Қазақ аудармасындағы ДЗЮДО

• ДЗЮДО

Дзюдо Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Техника дзюдо.
Дзюдо техникасы.

Там же продолжил занятия дзюдо.
Теодос пұтқа табынушылықты жойды.

Дзюдо федерацию Казахстана.
Қазақстан Республикасының дзюдо федерациясы құрылғаннан.

Федерацией дзюдо.
Ұйымдастырған экоакциясын.

Тренер СДЮШОР по дзюдо МГФСО( Москва).
Жаттықтырушы Спорт мектебі Дзюдо MGFSO(Мәскеу қаласы).

Всемирный день дзюдо.
Бүкіләлемдік дзюдо күні.

А насколько дзюдо- травматичный вид спорта?
Дзюдо- жарақат алатын спорт түрі дейді, қаншалықты?

В 2011 году стал чемпионом Казахстана по дзюдо.
Жылы дзюдодан Қазақстан чемпионы атанды.

Серебряный призёр чемпионата Азии по дзюдо среди юниоров 2007 года.
Жылғы дзюдодан Азия чемпионатының күміс жүлдегері.

Стал 6- кратным чемпионом общества по самбо и дзюдо.
Реттік самбодан және дзюдодан қоғам чемпионы болды.

Она начала заниматься дзюдо и кикбоксингом, а затем и реслингом[ 3].
Алдымен ол дзюдо және кикбоксингпен айналысты, сосын рестлингпен.

Masters- Календарь соревнований- ФЕДЕРАЦИЯ ДЗЮДО.
Masters- Жарыстардың күнтізбесі- ДЗЮДО Ф Е Д Е Р А Ц И Я С Ы.

Сначала занималась дзюдо, впоследствии переключилась на вольную борьбу.
Басында ол дзюдомен айналысып, кейін еркін күреспен айналыса бастады.

Результаты турниров и соревнований по дзюдо- Федерация дзюдо Казахстана.
Дзюдо жарыстары мен турнирлерінің нәтижелері- Қазақстанның Дзюдо федерациясы.

Год-« Чемпионат мира по дзюдо», за медали боролись спортсмены из 100 стран.
Жыл-«Дзюдо бойынша Әлем чемпионаты», медальдар үшін 100 мемлекеттен келген спортшылар күресті.

Зачастую борцы казакша курес( палуаны) участвуют в различных соревнованиях по самбо и дзюдо.
Көбіне қазақша күрес палуандары(балуандар) самбо, дзюдодан әр түрлі жарыстарға қатысады.

Все виды спорта Бокс Вольная борьба Греко-римская борьба Дзюдо Женская борьба Таеквондо Тяжелая атлетика.
Спорттың барлық түрлері Ауыр атлетика Бокс Грек-рим күресі Дзюдо Еркін күрес Таеквондо Әйелдер күресі.

Секции дзюдо в Алматы, Астане и крупных городах Казахстана- Федерация дзюдо Казахстана.
Астана, Алматы, еліміздің басқа да үлкен қалаларындағы дзюдо секциялары- Қазақстанның Дзюдо федерациясы.

В 2013 году стал серебряным призёром чемпионата мира по дзюдо и бронзовым призёром чемпионата Азии по дзюдо.
Жылы дзюдодан әлем чемпионатының күміс жүлдегері және дзюдодан Азия чемпионатының қола жүлдесін жеңіп алды.

Чемпионат России по дзюдо 1992 года- 03!; Чемпионат Австрии по дзюдо 1995 года- 01!; Чемпионат Австрии по дзюдо 2001 года- 01!;
Жылғы дзюдошылар арасындағы Ресейдегі чемпионат- 3 орын 1995 жылғы дзюдошылар арасындағы Еуропа чемпионаты-1 орын Дзюдо бойынша Австрия чемпионаты 2001-1 орын;

Шолпан Сейдулаевна Калиева- мастер спорта Республики Казахстан международного класса( дзюдо), многократная чемпионка Республики Казахстан.
Калиева Шолпан Сейдулайқызы- халықаралық дәрежедегі Қазақстан Республикасының спорт шебері( дзюдо), Қазақстан Республикасының бірнеше дүркін чемпионы болып табылады.

За время спортивных выступлений выиграл 11 международных турниров, чемпионат Европы и СССР по дзюдо среди обычных спортсменов, шестикратный чемпион Всемирных игр глухих по греко-римской и вольной борьбе;
Еуропа және КСРО чемпионаттарында кәдімгі спортшылар арасында дзюдодан Спорттық кездесулердің халықаралық турнирлерінде 11 рет жеңіске жетті. Грек-римдік Бүкіләлемдік күрестердің 6-реттік чемпионы.

Мастер спорта Республики Казахстан по дзюдо и самбо. Серебряный призер Международных турниров( Токмак), серебряный призер Международных турниров( Киев), чемпион Азии, серебряный призер Азиатских игр.
Дзюдо мен самбо бойынша Қазақстан Республикасының спорт шебері. Халықаралық турнирлердің(Токмак) күміс жүлдегері, Халықаралық турнирлердің(Киев) күміс жүлдегері, Азия чемпионы, Азия ойындарының күміс жүлдегері.

После 1991 года приобретший независимость Казахстан смог выставлять свои национальные сборные на международных соревнованиях различных уровней. Уже в 1993 году сборная Республики по дзюдо заняла второе место в общекомандном зачете на чемпионате Азии, уступив лишь японцам.
Тәуелсіздікке қол жеткізген 1991 жылдары түрлі деңгейдегі хадықаралық жарыстарға Қазақстан өзінің ұлттық құрамасын шығарды. 1993 жылы дзюдодан ел құрамасы Азия чемпионатында жапондықтарға есе жіберіп, жалпыкомандалық есепте екінші орынға жайғасқан болатын.

Валерий Никитич Рухлядев( Рухледев)- советский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Европы и мира по самбо и дзюдо, чемпион Сурдлимпийских игр по вольной и греко-римской борьбе, Заслуженный мастер спорта СССР.
Валерий Никитич Рухлядев(Рухледев)- кеңестік самбошы және дзюдошы, чемпион және көптеген КСРО, Еуропа және әлем бойынша дзюдодан және самбодан чемпионаттарының жүлдегері, Сурдлимпикалық ойындардың және грек-римдік күрестен чемпион атанған, КСРО спорттан еңбек сіңірген шебері.

Согласно статистике центра, наибольшее количество травм, полученных детьми до 14 лет, было зафиксировано при занятиях боевыми искусствами( бокс, дзюдо, карате, самбо)- 37, 8%. На втором месте находится футбол( 14%), далее следуют легкая атлетика и гимнастика( 11%), плавание( 10, 5%).
Орталықтың статистикасына сәйкес 14-жасқа дейінгі балалармен жарақаттардың ең көп саны жауынгерлік өнерімен айналысқан кезде(бокс, дзюдо, карате, самбо)- 37, 8% тіркелген. Екінші орында футбол орналасқан(14%), кейіннен жеңіл атлетикасы және гимнастика(11%), жүзу(10,5%) тіркеледі.

Leyla Əliyeva; род. 1 сентября 1997- азербайджанская дзюдоистка, член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, серебряная призёрка юношеских Олимпийских игр 2014 года, чемпионка Азербайджана 2017 года, участница Европейских игр 2015 года и чемпионата мира 2017 года.
Қыркүйекте туылды- Әзірбайжан дзюдошы, дзюдодан Әзірбайжан құрамасының мүшесі, 2014 жылғы жасөспірімдер олимпиадасының күміс жүлдегері, 2017 жылы Әзірбайжан чемпионы, 2015 жылғы Еуропа ойындарында және 2017 жылғы әлем чемпионатына қатысушы.

Сергей Васильевич Клишин( род. 24 мая 1967( 1967- 05- 24), Красноярск)- российский и австрийский самбист и дзюдоист, призёр чемпионата России по дзюдо, чемпион Австрии по дзюдо, призёр чемпионатов Европы по дзюдо, призёр чемпионата мира по самбо, мастер спорта России международного класса.
Сергей Васильевич Клишин( 24 мамыр 1967, Красноярск)- орыс және австриялық самбо және дзюдо жеңімпазы, дзюдодан Ресей чемпионатында чемпионы австриялық самбо дзюдодан жүлдегері. Еуропа чемпионаттарының дзюдо жүлдегері, Ресейде халықаралық дәрежедегі спорт шебері.

Из-за подготовки к чемпионату мира по дзюдо, который состоялся в августе 2013 года в Рио-де-Жанейро, Елдос не поехал ни на Универсиаду в Казань, ни в Москву на Гранд- слэм. Вместо него выступал другой спортсмен- Ибраев Рустам, которому Елдос проиграл на чемпионате Казахстана за выход в финал.
Жылдың тамызында дзюдодан Рио-де-Жанейрода өткен әлем чемпионатына дайындалғандықтан, Елдос Казаньдағы Универсиадаға да, Мәскеудегі Гранд-слэмге де бармады. Оның орнына Қазақстан чемпионатының финалдық тартысында Елдосты жеңген Ибраев Рустам аттанды.

Ге́рман Абдула́ев- российский дзюдоист чеченского происхождения, мастер спорта России международного класса, чемпион( 1995 год) и серебряный призёр( 1997 год) чемпионатов России, победитель и призёр международных турниров. Инструктор по дзюдо московского фитнес-клуба« World Gym»[ 1].
Герман Абдулаев- шешен тегінің орыс дзюдошысы, халықаралық дәрежедегі Ресей спорт шебері, чемпион( 1995) және Ресей чемпионаттарының күміс жүлдегері( 1997), халықаралық турнирлердің жеңімпазы және жүлдегері Дүниежүзілік тренажер залы фитнес-клубында дзюдо нұсқаушысы[1].