Қазақ аудармасындағы ЛЕЙТЕНАНТS

Лейтенант Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Лейтенантам- два года;
    Лейтенанттарға- екі жыл;
    Для офицерского состава- лейтенант;
    Офицерлік құрам үшін- лейтенант;
    Уайт- лейтенант Карл Дэвис, один из контактов Бет и друг Мика[ 4].
    Уайт- лейтенант Карл Дэвис, Миктің досы және Беттың танысы[4].
    В 1858 году ему было присвоено звание лейтенанта.
    Жылы атағы берілді лейтенант.
    Сержанты поступают на обучение к старшему лейтенанту Калтыгину( Владислав Галкин).
    Сержанттар аға лейтенант Калтыгинмен( Владислав Галкин) бірге жаттығуға барады.
    Сентября 1943 года присвоено звание старшего лейтенанта.
    Жылы 15 қыркүйекте аға лейтенант атағы берілді.
    Первые специальные звания младшего лейтенанта присваиваются.
    Кiшi лейтенанттың бірінші арнаулы атағы.
    После окончания в 2008 году военно-спортивного колледжа ЦСКА получил воинское звание« лейтенант».
    Жылы әскери-спорт колледжін бітіргеннен кейін ЦСКА«лейтенант» әскери атағын алды.
    В 1809 году Маргарет познакомилась с лейтенантом Тейлором.
    Жылы Маргарет лейтенант Тейлормен танысады.
    На месте преступления лейтенант Джеймс Гордон находит открытку, которую Загадочник оставил для Бэтмена.
    Қылмыс орнында лейтенант Джеймс Гордон Реддлердің Бэтменге кеткен ашық хатын тауып алады.
    В 1565 году Джон Стюарт был назначен королевским лейтенантом в Северной Шотландии.
    Жылы Джон Стюарт Солтүстік Шотландияда патшалық лейтенант болып тағайындалды.
    Палата делегатов заседает под председательством спикера палаты, а Сенат возглавляет лейтенант- губернатор Виргинии.
    Палата спикері Өкілдер палатасын басқарса, Лейтенант Губернатор Сенатты басқарады.
    Feliks Bartczuk; 22 сентября 1846, д. Звады- 9 марта 1946, Косув- Ляцки- лейтенант Восстания 1863- 1864 годов.
    Қыркүйек, Звады ауылы- 1946 ж. 9 наурыз, Косув-Ляцки- 1863-1864 жж. Көтеріліс лейтенанты.
    Если это лейтенант, то всего звездочек две и расположены они поперек погона примерно на 2, 5 см. от края.
    Егер ол лейтенант болса, онда тек екі жұлдызша бар және олар иық сызығының бойында жиектен 2, 5 см қашықтықта орналасқан.
    Средний начальствующий состав- младший лейтенант, лейтенант, старший лейтенант, капитан( фото с 8 11).
    Орташа командалық штаб- кіші лейтенант, лейтенант, аға лейтенант, капитан(8 11-тің суреті).
    Когда полковой адъютант, лейтенант Блау, прибыл для расследования инцидента, солдат выстрелил в него и попал в лошадь.
    Полк адъютанты, лейтенант Блау бұл жағдайды қарауға келгенде, жауынгер оған оқ жаудырып, лейтенант атына түседі.
    Когда гвардейцы вновь вернулись в Эдинбург в 1972 году, при активном содействии лейтенанта один из пингвинов стал« сыном полка».
    Жылы гвардияшылар Эдинбургқа қайта келген кезде лейтенанттың жәрдемдесуімен пингвиндердің бірі«асыраныпп алынған болатын».
    Лейтенант, старший лейтенант, капитан- 2, 3, 4 соответственно, на погоне уже один просвет, то есть одна полоска посередине погон.
    Лейтенант, аға лейтенант, капитан- 2, 3, 4, тиісінше, қуғындауда бір люмен, яғни бір-бір жолақ эполет ортасында.
    С каждым новым званием добавляется одна звездочка, а начинается все с одной маленькой алюминиевой звезды желтого цвета- это звание( в офицерском составе)- Младший лейтенант.
    Әрбір жаңа рангпен бір жұлдыз қосылып, бәрі бір сары түсті алюминий жұлдызымен басталады- бұл- офицер штабында- кіші лейтенант.
    Старший лейтенант- к этим двум звездочками прибавляется еще одна в центре погона, образуя тем самым треугольник. Она расположена ближе к шее на 2, 5 см.
    Аға лейтенант- осы екі жұлдызға тағы бір иық белдеуінің ортасына қосылады, осылайша үшбұрышты қалыптастырады. Ол мойынға 2, 5 см қашықтықта орналасқан.
    Кто знает, что такое оупдс?? К ответу Cheery добавить нечего, разве что погоны с" одной полосочкой идвумя звездочками по краям"- это погоны лейтенанта Не хороший это человек- пристав. Стоит….
    Oupps-тің қандай екенін кім біледі? Cheery-ге жауап беру үшін,«бір шетпен және шеттерде екі жұлдызды»памперстерді қоспағанда, ештеңе жоқ- бұл лейтенанттың иық белдіктері. Worth.
    Далее идет мл. лейтенант, лейтенант и старлей, после чего капитан( 4 звезды), затем майор, подполковник и полковник. Отличий от армейских званий практически нет.
    Келесі- ml. Лейтенант, лейтенант және жұлдыздар, капитан(4 жұлдыздары), содан кейін майор, подполковник және полковник. Армия қатарынан ешқандай айырмашылық жоқ.
    Баллады( Balladen, 1896); Ущелье Сен- Готард( Der Gotthard,1897); повесть Лейтенант Конрад( Conrad der Leutnant, 1898); сборник критических эссе Забавные истины( Lachende Wahrheiten, 1898).
    Балладалар(Balladen, 1896); Сент Готхард шатқалы(Der Gotthard,1897); лейтенант Конрад әңгімесі(Conrad der Leutnant, 1898);«Көңілді шындықтар» сыни эсселер жинағы(Lachende Wahrheiten, 1898).
    Владимир Борисович Прыгов( 1924- 1944)- участник Великой Отечественной войны, командир САУ- 76 867- го самоходного артиллерийского полка 19- го танкового корпуса 1- го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза,младший лейтенант.
    Владимир Борисович Прыгов( 1 9 2 4- 1 9 4 4)- Ұлы Отан соғысының қатысушысы, САУ-76 867-ші өздігінен жүретін артиллериялық полкінің 19-шы танк корпусының командирі, Кеңес Одағының Батыры,кіші лейтенант.
    И остаются генералы- высший начальствующий состав- генерал- майор,генерал- лейтенант, генерал-полковник- последние три фото. есть еще генерал полиции, у него четыре звезды на погоне, приравнено звание к маршалу.
    Ал генералдар- ең жоғарғы командалық штаб- генерал-майор,генерал-лейтенант, генерал-полковник- соңғы үш фотосурет. полиция генералы да бар, маршал атағына теңестіріліп, төрт жұлдызы бар.
    Звания сухопутных войск. От самой маленькой до самой большой?Рядовой Ефрейтор Мл. сержант Сержант Ст. сержант Старшина Прапорщик Ст. прапорщик Мл. лейтенант Лейтенант Ст. лейтенант Капитан Майор Подполковник Полковник Генерал-майор….
    Армияның атағы. Ең кішісіден ең үлкеніне дейін?Жеке Lance аккорды Ml. Сержант сержант Арт. Сержант сержант сержант. Ml белгісі. Лейтенант лейтенант Арт. Лейтенант Капитанның басты полковнигі полковник Генерал-майор.
    В 1789 году члены экспедиции Джона Генри Кокса- сам Кокс, лейтенант Джордж Мортимер( англ. George Mortimer), а также второй помощник капитана- высаживались с корабля Mercury на западный берег острова в районе бухты, которую они назвали Ойстер( Oyster Bay).
    Жылы Джон Генри Кокс экспедициясының мүшелері- Кокстың өзі, лейтенант Джордж Мортимер(ағылш. George Mortimer), сондай-ақ капитанның екінші көмекшісі- Mercury кемесімен өздері кейінірек Ойстер(Oyster Bay) деп атап кеткен жағалаудың батыс бөлігіне тоқтайды.
    Доктор медицинских наук, лауреат Государственной премии СССР( 1985) в области техники- за разработку сосудистой нейрохирургии. Ветеран Второй мировой войны,старший лейтенант медицинской службы, 11- ой отдельной Оршанской, ордена Александра Невского бригады связи.
    Медицина ғылымдарының докторы, КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты(1985), техника- әзірлеу, тамырлы нейрохирургия үшін. Екінші дүниежүзілік соғыс ардагері,аға лейтенанты, медицина қызметінің, 11-ші бөлек Оршанской, бригадалық байланыс үшін Александр Невскийдің ордені.
    Приказом Военного совета 63- й армии№ 5/ н от 10 августа 1943 года лейтенант Солженицын награждён орденом Отечественной войны 2- й степени за выявление основной группировки артиллерии противника на участке Малиновец- Сетуха- Большой Малиновец и выявление трёх замаскированных батарей, уничтоженных впоследствии 44- й ПАБР[ 9].
    Армияның Әскери кеңесінің 1943 жылғы 10 тамыздағы № 5/н бұйрығымен Малиновец- Сетуха- Большой Малиновец учаскесінде жаудың негізгі артиллериялық тобын анықтағаны және кейіннен 44-ші ПАБР жойған үш жасырын батареяны анықтағаны үшін лейтенант Солженицын 2-дәрежелі Отан соғысы орденімен марапатталды[1].
    В спасательной операции участвуют альпинисты Казахстана и Кыргызской Республики. К операции подключилась группа военных альпинистов Министерства обороны РК, в состав которой вошли высокопрофессиональные альпинисты: капитан Максут Жумаев,старший лейтенант Василий Пивцов и майор Аманжол Рахметов. Максут Жумаев и Василий Пивцов- одни из самых известных казахстанских альпинистов, совершившие восхождения на все 14 существующих восьмитысячников мира.
    Құтқару жұмыстарына Қазақстан және Қырғыз Республикасының альпинистері қатысып отыр. Құтқару жұмысына ҚР Қорғаныс Министрлігінің әскери альпинистері қосылды. Бұл құрамда кәсіби альпинистер: капитан Мақсұт Жұмаев,аға лейтенант Василий Пивцов және Аманжол Рахметов бар. Мақсұт Жұмаев пен Василий Пивцов- әлемдегі барлық 14 сегізмыңдықты бағындырған танымал Қазақстан альпинистерінің бірі.
    Нәтижелер: 48, Уақыт: 0.0511
    S

    Лейтенант сөзінің синонимдері

    поручик

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ