Қазақ аудармасындағы ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА

• драма театрының
• драмалық театр
• драма театрында

Драматического театра Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Областного драматического театра.
Ж облыстық драма театрында.

Карагандинского областного драматического театра.
Қарағанды облыстық Қазақ драма театрының.

Казахского драматического театра.
Облыстық Қазақ драма театрында.

С 1963 года- актёр Клайпедского драматического театра.
Жылдан- Клайпеда драма театрының актері.

Отец, Мухитдин Абдуллаханов,- один из основателей Наманганского драматического театра.
Әкесі, Мухитдин Абдуллаханов,- Наманган драма театрының негізін қалаушылардың бірі.

В 1949- 2009 годах был артистом Мурманского областного драматического театра, сыграл в театре более 200 ролей.
Жылдары аралығында Мурман облыстық драма театрының әртісі болған, 200- ден астам рөлді ойнаған.

Казахского Государственного Академического драматического театра.
Қазақтың Мемлекеттік академиялық драма театрына орналасты.

С 1945 по 1979 гг.- актриса Московского драматического театра на Спартаковской( с 1968 года- Театр на Малой Бронной).
Жылы- Спартаковскийдегі Мәскеу драма театрының актрисасы(1968 жылдан-Кіші Бронныйдағы театрда).

Гг. окончил с отличием театральный факультет Казахской Национальной Академии Искусств им. Т. Жургенова, по специальности актер драматического театра.
Жж. Т. Жүргенов атындағы Қазақ Ұлттық Өнер академиясының“Театр өнері” факультетін“Музыкалық драма театрының актері" мамандығы бойынша оқып, үздік дипломға бітірді.

В 2011 году на фасаде здания Мурманского областного драматического театра установлена мемориальная доска памяти Корнелия Александровича Баздерова[ 3].
Жылы Мурманского облыстық драма театрының ғимараттың қасбетінде ескерткіш тақта Корнелия Александрович Баздерова[3].

Лучано Виско́нти ди Модрóне( итал. Luchino Visconti di Modrone; 2 ноября 1906( 1906- 11- 02), Милан- 17 марта 1976, Рим)- итальянский режиссёр оперного и драматического театра и кино.
Luchino Visconti di ModroneLuchino Visconti di Modrone; 2 қараша, 1906 жыл( 1 9 0 6 1 1 0 2), Милан- 17 наурыз 1976 жылы, Рим- илтаьяндық опера және драмалық театр мен кино режиссері.

С 1950 до конца жизни в 1977 году- актёр Львовского украинского драматического театра имени М. Заньковецкой( ныне Национальный академический украинский драматический театр им. Марии Заньковецкой).
Жылдан өмірінің соңына дейін 1977 жылы-М. Заньковецкий атындағы Львов украин драма театрының актері(қазіргі Мария Заньковецкая атындағы ұлттық академиялық украина драма театры).

Луки́но Виско́нти ди Модрóне( итал. Luchino Visconti di Modrone; 2 ноября 1906( 19061102), Милан- 17 марта 1976, Рим)- итальянский режиссёр оперного и драматического театра и кино.
Луки́но Виско́нти ди Модрóне(итал. Luchino Visconti di Modrone; 2 қараша, 1906 жыл( 1 9 0 6 1 1 0 2), Милан- 17 наурыз 1976 жылы, Рим)- илтаьяндық опера және драмалық театр мен кино режиссері.

В роли Войцека выступит сам известный актер Азамат Сатыбалды, актер Казахского Государственного Академического драматического театра им. М. Ауэзова. Роль его возлюбленной Марии исполнит Дина Заитова, актриса Карагандинского областного драматического театра им. С. Сейфуллина.
Дина Жумабаева. Войцектің рөлінде ҚР еңбек сіңірген қайраткері, М. Әуезов ат. Қазақ Мемлекеттік Академиялық Драма театрының әртісі Азамат Сатыбалды, жұбайы Марияның рөлін С. Сейфуллин ат. Қарағанды облыстық Қазақ драма театрының әртісі Дина Заитова орындайды.

В 2011- 2015 гг. учился в Казахской национальной академии искусств им Т. Жургенова, в факультете« Театральное искусство», по профессии« актер музыкально- драматического театра» в мастерской Асхата Маемирова.
Жж. Т. Жүргенов атындағы Қазақ Ұлттық Өнер академиясының“Театр өнері” факультетін“Музыкалық драма театрының актері" мамандығы бойынша Асхат Маемировтің шеберханасында білім алды.

Марта 2010 года были объявлены итоги конкурса. Награждение обладателей премии« Сарыарка- 2010» прошло в здании Казахского музыкально- драматического театра имени К. Куанышбаева. Среди 103 первичек первичная партийная организация Музея Первого Президента Республики Казахстан была удостоена номинации« Добросовестная первичная партийная организация». Подготовленные по итогам конкурса видео и фотоматериалы о победителях, переданы в Центральный аппарат партии для заявления к участию в республиканском конкурсе.
Жылдың 29 наурызында конкурс қорытындысы жарияланды.«Сарыарқа-2010» сыйлығана ие болғандарды марапаттау рәсімі Қ. Қуанышбаев атындағы Қазақ музыкалық драма театрының ғимаратында өтті. 103 бастауыш партия ұйымдарының арасынан Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінің бастауыш партия ұйымы«Адал бастауыш партия ұйымы» номинациясын жеңіп алды. Жеңімпаздар туралы конкурс қорытындысы бойынша дайындалған бейне және фотоматериалдар республикалық конкурсқа қатысуға өтініш беру үшін партияның орталық аппаратына берілді.

Эпический театр»( нем. episches Theater)- театральная теория драматурга и режиссёра Бертольта Брехта, оказавшая значительное влияние на развитие мирового драматического театра[ 1].
Эпикалық театр"- театр теориясы драматург және режиссер Бертольт Брехт есімді драматург және режиссердің театрлық теориясы. Бұл кісі әлемдік драма театрының дамуына үлкен үлес қосқан адамдардың бірі болып табылады.

Для юбилейной во всех отношениях постановки приглашен уже известный столичному зрителю по спектаклю горьковцев« Язычники» европейский мэтр театрального искусства, художественный руководитель Русского драматического театра Литвы, Лауреат Государственной премии СССР, Государственной премии Литвы, обладатель Золотого креста сцены и Национальной премии- Йонас Вайткус.
Мерейтойлық қойылымға елордалық көрерменге Горькийдің«Язычники» спектаклі бойынша белгілі театр өнерінің еуропалық мэтрі, Литва Орыс драма театрының көркемдік жетекшісі, КСРО Мемлекеттік сыйлығының, Литва Мемлекеттік сыйлығының Лауреаты, сахнаның Алтын кресті мен Ұлттық сыйлықтың иегері Йонас Вайткус шақырылды.

Студенты КГИУ посетили Карагандинский областной казахский драматический театр имени Сакена Сейфуллина.
ҚМИУ студенттері Сәкен Сейфуллин атындағы Қарағанды облыстық қазақ драма театрына барды.

Московский драматический театр имени А. С. Пушкина.
Пушкин атындағы Мәскеу драма театры.

Республиканский фестиваль драматических театров Казахстана, посвящённый 80- летию Р. Сейтметова( Алматы, 2018).
Сейтметовтің 80 жылдығына арналған Қазақстан драма театрларының XXVІ Республикалық фестивалі(Алматы, 2018).

XXII Республиканский фестиваль драматических театров Казахстана, посвящённый 100- летию С. Майкановой( Кызылорда, 2014).
Майқанованың 100 жылдығына арналған XXII Республикалық драма театрлар фестивалі(Қызылорда, 2014).

Русский областной драматический театр.
Қазақ және орыс драма театрлары.

Студенты КГИУ посетили Карагандинский областной казахский драматический театр имени Сакена СейфуллинаПрофессор из Политехнического университета Каталонии Malcolm Campbell BURNS посетил КГИУ→.
ҚМИУ студенттері Сәкен Сейфуллин атындағы Қарағанды облыстық қазақ драма театрына бардыКАТАЛОНИЯ П О Л И Т Е Х Н И К А Л Ы Қ У Н И В Е Р С И Т Е Т І Н І Ң ПРОФЕССОРЫ MALCOLM CAMPBELL BURNS ҚМИУ-ДЕ БОЛДЫ→.

Октября студенты Карагандинского государственного индустриального университета посетили Карагандинский областной казахский драматический театр имени Сакена Сейфуллина, в котором прошёл спектакль« Ад…→.
Қазан күні Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінің студенттері Сәкен Сейфуллин атындағы Қарағанды облыстық қазақ драма театрына барды, онда” атты спектакль“Адасқандар̶…→.

сыграл Толегена в спектакле« Кыз Жибек» в областном Казахском драматическом театре г. Тараз.
Тараз қаласындағы облыстық Қазақ драма театрында«Қыз Жібек» спектаклінде Төлеген бейнесін сомдады.

Октября- в Ворошиловграде открылся Луганский областной русский драматический театр 1 октября- в Ленинграде открылся Театроведческий факультет.
Қазан- Ворошиловграде ашылды Луганский облыстық орыс драма театры 1 қазан- Ленинградта ашылды Театроведческий факультет.

Гран-при« Лучший спектакль» ХХ Республиканского фестиваля драматических театров Казахстана, посвящённого 80- летию А. Мамбетова( Орал, 2012);
Ең үздік спектакль»- Гран-При жүлдесі. Ә. Мәмбетовтың 80 жылдығына арналған Қазақстан драма театрларының ХХ Республикалық фестивалі(Орал, 2012);

Окончил в 1958 году Киевский театральный институт им. Карпенко- Карого, работал четыре сезона в Крымском русском драматическом театре им. М. Горького.
Жылы Карпенко-Карой атындағы Киевтік театр институтын аяқтап, М. Горьков атындағы Крым орыс драмалық театрында 4 маусым жұмыс атқарып, 20-дан астам рөл ойнаған.

В рамках фестиваля казахской культуры со спектаклем Дулата Исабекова« Жаужурек» на лондонской сцене выступил и Государственный академический драматический театр имени Мухтара Ауезова.
Қазақ мәдениеті фестивалі аясында Мұхтар Әуезов атындағы Мемлекеттік академиялық драма театры Лондон сахнасында Дулат Исабековтің«Жаужүрек» спектаклімен өнер көрсетті.