Қазақ аудармасындағы БЮДЖЕТУ

Бюджету Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Комитета по финансам и бюджету.
    Қаржы және бюджет комитетінің.
    Комитета по финансам и бюджету Мажилиса Парламента.
    Республикасы Парламенті Мәжілісінің Қаржы және бюджет комитетінің келесі.
    Комитета по финансам и бюджету.
    Қаржы және бюджет жөніндегі комитетінің.
    Года комитета по финансам и бюджету Сената Парламента.
    Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Қаржы және бюджет комитетінің.
    Секретарь Комитета по финансам и бюджету.
    Қаржы және бюджет комитетінің төрайымы.
    Комитета по финансам и бюджету Сената.
    Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты Қаржы және бюджет.
    Годы- член Комитета по финансам и бюджету Сената Парламента Республики Казахстан;
    Жылдары Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты Қаржы және бюджет комитетінің мүшесі;
    Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Мангистауской области( с 10. 2011); Член Комитета по финансам и бюджету.
    Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты- Қаржы және бюджет комитеті мүшесі(2011).
    С 2 сентября 2019 года Член комитета по финансам и бюджету Сената Парламента Республики Казахстан.
    Жылғы 2 қыркүйектен бастап Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Қаржы және бюджет комитетінің мүшесі.
    По числу студентов( ок. 43 тысяч) и бюджету( 3100 млн долларов, 2005) является крупнейшим на северо-западе США.
    Студенттер саны(43 мыңға жуық) бойынша және бюджет(3100 млн доллар, 2005) көлемі бойынша солтүстік-батыс АҚШ-тағы ең ірі университеттердің бірі.
    Депутат Верховного Совета РК 12- го созыва, заместитель председателя по Экономической реформе,финансам и бюджету( 1990- 1992) Женат.
    ҚР Жоғарғы Кеңесінің 12 шақырылымының депутаты Экономикалық реформа,қаржы, бюджет жөніндегі төрағасының орынбасары( 1 9 9 0- 1 9 9 2) Үйленген.
    С 17 октября 2014 года- член комитета по финансам и бюджету, с сентября 2017 года- председатель комитета по финансам и бюджету.
    Жылғы 17 қазаннан бастап- Қаржы және бюджет комитетінің мүшесі, 2017 жылғы қыркүйектен бастап- Қаржы және бюджет комитетінің төрағасы.
    С 07. 2017г. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан. С сентября 2017 года по август 2019 года член Комитета по финансам и бюджету.
    Жылдан бастап Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты. 2017 жылдың қыркүйек айынан бастап 2019 жылдың тамыз айы аралығында Қаржы және бюджет комитетінің мүшесі.
    Самый лучший вариант, чтобы проверить Италию на поезде, и на всякий случай: сравнивать цены, даты и времени и найти тот вариант,который наилучшим образом соответствует вашему бюджету и ваша карта путешествия. Посмотрите на обоих сравнить графики. Вы, вероятно, следует путать с терминологией, так вот сокращенные формы вы найдете на Trenitalia сайт.
    Ең жақсы нұсқа пойызбен Италия тексеру болып табылады, және қауіпсіз жағында болуы:баға салыстыру, үздік өз бюджетін және сіздің саяхат картасын сәйкес келетін параметрді күндер мен уақытты және таба. кестелерін салыстыру екі көзқараспен. Сіз, бәлкім, терминология шатастыруға болады, сондықтан мұнда сіз таба қысқартылған нысандары болып табылады Trenitalia сайт.
    В компанию ERGO обратился житель Екатеринбурга,который хотел застраховаться от несчастного случая на 7 миллиардов рублей, что эквивалентно бюджету города почти на 2 месяца.
    ERGO компаниясына жазатайым оқиғадан 7 миллиард рубльге сақтандырылғысыкелген Екатеринбург тұрғыны жүгінді, бұл 2 айға жететін қала бюджетіне тең.
    Минимизацию сверхнормативных и недопущение неоправданных расходов при строительстве, и какследствие соответствие общих инвестиционных затрат заказчика запланированному бюджету;
    Нормативтен тыс және құрылыс кезінде ақталмаған шығындарды азайту және болдырмау,соның салдарында тапсырыс берушінің жалпы инвестициялық шығындарын жоспарланған бюджетке сәйкестеу;
    Депутата Сената Парламента Республики Казахстан от Алматинской области( 01. 07. 2016, переизбран с 29. 06. 2017), член Комитета по финансам и бюджету( с 04. 09. 2017).
    Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты( 0 1. 0 7. 2 0 1 6 ж., 29.06.2017 ж. бастап қайта сайланды), қаржы және бюджет комитетінің мүшесі( 0 4. 0 9. 2 0 1 7 ж. бастап).
    Депутат Мажилиса Парламента РК от Коммунистической Народной партии Казахстана, депутат Мажилиса Парламента РК VIсозыва от Коммунистической Народной партии Казахстана, Член Комитета по финансам и бюджету Мажилиса Парламента РК( с 03. 2016). Ранее она занимала следующие должности в области образования: Заместитель директора по учебно- воспитательной работе СШ№ 91( 1993), город Алматы, директор СШ№ 68, город Алматы( 1996- 2006) и директор школы- лицея№ 48, город Алматы( 2011- 2016).
    Қазақстан Коммунистік Халық партиясынан Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты, Қазақстан Коммунистік Халық партиясынан VI шақырылымдағы Парламент Мәжілісінің депутаты,2016 ж. бастап Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Қаржы және бюджет комитетінің мүшесі. Бұрын Ирина Смирнова келесі білім беру лауазымдарын атқарған: Алматы қаласы, № 91 орта мектеп директорының тәрбие ісі жөніндегі орынбасары, Алматы қ(1993), №68 орта мектебінің директоры( 1 9 9 6- 2 0 0 6), № 48 мектеп-лицейінің директоры, Алматы қ.( 2 0 1 1- 2 0 1 6).
    В 2016- 2017 учебном году внедрена ускоренная образовательная программа прикладного бакалавриата для практикующих медицинских сестер со сроком обучения 1, 5 года по республиканскому бюджету.
    Оқу жылы республикалық бюджет бойынша 1, 5 оқыту мерзімімен, машықтанушы медбикелер үшін қолданбалы бакалавриаттың жеделдетілген білім беру бағдарламасы енгізілді.
    Апреля 2007 года Банк ТуранАлем провел" День открытых дверей" для депутатов Мажилиса парламента РК. Подобный визит в коммерческий Банк группы депутатов парламента,представляющих комитет по финансам и бюджету, а также другие комитеты Мажилиса, в Казахстане состоялся впервые.
    Жылғы 9 сәуір күні ТұранӘлем Банкі ҚР Парламент мәжілісінің депутаттарыүшін“Ашық есіктер күнін” өткізді. Қаржы және бюджет комитетінің, сондай-ақ басқа да Мәжіліс комитеттерінің өкілдері болып табылатын парламент депутаттары тобының коммерциялық Банкке осындай сапары Қазақстанда алғаш рет болып отыр.
    С декабря 2008 года избран депутатом Сената Парламента Республики Казахстан, членом Комитета по аграрным вопросам иохране окружающей среды, с сентября 2011 года член Комитета Комитет по финансам и бюджету.
    Жылдың желтоқсанынан бастап Қазақстан Республикасы Парламент Сенатының депутаттығына сайланды. Қазақстан Республикасы Парламент Сенатының ауыл шаруашылығы және қоршаған ортаны қорғау комитетінің мүшесі болды.2011 жылдың қыркүйегінен бастап Қаржы және бюджет комитетінің мүшесі.
    Как видно из вышеизложенной информации, все нарушения на сумму 73, 1 млрд. тенге( кроме 49, 6 млн. тенге оплаты без подтверждения объема работ) носят процедурный характер который устраняется подписанием, своевременным оформлением различных документов. Эти нарушения практически не отражают экономичность и эффективность бюджетных расходов. Отсутствуют ущерб, хищение, злоупотребление причиняющий вред государству,государственному имуществу, бюджету. Объемы и качество выполненных работ полностью соответствуют всем строительным нормам.
    Жоғарыда көрсетілген ақпараттан, 73, 1 млрд. теңге сомасына барлық заң бұзушылықтар(49, 6 млн. теңге жұмыс көлемі расталмаған төлемнен басқа) қол қоюмен, түрлі құжаттарды уақытылы рәсімдеумен жойылатын процедуралық сипатты көтереді. Осы заң бұзушылықтар бюджеттік шығындардың үнемділігі мен тиімділігі көрсетпейді. Мемлекетке,мемлекеттік мүлікке, бюджетке шығын келтіру, ұрлау, зиян келтіру болмаған. Орындалған жұмыстардың көлемі мен сапасы толығымен барлық құрылыс нормаларына сәйкес келеді.
    По сообщению МИА« Казинформ»,Нацбанк РК предлагает гарантировать выплату по пенсионным и страховым аннуитетам. Об этом заявил заместитель председателя Национального банка РК Жанат Курманов на совместном заседании Комитета по финансам и бюджету и партии« Нур Отан».
    Казинформ» МИА хабарламасы бойынша ҚРҰлттық Банкі зейнетақы және сатандыру аннуитеттері бойынша төлемді кепілдендіруді ұсынады. Бұл туралы«Нұр Отан» партиясы мен Қаржы және бюджет жөніндегі комитетінің бірлескен мәжілісінде ҚР Ұлттық банкі Төрағасының орынбасары Жанат Құрманов мәлімдеді.
    Участники ГПП смогут не платить НДФЛ( 13%) с перечисленных в систему денег, но только если взнос будет не больше 6% от его дохода. Льготы получат и работодатели. Они могут софинансировать накопительную пенсию работника и вычитать эти расходы из базы по налогу на прибыль. Всего, по подсчетам Минфина,льготы обойдутся государственному бюджету в 10 млрд рублей до 2030 года.
    МЗЖ қатысушылары жүйеге аударылған ақшадан ЖТТС(13%) төлей алмайды, бірақ жарна оның кірісінің 6%-дан аспайтын болса. Жеңілдіктерге жұмыс берушілер де ие болады. Олар қызметкердің жинақтаушы зейнетақы қорын қоса қаржыландыра алады және бұл шығындарды табыс салығы базасынан шегере алады. Қаржы министрлігінің есептеуінше,жеңілдіктер 2030 жылға дейін мемлекеттік бюджетке 10 млрд рубльге түседі.
    Гражданский бюджет- Министерство сельского хозяйства.
    Азаматтық бюджет- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы.
    Годовой бюджет 17 миллионов евро.
    Жылдық бюджет 17 млн еуродан.
    Каков ваш диапазон бюджета для получения новых клиентов?*.
    Егер бюджет ауқым жаңа клиенттерді алу үшін қандай?*.
    Навыки планирования бюджета, закупок.
    Жоспарлау дағдылары бюджет, сатып алу.
    Предполагаемый бюджет 230 миллионов евро 2010.
    Шамаланған бюджет 230 миллион еуро 2010.
    Государственный бюджет- это.
    Мемлекеттік бюджет.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0673

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ