Қазақ аудармасындағы ЗНАЛS

Знал Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Так. Я знал. И ты задул….
    Солай. Я знал. Ал сіз дул….
    Конфиденциальный заказ через Интернет не требует, чтобы кто-то знал о вашей проблеме.
    Интернетті құпия түрде тапсыру мәселеңіз туралы ешкімге білуді талап етпейді.
    Если бы знал ты Виргинию нашу, то жалость стеснила б.
    Егер сіз біздің Вирджиния білген болса, B ауытқыды өкінішті.
    Выросший в этой среде, Молдабай с ранних лет был предан искусству, хорошо знал историю и старинные сказания казахов.
    Осы ортада өскен Молдабай жастайынан өнерге берілген, қазақтың тарихын, көне аңыздарын жақсы білген.
    Тем не менее, он знал, что шоу-бизнес принесет его в поп.
    Сонда да шоу бизнес оны поп саласына әкелетіндігін білді.
    В этих условиях, крайне важно, чтобы каждый американский ребенок, заканчивая школу, знал, как приготовить 10 рецептов, которые спасут его жизнь.
    Бұл жағдайларда, маңыздысы, мектепті аяқтаған әрбір америкалық түлек өзінің өмірін сақтайтын 10 түрлі тамақты қалай дайындауға болатынын білсін.
    Он прекрасно знал, где обитает орел, когда гнездится.
    Ол қыранның қайда мекендейтінін, қашан ұя басатынын өте жақсы білген.
    Lt; start=" 65. 159" dur=" 5. 401"> папа,будучи большим, вы знаете, как я знал, какой большой я знал, что лучше всего, я просто>
    Lt; start="65.159" dur="5.401"> әкем үлкен болғандықтан, сен білесің ғой,мен қандай үлкен екенін білетінмін, мен өзімнің ең жақсымын деп білетінмін>
    Q1: я ничего не знал об этой машине, какую машину выбрать?
    Ші сұрақ: Мен бұл машина туралы ештеңе білмедім, қандай машина таңдау керек?
    Рассказ молодого чиновника сильно меня тронул.Мне было жаль бедного Кирджали. Долго не знал я ничего об его участи. Несколько лет уж спустя встретился я с молодым чиновником. Мы разговорились о прошедшем.
    Рассказ молодого чиновника сильно меня тронул. Мен кедей Kirdjali аядым.Ұзақ уақыт бойы мен оның тағдыры туралы ештеңе білген жоқ. Бірнеше жыл өткен соң, сондықтан мен жас офицер кездесті. Біз өткен туралы айтып берді.
    Если он не знал, то он спрашивает о том, что предписал ему Аллах.
    Жайдың оғындай жебеден құтыла алмасын сезген шұбар киік ааңшыға қиыла сөйлейді.
    Читатель почты от David Билльстрём Иисус является нашим основным образцом для подражания, чтобы обратиться к людям, которые не являются верующими. КогдаИисус ходил по земле, он знал, что происходит в тех, кто пришел к нему. Он такой же сегодня.
    Арқылы Reader Mail Дэвид Billström Иса сенушілер болып табылмайтын адамдарға жету үшін біздің негізгі үлгі болып табылады. Иса жерде болған,оған келіп адамдар не болып жатқанын білген. Ол бүгін бірдей.
    До 16 лет Хасинто уже знал несколько языков и участвовал в самодеятельности.
    Жасқа дейін Хасинто бірнеше тілді білген және әуесқойлық қойылымдарға қатысқан.
    Филатов надеется, что им полагаются награды за то, что они убили троих немцев и захватили автомат караульного, но Алексей говорит ему, что все трофеи надо оставить в яме в лесу,завёрнутыми в плащ-палатку немца, и засыпать, чтобы никто не знал, что они« с немецкой стороны пришли».
    Филатов үш немісті өлтіріп, күзетшіні ұстап алғаны үшін сыйақы алады деп үміттенеді, бірақ Алексей оған барлық олжалар орманның тесікшесінде қалуы, германиялық гербпен оралып,толтырылуы керек екенін ешкім білмейді олар«неміс тараптан келген».
    Во время кампании Трамп точно знал, что представляет собой Клинтон: умна и опытна, но ей недостает его хитрости и зрелищности.
    Сайлау науқаны барысында, Трамп Клинтонның қандай екенін дәл білген: ақылды және тәжірибелі, бірақ оған өзінде бар айлакерлік және шоу жасаушылық жетіспейді.
    Я поймал мой сотрудник обман и обмена наши списки клиентов с конкурентами. Благодаря iSpyoo,Я имел письма, BBM разговоры и встреча записи плюс я точно знал, кого они посещали, и когда из-за возможности отслеживания мобильных телефонов iSpyoo в.
    Менің қызметкері алаяқтық ауланған және бәсекелестермен біздің клиент тізімдерін алмасу. ISpyoo арқасында, Мен электрондық пошта болды, BBM сөйлесулері менкездесу жазбалар плюс Мен олардың барған кезде және iSpyoo ұялы телефон қадағалау мүмкіндіктеріне байланысты болды дәл білген кімге.
    Заведующий общежитием получит информацию о вашем рейсе до вашего прибытия в Бостон и будет вас ждать в общежитии. Пожалуйста, позвоните в NESE на номер 617- 864- 7170, есливаш рейс отменили или он задерживается, чтобы заведующий общежитием знал о вашем новом времени прибытия.
    Жатақхана меңгерушісіне сіз Бостонға келгенге дейін рейсіңіз туралы ақпарат беріледі және жатақханаға келгенде ол сізді күтіп алады. Ұшуды тоқтатқан немесе кешіктірген жағдайда,жатақхана меңгерушісі жаңа келу уақытыңызды білетін болса, NESE-ге 6 1 7- 8 6 4- 7 1 7 0 нөміріне хабарласыңыз.
    Благодаря характеру его работы, никто не знал, что он думает на самом деле. Вполне возможно, что он и сам не знал, что он на самом деле думает. Это могло бы стать хорошей для него эпитафией, не будь анекдота, который финны рассказывают о завещании их пожизненного президента Урхо Кекконена. Оно начинается словами:« Если я умру…».
    Өз жұмысының сипатына байланысты, ешкім білмеген, ол шын мәнінде ойлайтыны. Әбден мүмкін, ол білмеген, бұл, ол шын мәнінде ойлайтыны. Ол үшін оған жақсы Epitaph болуы мүмкін, әзіл болуы емес,, Финны олардың өмірі президенті Urho Кекконен еркіне туралы айтуға, бұл. Ол сөздермен басталады:“Мен өліп Егер…”.
    NESE всегда будет предоставлять вам лучшего учителя. Заполняя Бланк заявления на услуги репетитора, расскажите о себе и о своих целях как можно больше. Когда вы приедете в NESE,нужно будет сдать экзамен распределения NESE, чтобы репетитор NESE точно знал ваш уровень и соответственно планировал частные уроки.
    NESE сізді әрқашан ең үздік оқытушымен қамтамасыз етеді. Тіркеу формасын толтыру барысында өзіңіз және мақсаттарыңыз жайлы мүмкіндігінше толық ақпарат беруіңізді сұраймыз.NESE-ге келгенде, NESE жеке оқытушыңыздың нақты деңгейіңізді білуі және жеке сабақтарыңызды тиісінше жоспарлауы үшін, NESE-нің деңгейлік емтиханын тапсыруыңыз қажет.
    Виктор Франкл, создатель психотерапевтического направления" логотерапия", говорил, что для лучшей мотивации цель должна быть чуть более чем достижимая, будучи немного" за горизонтом", всегда немного недостижимой мечтой. Тогда будет хороший стабильный уровень мотивации и профилактика" разочарования при достижении". Человек, который прошел ужасы концлагеря,ведомый своими целями, знал, о чем говорит.
    Виктор Франк«логотерапия» психотерапевтикалық бағытын жасаған,«жақсы көкейкесті» мақсаттарға жету үшін сәл ғана емес,«көкжиектен тыс» болуы керек, әрдайым аздап қол жетпейтін арман. Содан кейін мотивацияның жақсы деңгейін және«қол жеткізген жетістіктерінің» алдын-алу. Концлагерлік лагерьдің қасіретін өтіп, оның мақсаттарына жетелейтін адам,ол туралы не айтқанын біледі.
    В ходе модернизации объект остался без системы охлаждения на две недели, но мы знали, что нужно было делать для поддержания нужной температуры в этот период. Наши инженеры и специалисты по градирням объединились для разработки 1600- тонной временной системы охлаждения, которая отвечала всем потребностям и могла работать при повышенных нагрузках.В конце концов, кто знал, что нам готовит Черная пятница?
    Жаңарту барысында нысан екі апта бойы салқындатылмайтын еді, бірақ біз осы кезеңде құтқару үшін не қажет екенін білдік. Біздің инженерлеріміз және салқындатқыш мұнара мамандары қажеттіліктерге жауап беретін, сондай-ақ көбейген жүктемелерді көтере алатын 1600 тонналық уақытша салқындату жүйесін жобалауға кірісті. Өйткені,Black Friday не әкелетінін кім білді?
    Вероятно, это был великий американский философ бизнеса Джим Рон, от которого я впервые услышал фразу," Прибыль лучше, чемзаработная плата." Я знал, что это неявно вся моя жизнь. Был не бумага маршрута у меня был как в начальной школе ребенок," ландшафтный дизайн" бизнес, как подросток, классы карате я преподавал в колледже, моя консалтинговая фирма[ Джеймс Alvino& Associates] основан в 1990 больше меня, чем парень, пробивая пресловутый времени часы просто сводят концы с концами?
    Бұл менің алғашқы сөз тіркесін естігенде кімнен бәлкім үлкен американдық бизнес философ Джим Rohn болды,«Пайдаға жалақы қарағанда жақсы.» Менжанама менің бүкіл өмір осы білген. Мен бастауыш мектеп бала болған қағаз бағыты болған жоқ, жасөспірім ретінде«көгалдандыру» бизнес, Мен жергілікті колледжде оқытылатын каратэ Сыныптар, менің консалтингтік фирмасы[Джеймс Alvino& Associates] жылы құрылған 1990 ғана жасауға мақал уақыт сағатын қалыптап жігіт қарсы аяқталады ME артық?
    Он знает биологию.
    Ол биологияны біледі.
    Кто знает, что такое" масл- кар"???
    Кім біледі,«мұнай машинасы»???
    Знаете ли вы теорию цвета и т. д.
    Сіз білесіз бе теориясын түсті және т. б.
    Но я знаю жизнь, как молодой черный человек.
    Бірақ мен жас қара адам ретінде өмір білеміз.
    Странно, нет? Я не знаю, как я могу удалить это неправильное сообщение.
    Strange, ешқандай? Мен бұл дұрыс хабарды жоюға қалай білемін don't.
    Знаете ли вы, что Lesaffre имеет 38 Пекарских Центра по всему миру?
    Lesaffre-дің дүние жүзі бойынша 38 Baking Center филиалы бар екенін білесіз бе?
    Вы должны знать, прежде чем ходить по магазинам для ховерборда- Jomo Technology Co., Ltd.
    Сіз Hoverboard сатып бұрын білу керек- Джомо Technology Co., Ltd.
    Но немногие знают, из чего ещё состоит тело.
    Бірақ көпшілігі дененің құрлымын білмейді.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.2512
    S

    Знал сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ