Депутатом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
В 1861 году был избран депутатом итальянского парламента.
Избран депутатом Сената от Жамбылской области.
Сенат депутаты болып Жамбыл облысынан сайланған.Мигель Рамос Ариспе( 1775- 1843)- политик,был избран депутатом в 1810 году.
Избран депутатом Сената от Карагандинской области.
Сенат депутаты болып Қарағанды облысынан сайланған.С ноября 2014 года избран депутатом Сената Парламента Республики Казахстан;
Жылдың қарашасында Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенатына депутат болып сайланды;Избран депутатом Сената от Западно- Казахстанской области.
Сенат депутаты болып Батыс Қазақстан облысынан сайланған.С 2018 по настоящее время избран депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.
Жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты болып сайланды.Назначен депутатом Сената Указом Президента Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен Сенат депутаты болып тағайындалған.В 2019 году- Указом Президента Республики Казахстан назначена Депутатом Сената Парламента РК- VI созыва;
Жылы- ҚР Президентінің жарлығымен VI-шақырылымдағы ҚР Парламенті Сенатының депутаты болып тағайындалды.Карл Йоаким Хамбро( 1885- 1964)- прославленный норвежский политик,десять раз избиравшийся депутатом.
Карл Йоаким Хамбро( 1 8 8 5- 1 9 6 4)- православиелік норвегиялық саясаткер,10 рет депутат болып таңадалған.Октября 2016 года Указом Главы государства назначен депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.
Қазан 2016 жылы мемлекет Басшысының Жарлығыбойынша Қазақстан Республикасы Парламенті Сенаты депутаты болып тағайындалды.В 1990 г. баллотировался в Верховный Совет Казахской ССР 12-го созыва( не избран), в июле 1993 избран депутатом на довыборах.
Жылы 12-ші шақырылған Қазақ КСР Жоғарғы Кеңесіне сайланып, жеңе алмадыы(сайланбады),1993 жылы шілдеде қосымша сайлауға депутат болып сайланды.Августа 2019 года указом президента Республики Казахстан, назначен депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.
Тамыз 2019 жылы Қазақстан Республикасы президентінің жарлығымен Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты болып тағайындалды.Президент Республики Казахстан не вправе быть депутатом представительного органа, занимать иные оплачиваемые должности и осуществлять предпринимательскую деятельность.
Қазақстан Республикасы Президентiнiң өкiлдi органның депутаты болуға, өзге де ақы төленетiн қызметтердi атқаруға және кәсiпкерлiк қызметпен айналысуға құқығы жоқ.Марта 2019 года Указом Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева назначен- Депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.
Жылғы 19 наурызда Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың Жарлығымен Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты болып тағайындалды.Июля 2008 года депутаты Думы Чукотского автономного округа попросили Романа Абрамовича стать депутатом и возглавить окружную Думу и 12 октября на дополнительных выборах, набрав 96, 99% голосов, стал депутатом Чукотской думы.
Чукотка автономиялық округі Роман Абрамовичтің Думасы 13 шілде 2008 депутаттары Чукотка Думасының мүшесі болды, дауыс 96.99% ие, сайлауға кезінде Думасының мүшесі және бас айналдыра және 12 қазан болуға сұрады.В 1987- 1991 гг. Он возглавлял отдел идеологии Коммунистической партии Сарсийской Коммунистической партии Казахстана и дважды избирался депутатом Сарысуского районного совета.
Жылдары Қазақстан Компартиясы Сарысу аудандық комитеті идеология бөлімінің меңгерушісі болды және екі рет Сарысу аудандық кеңесінің депутаты болып сайланды.Июля 2017 года Указом Главы государства назначен депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.
Жылғы 13 шілдеде Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты болып тағайындалды. Халықаралық қатынастар, қорғаныс және қауіпсіздік комитетінің мүшесі.С декабря 2008 года избран депутатом Сената Парламента Республики Казахстан, членом Комитета по аграрным вопросам и охране окружающей среды, с сентября 2011 года член Комитета Комитет по финансам и бюджету.
Жылдың желтоқсанынан бастап Қазақстан Республикасы Парламент Сенатының депутаттығына сайланды. Қазақстан Республикасы Парламент Сенатының ауыл шаруашылығы және қоршаған ортаны қорғау комитетінің мүшесі болды. 2011 жылдың қыркүйегінен бастап Қаржы және бюджет комитетінің мүшесі.Дед был главным балетмейстером Алма-Атинской государственной консерватории,прадед по отцовской линии был депутатом Государственной Думы Российской империи первого созыва[ 2][ неавторитетный источник?].
Менің атам бас балетмейстері болды Алма-Ата мемлекеттік консерваториясын,әкесінің жағында ұлы атасы депутаты болды Ресей империясының Мемлекеттік Думасының бірінші шақырылымының[2][ өкілеттігі жоқ көзі?].В апреле 1990 года избирается депутатом Верховного Совета Казахской ССР 12- го созыва, председателем комитета, в 1994 году- депутатом Верховного Совета Республики Казахстан 13- го созыва и председателем подкомитета.
Жылғы сәуірде Қазақ КСР-інің 12-шақырылған Жоғарғы Кеңесінің депутаты, комитет төрағасы болып, ал 1994 жылы- Қазақстан Республикасының 13-шақырылған Жоғарғы Кеңесінің депутаты және кіші комитетінің төрағасы болып сайланды. 1996-2002 ж.ж.- Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесінің мүшесі.В 1995- 1997 годах возглавлял Государственный следственный комитет Республики Казахстан. В 1997- 1999 годах работал заместителем Генерального прокурора- Главнымвоенным прокурором Республики Казахстан. Осенью 1999 года избран депутатом Мажилиса, в декабре этого же года- Председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан второго созыва.
Жылдары Қазақстан Республикасының Мемлекеттік тергеу комитетін басқарды. 1997-1999 жылдары Қазақстан Республикасы Бас прокурорының орынбасары- Бас әскери прокурор болып жұмыс істеген.1999 жылдың күзінде Мәжіліс депутаты, ал сол жылдың желтоқсанында Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Төрағасы болып сайланды.Являющееся государственным служащим, депутатом Парламента Республики Казахстан, депутатом маслихата, осуществляющим свою деятельность на постоянной или освобожденной основе, оплачиваемую за счет средств государственного бюджета, и военнослужащим.
Мемлекеттiк қызметшi, Қазақстан Республикасы Парламентiнiң депутаты, өз қызметiн тұрақты немесе мемлекеттiк бюджет қаражаты есебiнен ағысы төленетiн, жұмыстан босатылған негiзде жүзеге асыратын мәслихат депутаты және әскери қызметшi болып табылатын адам аралық судья бола алмайды.Мухамеджан Тынышбаев( 1879- 1938)- казахский общественный деятель, инженер- железнодорожник, активный участник проектирования и строительства Туркестано- Сибирской магистрали.В 1907 году был избран депутатом Государственной Думы. После февральской революции 1917 года Тынышбаев был комиссаром временного правительства Семиреченской области. В ноябре 1917 года был избран председателем временного правительства Туркестанской автономии, в 1918- 1919 годах принял активное участие в работе правительства Алаш- Орды.
Мұхамеджан Тынышбаев( 1 8 7 9- 1 9 3 8)- қазақтан шыққан тұңғыш теміржол инженері, Түркістан-Сібір теміржол құрылысының жетекші маманы, тарихшы, Алаш қайраткері.1907 жылы Мемлекеттік дума депутаты болып сайланды. 1917 жылы Ақпан революциясынан кейін Уақытша үкіметтің Жетісу облысындағы комиссары, 1917 жылы қарашада Түркістан(Қоқан) автономиясы уақытша үкіметінің төрағасы болып сайланды, 1918-1919 жылдары Алаш-Орда үкіметінің қызметіне белсене араласты.Депутат Франкфуртского национального собрания.
Франкфурт парламентінің депутаты.Депутат парламента.
Парламент Сенатының депутаты.Депутаты Палаты Общин выступают одновременно как представители избирателей, так и законодателями.
Қауымдар Палатасының депутаттары бір уақытта сайлаушылардың өкілдері, сол секілді заң шығарушылар болады.Ноября депутаты в австралийской Палате представителей обсуждали операцию.
Қарашада Австралия Өкілдер Палатасының депутаттары осы операцияны талқылады.Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан( 1999- 2016).
Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты( 1 9 9 9- 2 0 1 6).Традиционно депутаты Сената именуются сенаторами, депутаты Палаты представителей- представителями, конгрессменами или конгрессвумен.
Дәстүр бойынша Сенат депутаттары сенаторлар, Өкілдер палатасының депутаттары- өкілдер, конгрессмендер немесе конгрессвумен деп аталады.
