Қазақ аудармасындағы ДИЗАЙНЕРЫ

• дизайнерлер
• designers

Дизайнеры Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Художники и дизайнеры.
Суретшілер мен дизайнерлер.

Дизайнеры ювелирных изделий( 608).
Зергерлік дизайнерлер(608).

Классные дизайнеры из Америки.
Американдық керемет дизайнерлер.

Старшие дизайнеры с более чем 10- летним опытом работы в отрасли.
Өнеркәсіп тәжірибесі 10 жылдан астам 3 аға дизайнерлер.

Художники и дизайнеры British Council.
Суретшілер мен дизайнерлер British Council.

Опытные дизайнеры в сервис для парка развлечений проекта.
Тәжірибелі дизайнерлер ойын-сауық паркі жобасы үшін қызмет болып табылады.

Дизайн Справочник Лучший дизайн фирм, Творческие агентства& Независимые дизайнеры.
Үздік дизайн Фирмалар Дизайн Directory, шығармашылық агенттіктер& тәуелсіз Designers.

Актауские дизайнеры одежды объединяются.
Маңғыстау дизайнерлері қауымдастық аясында.

Дизайнеры решили обжаловать приговор, однако 30 апреля 2014 года апелляционный суд оставил в силе решение низшей инстанции[ 4].
Дизайнерлер шешім шығаруға шешім қабылдады, бірақ 2014 жылғы 30 сәуірде апелляциялық сот төменгі соттың шешімін бекітті.

Дизайн 2D& 3D 1: 4 Дизайнеры в отделе проектирования и разработки.
D және 3D жобалау 1: 4 жобалау және дамыту бөлімінің Designers.

Если« гайды» клиента не позволяют разгуляться- наши дизайнеры придумают стильное брендирование для фоток из корпоративного стока.
Егер клиенттің«гайды» шабытты шеттейтін болса- біздің дизайнерлер корпоративті стоктағы фотоларға стильді түрдегі брендтеуді ойлап табады.

Современные дизайнеры активно эксплуатируют различные обшивочные и строевые материалы в ремонтных работах.
Қазіргі заманғы дизайнерлер белсенді қолданады түрлі обшивочные және саптық материалдарды жөндеу жұмыстары.

Они создаются вручную в Чувашской Республике, городе Канаше, большой производственный цикл, профессиональные дизайнеры и мастера, с огромным опытом.
Олар бай тәжірибесі бар, Чуваш Республикасы, Қанаш, ірі өндірістік цикл, кәсіби дизайнерлер мен шеберлерінің қаласында қолмен жасалады.

До сих пор мы, дизайнеры, в основном были сосредоточены на том, чтобы вещи выглядели хорошо, ну и немного на ощущениях.
Әлі күнге дейін біз дизайнерлер, негізінен заттардың әдемі көрінуіне, сезім әсерлілігіне көңіл аудардық.

Великолепные модели обуви на любой вкус, над которыми трудятся профессиональные дизайнеры и мастера. Подчеркните ваш имидж и сделайте его уникальным вместе с FLO.
Әрбір дәмге арналған аяқ киімнің керемет үлгісі, оның үстіне кәсіби дизайнерлер мен қолөнершілер жұмыс істейді. Суретіңізді ерекшелеп, оны FLO-мен бірегей етіп жасаңыз.

Ведущие мировые кураторы, дизайнеры, художники и деятели культуры были приглашены стать членами жюри« Премии Джамиль».
Жетекші әлемдік кураторлар, дизайнерлер, суретшілер мен мәдениет қайраткерлері«Джамиль сыйлығының» қазылар алқасының мүшелері болуға шақырылды.

Дизайнеры компании« Инсайт» понимают в красивых и качественных играх и помогут вам в создании эксклюзивного продукта, который будет востребован у пользователей!
Insight» дизайнерлер әдемі және сапалы ойындар түсінікті және эксклюзивті өнім шығаруға сізге көмек болып табылады, пайдаланушылар арасында сұранысқа ие болады, ол!

В соответствии с итальянскими законами, дизайнеры не будут сидеть в тюрьме, так как приговор на срок менее трёх лет заменяется домашним арестом либо общественными работами[ 3].
Итальяндық заңға сәйкес, дизайнерлер үш жылдан аз уақытқа үй қамауымен немесе қауымдық қызметпен ауыстырылғандықтан, түрмеге отырғызылмайды.

Черная сумка- универсальный аксессуар, который никогда не выйдет из моды. Дизайнеры называют эту модель« сумочка счастливой женщины», ведь в нее должны помещаться помада, телефон и паспорт.
Қара сөмке- бұл стильден шығатын әмбебап құрал. Дизайнерлер бұл модельді«бақытты әйелдің сөмкесін» деп атайды, өйткені оған ерін далабы, телефон және паспорт қойылуы керек.

Крупнейшие архитекторы и дизайнеры во всем мире выбирают Hermes стали идеальным партнером для своих проектов! Свяжитесь с нами, светлое будущее принадлежит нам!
Бүкіл әлемде ең сәулетшілер мен дизайнерлер, өз жобалары үшін тамаша серіктес ретінде Hermes Steel таңдаңыз! бізге хабарласыңыз, жарқын болашақ бізге тиесілі!

В качестве спикеров и тренеров будут приглашены эксперты мирового уровня: представители крупных брэндов, крупных торговых сетей, онлайн- платформ, дизайнеры одежды и профессионалы рынка.
Спикерлер мен тренерлер ретінде әлемдік деңгейдегі сарапшылар шақырылады: танымал брэнд пен ірі сауда желілерінің, онлайн-платформалардың өкілдері, киім дизайнерлері және нарық кәсіпқойлары.

До сих пор мы, дизайнеры, в основном были сосредоточены на том, чтобы вещи выглядели хорошо, ну и немного на ощущениях. Но это значит, что мы игнорировали оставшиеся три чувства.
Әлі күнге дейін біз дизайнерлер, негізінен заттардың әдемі көрінуіне, сезім әсерлілігіне көңіл аудардық. Сонда біз қалған үш сезімді жақтырмады дегенді білдіреді ғой.

У Африки древние традиции дизайна, ярко выраженное чувство дизайна. Проблема в том, что, особенно сейчас, африканские дизайнеры испытывают трудности во всех формах дизайна, т. к. они склонны искать воодушевление и вдохновение вовне.
Африканың көне дизайн дәстүрі бар, дизайнның үздік бейнелері сипатталған. Бұндағы мәселе қазіргі уақытта африка дизайнерлерінің барлық үлгілерінде қиындықтар кездесуінде, яғни олар рух пен шабытты сырттан іздейді.

Сейчас то время, когда африканские дизайнеры- студенты читают книги таких великих людей как Шейх Анта Диоп, Шейх Анта Диоп из Сенегала, чьи плодотворные труды подтверждаются этим открытием.
Қазіргі уақытта африка дизайнер-студенттері сенегалдық Шейх Анта Диоп сияқты адамдардың кітабын оқуы керек, олардың Мысырдағы жемісті еңбектері осы жәдігерлермен дәлелденді.

Особенно девушки любят заниматься одеждой, аксессуарами и новейшими тенденциями моды. И они любят играть сами дизайнеры. Наши раскраски на« Fashion Fashion Fashion» поддерживают это увлечение, предоставляя детям раскраски, которые приглашают их создавать свои собственные проекты.
Әсіресе қыздар киіммен, аксессуарлармен және соңғы сән үрдістерімен айналысады. Олар дизайнерлердің өзін ойнауды жақсы көреді.«Сән үлгісі сәніндегі» біздің бояғыштарымыз өздерінің дизайндарын жасауға шақыратын беттерді бояу арқылы бұл хоббиге қолдау көрсетеді.

Za nas ništa nije nemoguće! Дизайнеры могут работать в совершенно разных стилях, чтобы предложить вам только эксклюзивный вариант, такой, подобного которому не будет ни у кого из ваших конкурентов!
Біз үшін ештеңе мүмкін емес! Дизайнерлер мүлдем әртүрлі стилде жұмыс істей алады, Сізге тек эксклюзивті параметрді ұсынуға, осындай, Сіздің бәсекелестердің ешқайсысы емес болады сияқты оның!

Среди них есть управляющий и креативный директора, копирайтеры, веб- разработчики, мобильные разработчики, технологи, дизайнеры, иллюстраторы, смм- специалисты, менеджеры проектов, аккаунт- менеджеры, стратеги, медиа- специалисты, а также бухгалтер, контент- менеджер, хозяйка офиса, уборщица и кот.
Олардың арасында басқарушы және жасампаз директорлар, копирайтерлер, веб-әзірлеушілер, мобильді әзірлеушілер, технологтар, дизайнерлер, иллюстраторлар, smm-мамандар, жоба менеджерлері, аккаунт-менеджерлер, стратегтер, медиа мамандары, сонымен бірге бухгалтерлер, контент-менеджер, кеңсе иесі, сыпырушы және мысық бар.

Ягоды китайского лимонника сушат и заготавливают на несколько лет Растение считается лекарственным и растительным сырьем. Применяется в народной медицине, кулинарии, парфюмерно- косметической промышленности для создания духов с пряно- лимонным ароматов. Дизайнеры сажают лимонник на дачные участки в качестве ландшафтного дизайна.
Қытайлық лимонграстың жидектері кептіріліп, бірнеше жыл бойы жиналған, өсімдік дәрілік және өсімдік шикізаты болып саналады. Халықтық медицинада, пісіруге, парфюмерлік және косметикалық индустрияда дәмді лимон дәмі бар алкогольді заттар жасау үшін қолданылады. Дизайнер ландшафт дизайны ретінде ландшафты ландшафтарды қойды.

Перекрестная платформа: Наборы диалектов программирования могут использоваться на разных этапах, как Windows, Mac OS X, Linux и еще несколько, позволяя клиентам завершить работу над любым гаджетом. Дизайнеры R и Python в настоящее время думают о подходах к управлению большими объемами информации поперек на более крупных этапах и взятии снимка как в SQL, так и в NoSQL- базах данных.
Cross Platform: Бағдарламалау диалектілерінің барлығы Windows, Mac OS X, Linux сияқты бірнеше кезеңдерде және кез-келген гаджетке өздерінің жұмысын аяқтауға мүмкіндік беретін бірнеше буынмен қолданыла алады. R және Python дизайнерлері қазіргі уақытта үлкенірек ақпараттың үлкен көлемін басқарып, SQL және NoSQL дерекқорларында суретке түсіру тәсілдерін ойлайды.

Еще один бренд, стремящийся приоткрыть завесу тайных желаний- Maison Close. В основе коллекций лежит нежность и невесомость. Женщина, надевающая модели из них, способна прочувствовать каждый миллиметр своего тела и заинтриговать партнера, которому непременно захочется раскрыть загадку этой внезапно появившейся сексуальности и эротичности. Откроем и мы одну важную тайну: вдохновение к созданию своих удивительных коллекций дизайнеры компании черпают у профессиональных обольстительниц, живших во Франции несколько веков назад.
Тағы бір бренд- жасырын қалауды жабу- Maison Close. Коллекциялардың негізі- нәзіктік пен жеңілдік. Олардың модельдерін жасайтын әйел өзінің денесінің әрбір миллиметрін сезінуге және оның серіктесін қызықтыруға қабілетті, ол осы кенеттен пайда болған сексуалдылық пен эротизмнің жұмбақтарын шешуге ұмтылатын болады. Бір маңызды құпияны ашайық: компания дизайнерлері ғасырлар бұрын Францияда өмір сүрген өздерінің керемет коллекцияларын жасағаны үшін кәсіби шабандоздардан шығады.