Қазақ аудармасындағы ДЭВИДА

• дэвид

Дэвида Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Дэвида Хэллера.
Дэвид Хэллерге.

В 1995 году получил премию Дэвида Коэна.
Жылы ол Дэвид Коэн сыйлығын алды.

Самые популярные сорта роз Дэвида Остина, имеют следующие названия.
Дэвид Остиннің ең танымал раушан сорттары келесідей тақырыптар.

В 2001 году получила премию Дэвида Коэна.
Ол 2001 жылы Дэвид Коэн сыйлығын алды.

Стулья датского дизайна- 40/ 4 Дэвида Роуленда- красное сиденье( 18 в наличии).
Даниялық дизайнерлік орындықтар- Дэвид Роуландтың 40/ 4- қызыл орындығы(18 бар).

В 1993 году получил первую премию Дэвида Коэна.
Жылы ол бірінші Дэвид Коэн сыйлығын алды.

Дочери Дэвида Олсена( род. 1953), ипотечного банкира, и Джарнетт Фуллер( род. 1954).
Оның әкесі Дэвид Олсен(1953 жылы туылды) банкир болса, анасы Джарнетт Фуллер(1954 жылы туылды) балет билеушісі болатын.

Лауреат литературной премии Дэвида Коэна( 2009).
Дэвид Коэн әдеби сыйлығының лауреаты(2009).

В 2004 году Сэндберг вышла замуж за Дэвида Голдберга( 1967- 2015)[ 2], который позднее стал CEO в SurveyMonkey[ 6].
Жылы Сэндберг Дэвид Голдбергке( 1 9 6 7- 2 0 1 5)[ 2] тұрмысқа шықты, ол кейінірек SurveyMonkey CEO болды[6].

Однако игра заинтересовала публику и самого Дэвида Кейджа, главу студии Quantic Dream.
Алайда, ойын көрермендер мен Дэвид Кейджтың өзін қызықтырды.

И когда я написала там о своём проекте, мне посоветовали попытаться достать книгу панамского писателя Хуана Дэвида Моргана.
Мен оларға жобам туралы жаздым, олар маған мына кітаптың ұнауы мүмкін екенін айтты, ол панамалық автор Хуан Давид Морган еді.

Она была дочерью Дэвида Гардинера, видного землевладельца и сенатора штата Нью-Йорк( 1824- 1828), и Джулианы Маклаклан- Гардинер.
Ол Дэвид Гардинер, жер иесі және Нью-Йорк штатының сенаторы( 1 8 2 4- 1 8 2 8) және Джулиана Маклаклан-Гардинердің қызы болды.

В 18 лет его вкусы изменились, и из музыкальных влияний Стефан всегда называет Depeche Mode, Eurythmics, The Cure и Дэвида Боуи.
Жасында оның талғамы өзгерді, музыкалық ықпалдан Стефанды әрқашан да Depeche Mode, Eurythmics, The Cure және Дэвида Боуи деп атайды.

Такая же татуировка украшает левую руку мужа Виктории Дэвида Бекхэма, татуировки были сделаны на их седьмую годовщину свадьбы в 2006 году.
Мұндай татуировка безендіреді, сол қолын күйеуінің Виктория Дэвид Бекхэм, тату жасалды, олардың жетінші жылдығын үйлену 2006 жылы.

Его старшая сестра Мэриэнн Трамп- Бэрри- судья федерального апелляционного суда и мать Дэвида Дезмонда, известного в США нейропсихолога и писателя.
Оның әпкесі Мэриэнн Трамп-Бэрри- АҚШ-тың белгілі нейропсихологы және жазушысы Дэвид Десмондтың федералды апелляциялық сотының судьясы.

Теорема Белла( 1964) была вдохновлена обнаруженной Беллом работой Дэвида Бома и последующим поиском способа устранения очевидной нелокальности теории.
Беллдің теоремасы(1964) Беллдің Дэвид Бомның жұмысын ашқаны және одан кейін теорияның айқын нелокальность жойылуы мүмкін екендігіне күмән келтірді.

Двайер посещала театральную школу в течение одного года, а затем начала обучаться с камерным актёрским классом Дэвида Ротенберга в Торонто, а затем с Мейснером Джона Ривена.
Двейер театр мектебінде бір жыл оқып, содан кейін Дэвид Ротенбергтің Торонтодағы камералық актерлік сыныбында, содан кейін Мейзнер Джон Ривенмен бірге оқуын бастады.

Самой дорогой в истории спорта страховкой стал полис Дэвида Бекхэма. Футболист застраховал свое здоровье на 100 миллионов фунтов( около 180 миллионов долларов США).
Спорт тарихындағы ең қымбат полис иесі Дэвида Бекхэм. Футболшы өзінің денсаулығын 100 млн фунтқа сақтандырды(шамамен 180 миллион АҚШ доллары).

Актриса любит читать книги, среди её любимых писателей- Франц Кафка, Карлос Кастанеда, Урсула Ле Гуин, также интересуется фильмами Тима Бертона и Дэвида Линча.
Актриса кітап оқығанды жақсы көреді, соның бір сүйікті жазушылары- Франц Кафка, Карлос Кастанеда, Урсула Ле Гуин, сонымен қатар Тим Бертон мен Дэвид Линчтың фильмдерімен қызығады.

В августе она выпустила ещё три кавера: на песню Тейлор Свифт« Everything Has Changed»( в дуэте с Джеральдом Ko),« Let Her Goruen» исполнителя Passenger и кавер-версию композиции Дэвида Гетты« Titaniumruen».
Тамыз айында ол тағы 3 кавер жазды: Тейлор Свифттің"Everything has changed"(Джеральд Комен дуэтте), Passenger-дің"Let Her Go" әніне және Дэвид Геттаның"Titanium" туындысына.

Q- Drum повторно изобретает колесо, добавляя воду для решения кризиса водного транспорта для бедного населения мира. Режиссер/ Аарон Стрит, старший продюсер- Ким Лоуренс, ДП- Ян Джей, DPII- Гвидо Рондж, Под редакцией Майлза Липпольда/ Дуг Лионс/ Тодд Мюллер, исполнительный продюсер Марк Дикисон, музыкальная композиция Дэвида Шоммера.
Q-Drum дүниежүзілік кедейлер үшін су көлігі дағдарысын шешу үшін суды қосу арқылы доңғалақты қайта құрастырады. Режиссер/ режиссер Аарон Стэйт, аға продюсер Ким Лоуренс, DP- Ian Jay, DPII- Guido Ronge, Майлс Липплд/ Даг Лайонс/ Тодд Мюллер, атқарушы продюсер Марк Дикисон, Дэвид Шоммердің музыкалық композициясы.

Хейден Кристенсен родился 19 апреля 1981 года в Ванкувере, Канада, в семье канадского программиста датского происхождения Дэвида Кристенсена и американского спичрайтера итало- шведских кровей Эли Нельсон.
Хейден Кристенсен 19 наурыз 1981 жылы Ванкувер, Канада қаласында даттан шыққан канадалық программист Дэвид Кристенсен және итало-швед қандық ағылшындық спичтрайтер Эли Нельсонның отбасында дүниеге келді.

Легио́н»( англ. Legion)- американский телесериал, созданный Ноем Хоули для телеканала FX на основе биографии одноимённого персонажа Marvel Comics- Дэвида Хэллера(« Легион»).
Легион"(ағылш. Legion)- американдық телехикая, Ноем Хоулимен құрылған, FX телеарнасы үшін. Телехикая аттас Marvel Comics-тің кейіпкерінің өмірбаяны бойынша негізделген- Дэвид Хэллер("Легион").

Дэвид Брин- известный американский писатель- фантаст.
Дэвид Брин- белгілі американдық жазушы-фантаст.

Дэвид Кейдж создал Quantic Dream в 1997 году.
Дэвид Кейдж Quantic Dream студиясын 1997 жылы құрған.

Его младший брат- Дэвид Мёрдок, чемпион мира и Европы.
Оның інісі- Дэвид Мердок, әлем және Еуропа чемпионы.

Дэвид Блейн.
Дэвид сияқтымын.

Дэвид Лискутин, главный юрисконсульт Kiwi. com.
Дэвид Лискутин, Kiwi. com-нің бас заң бөлімінің меңгерушісі.

Около Дэвид Shade.
Туралы Дэвид Shade.

Тренеры: Дэвид Херзог( Школа журналистики Университета Миссури, Колумбия, Миссури, США), Елнур Алимова( газета« Жас Алаш», Алматы Казахстан).
Жаттықтырушылар: Дэвид Херзог(Миссури Университетінің Журналистика мектебі, Колумбия, Миссури, АҚШ), Елнұр Әлімова«Жас Алаш» газеті, Алматы, Қазақстан.