировке колбы во время перелетов.
Универсиаданың«Алау сақтаушылары» колбаны ұшақпен қауіпсіз тасымалдау жолдарын үйренді.

Но если посмотреть на карту, это выглядит так, и бо́ льшая часть выглядит безопасной, она синяя.
Бірақ картаға қарасаңыз радиоактивке ұқсайды. Жапон жағалауынан шайып кеткен. қазір осының көбі қауіпсіз көрінеді, қоңыр түсті.

Велосипедистам Астаны разъяснят правила безопасной езды- Управление культуры и спорта города Астаны.
Астаналық велосипедшілерге қауіпсіз жүру ережелері түсіндіріледі- Астана қаласының Мәдениет және спорт басқармасы.

Для обеспечения безопасной передачи данных, мы используем инновационные технологии, такие как протокол SSL.
Қауіпсіз деректер трансферттер қамтамасыз ету үшін, біз инновациялық технологияларды пайдалану, Мұндай SSL протоколы ретінде.

Электронные компоненты высшего класса от Schneider. и тормозное устройство может обеспечить работу колонки в безопасной среде.
Шнайдер 5. Жоғары-класс электрондық компоненттері. және тежеу құрылғысы қауіпсіз ортада баған жұмысын қамтамасыз ете алады.

Да, гарантия безопасной упаковки, все продукты поступят вашу дверь под хорошим ответ conditions. We на проблему судоходства, если есть, к сожалению.
Иә, қауіпсіз орау кепілдік бар, өкінішке орай, егер барлық өнімдері жөнелту мәселесіне жақсы conditions. We жауап астында сіздің есік келеді.

Но если посмотреть на карту, это выглядит так, будто бо́льшая часть радиации унесена от побережья Японии, и бо́льшая часть выглядит безопасной, она синяя.
Бірақ картаға қарасаңыз радиоактивке ұқсайды. Жапон жағалауынан шайып кеткен. қазір осының көбі қауіпсіз көрінеді, қоңыр түсті.

Правила безопасной эксплуатации электрооборудования Лица, ответственные за электротехническое хозяйство, обладающие сертификатами РК для работы в электрических системах.
Электр қондырғыларын қауіпсіз пайдалану қағидалары Электр жүйелерінде жұмыс істеуге қажетті ҚР сертификаттары бар электртехникалық жабдыққа жауапты тұлғалар.

Параметры обработки ультразвука( мощность, импульсный цикл/ всплески, время и температура) можно регулировать с помощью безопасной настройки программного обеспечения.
Sonication параметрлері(қуат, импульстік цикл/ жарылыс, уақыт пен температура) бағдарламалық жасақтама параметрлері арқылы қауіпсіз басқарылуы мүмкін.

Рукоять, изготовленная из безопасного для пищевых продуктов материала Полиамид ПА6, отличается абсолютной прочностью и износостойкостью, а тонкая продольная насечка в свою очередь обеспечивает идеальный захват для безопасной и точной нарезки.
Сабы тамақ өнімдері үшін қауіпсіз Полиамид ПА6 материалынан жасалған, абсолютті беріктігі мен тозуға төзімділігімен ерекшеленеді, ал жіңішке бойлық кертігі өз кезегінде қауіпсіз және дәл кесу үшін мінсіз қармауды қамтамасыз етеді.

Нинбо Rida Imp.& Exp. Co., Ltd. является компания, основанная на некоторых подающих надежды родителей с миссией на работу более безопасной и более радостный мир для детей.
Нинбо Rida Imp.& EXP. Ltd. Co., балаларға арналған қауіпсіз және одан қуанышты әлем үшін жұмыс істеуге миссиясы кейбір бастаған ата-анасы дейін құрылған компания болып табылады.

Радиационная авария- нарушение пределов безопасной эксплуатации объекта использования атомной энергии, при котором произошел выход радиоактивных продуктов и( или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом нормальной эксплуатации границы, которые могли привести или привели к облучению людей или радиоактивному загрязнению окружающей среды выше установленных норм;
Радиациялық авария- атом энергиясын қолдану объектiсiн қауiпсiз пайдалану шегiнiң бұзылып, бұл орайда адамдардың немесе қоршаған ортаның белгiленген нормалардан жоғары радиоактивтi ластануына әкеп соғуы мүмкiн немесе әкеп соққан радиоактивтi өнiмдердiң және(немесе) иондаушы сәулелендiрудiң қалыпты пайдалану жобасында көзделген шектен асып кетуi;

В целом, легкая конструкция, антикоррозийная отделка, современная электроника и полнофункциональный дисплей сделали выбор Miniweigher plus крана единственным выбором при поиске компактной, безопасной и точной шкалы крана.
Тұтастай алғанда, жеңіл дизайн, коррозияға төзімді финиш, озық электроника және толық функционалды дисплей Miniweigher плюс кранмен жинақы, қауіпсіз және дәл кран шкаласы іздеген кезде ғана таңдады.

Безопасное пребывание детей на аттракционах, является первостепенной задачей для сети парков развлечений« Моя семья».
Балалардың аттракциондарда қауіпсіз болуы«Менің отбасым» ойын-сауық парктері желісінің басты міндеті болып табылады.

Оплата платежными картами безопасна, потому что.
Төлем карточкалары арқылы төлем қауіпсіз, себебі.

Мы- безопасный веб- сайт- нажмите, чтобы увидеть наш сертификат SSL.
Біз қауіпсіз веб-сайт- SSL сертификатын көру үшін басыңыз.

Являются самобалансировани самокатов безопасных для использования?- Jomo Technology Co., Ltd.
Өзін-өзі теңгеру мотороллерлер пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады?- Джомо Technology Co., Ltd.

HGH- абсолютно безопасный и эффективный продукт будущего, революции в спорте и медицине.
HGH- бұл болашақтың қауіпсіз және тиімді өнімі, спорт пен медицинадағы революция.

Безопасный, механический метод.
Қауіпсіз, механикалық әдіс.

Безопасная и стабильная работа.
Қауіпсіз және тұрақты жұмыс.

Безопасные инвестиции.
Қауіпсіз инвестициялар.

Fast и безопасная доставка.
Қосымша және қауіпсіз жеткізілім.