Қазақ аудармасындағы БЫЛИ ПРИГЛАШЕНЫ

• шақырылды

Были приглашены Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Старшие люди Али были приглашены объяснить.
Аға Али адам түсіндіру үшін шақырылды.

Старшие люди Али были приглашены объяснить электронную коммерцию поля- Китай Цзиньхуа Jusen Garden Machinery.
Аға Али адам электрондық коммерция өрісті түсіндіру шақырылды- Қытай Jinhua Jusen Garden Machinery.

За отчетный период на бизнес- тренинг были приглашены 13 бизнес- тренеров, действующих успешных предпринимателей.
Есепті кезең ішінде бизнес тренингтерге 13 астам бизнес жаттықтырушы, қазіргі сәтте сәтті кәсіпкерлер шақырылды.

Ведущие мировые кураторы, дизайнеры, художники и деятели культуры были приглашены стать членами жюри« Премии Джамиль».
Жетекші әлемдік кураторлар, дизайнерлер, суретшілер мен мәдениет қайраткерлері«Джамиль сыйлығының» қазылар алқасының мүшелері болуға шақырылды.

Старшие люди Али были приглашены объяснить поле электронной коммерции.
Аға Али адам электрондық коммерция өрісті түсіндіру шақырылды.

Badoo, с тщательно подобранными 129 772 846 Участники, это частный клуб. Вы были приглашены другу. Заполните короткую форму, чтобы запросить транспорта.”.
Badoo, мұқият таңдалған 129 772 846 мүшелері, Жеке клубы. Сіз досы шақырылды. Тасымалдауды сұратуға қысқаша нысанды толтырыңыз.”.

На Конгресс также были приглашены делегаты от центральных и региональных органов здравоохранения, Назарбаев Университета, Администрации президента, Правительства РК и Акимата г. Астаны.
Конгрессте орталық және денсаулық сақтау органдарынан, Назарбаев Университтет, Президент әкімшілігінен, ҚР Үкіметі мен әкімдіктерінен және Астана қалаларынан делегаттар шақырылды.

В целях содействия продвижению компании на платформе Alibaba, на 24 мая 2018 года, старшие люди Али были приглашены объяснить поле электронной коммерции и тенденции развития Alibaba. Это событие значительно enhan.
Alibaba платформасында компанияның алға жылжуына ықпал ету мақсатында, 24 мамыр, 2018 жылғы, аға Али адам электрондық коммерция өрісті және Alibaba дамыту үрдісі түсіндіруге шақырылды. Бұл іс-шара айтарлықтай enhan.

Ведущие мировые кураторы, дизайнеры, художники и деятели культуры были приглашены стать членами жюри« Премии Джамиль». На конкурс было представлено более 200 работ из самых разных стран, таких как Пуэрто- Рико, Мали, Пакистан, Турция и Таиланд. Жюри, возглавляемое бывшим директором музея Виктории и Альберта( V& A) Мартином Ротом.
Жетекші әлемдік кураторлар, дизайнерлер, суретшілер мен мәдениет қайраткерлері«Джамиль сыйлығының» қазылар алқасының мүшелері болуға шақырылды. Конкурсқа Пуэрто-Рико, Мали, Пәкістан, Түркия және Таиланд сияқты сан алуан елдерден келген 200-ден астам еңбек ұсынылды.

Февраля 2012 г.- проведение 1- дневного практического мастер-класса( уоркшоп)« Сертификаты сукук в Казахстане и в мире» для представителей корпоративного сектора, желающих выпустить сукук, и для ответственных государственных регуляторов, в г. Астана. В качестве спикеров были приглашены представители исламского банка« BNP Paribas Najmah»( г. Манама, Бахрейн), международной юридической компании« Norton Rose Group»( г. Лондон, Великобритания), IIRA Islamic International Rating Agency- г. Манама.
Жыл 15 ақпан- 1 күндік практикалық мастер-класс(уоркшоп), сукукқа енгісі келетін, корпоративті секторлардың өкілдеріне және отандық мемлекеттік регуляторларға арналды, тақырыбы:«Әлемдегі және Қазақстандағы сукук сертификаттары», Астана қаласы. Спикерлер ретінде«BNP Paribas Najmah» ислам банкінің өкілдері шақырылды, халықаралық заң компаниясы«Norton Rose Group» және IIRA.

Заседание проходило в расширенном формате, на него были приглашены представители Статистического комитета СНГ, Государственного комитета по статистике Азербайджанской Республики, ученые Василий Симчера, Александр Широв и другие, а также квалифицированные эксперты, высказавшие ряд взвешенных предложений по усовершенствованию системы статистического учета в ЕАЭС.
Отырыс кеңейтілген пішімде өтті, оған ТМД Статистикалық комитетінің, Әзербайжан Республикасы Мемлекеттік статистика комитетінің өкілдері, ғалымдар Василий Симчера, Александр Широв және басқалар, сондай-ақ ЕАЭО-да статистикалық есепке алу жүйесін жетілдіру жөнінде бірқатар салмақты ұсыныс айтқан білікті сарапшылар шақырылды.

Министр промышленности и торговли членства отдела Нинбо Сюй Сяохуа, заместитель министра Министерства 李 安 奎 членов также были приглашены для участия в мероприятиях. Сюй Сяохуа, заместитель министра и министра салона 李 安 奎 дали высокую оценку, ожидать аналогичного поведения в будущем много полезной деятельности для того, чтобы инновационные работы вне офиса торговой палаты.
Нинбо Сюй Xiaohua, 李安奎 мүшелерінің министрлігінің вице-министрі ҚР Индустрия және сауда мүшелік бөлімі, сондай-ақ іс-шараларға қатысуға шақырылды. салоны үшін Сюй Xiaohua, вице-министрі және ҚР 李安奎 жоғары рейтинг берілген, инновациялық жұмыс бөлмеден тыс Сауда-өнеркәсіп палатасы мақсатында, болашақта пайдалы іс-шаралар көп ұқсас жүріс-күтуге.

Для оглашения итогов работы конференции на сцену были приглашены председатели секций, работающих днем ранее: декан факультета агробизнеса, технологий и ветеринарной медицины Астраханского государственного университета Равиль Арыкбаев, завкафедрой гуманитарных наук Старооскольского технологического института им. Угарова( филиал) НИТУ« Московский институт стали и сплавов» Зинара Мухина, профессор.
Конференцияның нәтижелерін жариялау үшін сахнаға шақырылған, бір күн бұрын жұмыс істейтін бөлімдердің төрағалары: Астрахань мемлекеттік университетінің агробизнес, ветеринария және технологиясы факультетінің деканы Равиль Арыкбаев,«Мәскеу болат және қорытпалар институты» ҒЗИ Угаров ат.(филиалы) Ескі Оскол технологиялық институтының гуманитарлық ғылым кафедрасының меңгерушісі Зинара Мухина,«Тұран-Астана» университетінің профессоры Нұркен Мырзаханов пен Моңғолия ғылым және технология университетінің PhD докторы Erkhembayar Tseveen. Олар конференция қатысушыларына сертификаттар табыстады.

Для проведения лекций и семинаров в рамках образовательной программы магистрантов и бакалавров, на кафедру« Геофизики» приглашаются иностранные преподаватели. В период с 2011- 2016 гг. были приглашены преподаватели из МГУ им. Ломаносова, Томского политехнического института. Ежегодно студенты, магистранты и сотрудники кафедры« Геофизика» принимают участие в международных конференциях и семинарах в Казахстане и за рубежом, завоевывая призовые места, дипломы сертификаты и публикуясь в журналах с импакт- фактором, стажируются в университетах Российской Федерации и Западной и Восточной Европы.
Геофизика» кафедрасына магистранттар мен бакалавриаттарға білім беру бағдарламасы тақырыбындағы лекция мен семинарларды жүргізуге арнайы шетелдерден оқытушылар шақырылады. 2011-2016 жж. аралығында МГУ им. Ломаносова, Томскполитехникалық институтынан профессорлар шақырылған болатын. Жыл сайын«Геофизика» кафедрасының студенттері, магистранттары мен мүшелері Қазақстанда және шетелде өткізілетін халықаралық конференция мен семинарларға қатысады. Сонымен қатар олар жүлделі орындар, дипломдар мен сертификаттарға иелене отырып, импакт-факторлы журналдарға жарияланып, Ресей Федерациясы мен Батыс және Шығыс Европа университеттерінде тәжірибе жинауда.

Студенты, входящие в состав исполнительного совета, также прошли обучение и были приглашены на занятия в качестве наблюдателей. Это не только помогло расширить участие студентов в процессе преподавания, но и стало для них полезным учебным опытом. По завершении проекта 95% студентов оценивали качество преподавания как хорошее или отметили улучшения( в сравнении с 85% на момент начала проекта).
Атқарушы кеңестің құрамына кіретін студенттер де оқудан өтіп бақылап отырушы ретінде сабаққа қатысуға шақырылды. Бұл студенттердің оқыту үрдісіне қатысуын кеңейтуге көмектесіп қана қойған жоқ, олар үшін пайдалы оқу тәжірибесі болды. Жоба аяқталғаннан кейін студенттердің 95%-ы сабақ оқыту сапасын жақсы деп атап көрсетті немесе жақсарғанын атап көрсетті(жоба басталғаннан кездегімен болған 85%-бен салыстырғанда).

В первые годы становления кафедры« Геофизические методов поисков и разведки МПИ» были приглашены известные специалисты из разных регионов СССР для заведования лабораторий: доцент Нетунахин В. И.- электроразведочной, доцент Масарский С. И.- сейсморазведочной, доцент Бородулин Б. Г.- магниторазведочной, ст. преподаватель Антонов Г. В.- гравиразведочной. С 1961 г был введен специальный курс программирования( преподаватель Коваль Л. А.).
Алғашқы қалыптасу жылдарында« Пайдалы қазба кенорындарын іздеу мен барлаудың геофизикалық әдістері» кафедрасына С С С Р- дің әртүрлі аймақатрынан зертханаларды басқару үшін атақты мамандар шақырылды: доцент Нетунахин В. И.- электробарлау, доцент Масарский С. И.- сейсмобарлау, доцент Бородулин Б. Г.- магнитобарлау, басты оқытушы( профессор) Антонов Г. В.- гравибарлау. 1 9 6 1жылдан бастап арнайы ақпараттандыру курсы қосылды( профессор Коваль Л. А.).

Дизон была приглашена для рекламы многочисленных брендов.
Дизон көптеген брендттердің киімдерін жарнамалауға шақырылған болатын.

В 1966 году вместе с мужем, Вадимом Медведевым, была приглашена в Большой драматический театр[ 1].
Жылы күйеуі Вадим Медведевпен бірге Үлкен Драма театрына шақырылған болатын.

Я был приглашен в студию открытия христианский телеканал TV7 Heaven в Упсале.
Мен Упсала Христиан телеарнасы Аспан TV7 студиясы ашылуына шақырылды.

В 1894 году был приглашён в городской театр Бармена, также впоследствии служил в театрах Санкт- Галлена, Нюрнберга и Вены.
Жылы Барменнің қалалық театрына шақырылды. Кейін Санкт-Галлена, Нюрнберг және Вена қалаларының театрларына да шақырала бастады.

Дэвис был приглашённым актёром и имел второстепенные роли в нескольких телевизионных шоу, в том числе« Такая Рэйвен»,« Их перепутали в роддоме», и« Анатомия страсти».
Дэвис бірнеше фильмдерге екінші реттік рөлдерге шақырылған, бірі«Такая Рэйвен»,«Их перепутали в роддоме», және«Құмарлық анатомиясы».

Переехав в столицу, Назира была приглашена в международный университет Ататюрк Ала- Тоо, изучила в совершенстве турецкий язык, и участвовала в международной олимпиаде по турецкому языку 2008 года в качестве ведущей.
Астанаға көшкеннен кейін Назира Ататюрк Ала-Тоо Халықаралық Университетіне шақырылды, түрік тілін жақсы меңгерді, 2008 жылы Халықаралық Тілдік олимпиадаға жетекші ретінде қатысты.

Впервые был приглашён на телевидение в 1982 году и сыграл множество ролей второго плана.
Ал ең бірінші рет киноиндустрияға 1982 жылы шақырылған және көптеген екінші дәрежедегі рөлдерді ойнаған.

Практически сразу была приглашена на работу в Михайловский театр, где с 13 декабря 2013 года по март 2014 года являлась советником генерального директора по балету[ 6].
Ол негізінде дереу Михайлов атындағы театрға жұмыс істеуге шақырылды, онда 2013 жылдың 13 желтоқсанынан бастап 2014 жылдың наурызына дейін балет бас директорына кеңесші болды[1].

В 2013[ 7], 2014[ 8], 2015[ 9] и 2016 годах годах была приглашена на итоговые показы компании Victoria' s Secret.
Және 2016 жылдары жылдары Victoria' s Secret компаниясының қорытынды шоуына шақырылды.

В 1953 году окончил театральное отделение при Пражской музыкальной академии и в этом же году был приглашён в Городской театр города Мост.
Жылы Прага музыкалық академиясының театр бөлімін бітіріп, сол жылы« Мост Қалалық театрына» шақырылды.

Для выступления в московских съемках проекта« МясорУПка», где судьями были участники« Уральских пельменей». Вскоре Стефания была приглашена в проект.
Судьялар«Орал тұшпара» қатысушылары болды Мәскеу түсіру«MyasorUPka» жобасы, өнер үшін. Көп ұзамай Стефани жоба шақырылды.

В 2014[ 6] и и 2015[ 7] годах была приглашена на итоговый показ компании Victoria' s Secret.
Және 2015[7] жылдары Victoria' s Secret компаниясының қорытынды көрсетуіне шақырылды.

На приватный вечер и фотосессию с Андреасом Винсом, будут приглашены только те сотрудники и директора, которые достигли объёма 500 личных единиц и более.
Орнатыңыз, кеш фотосессия бастап Андреас Винсом шақырылады ғана қызметкерлері мен директордың жеткен көлемін 500 жеке бірлік.

В 2016 году была приглашена на итоговый показ Victoria' s Secret, где представляла накидку стоимостью 450. 000$.
Жылы Victoria' s Secret қорытынды көрсету шоуына шақырылып, құны 450.000$ тұратын жамылғыны ұсынды.