Қазақ аудармасындағы НАЦИОНАЛЬНУЮ

• ұлттық

Национальную Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Национальную Академическую библиотеку.
Ұлттық академиялық кітапханасы.

Закончила Национальную спортивную академию.
Ұлттық спорт академиясын бітірген.

Мы планомерно диверсифицируем национальную экономику.
Біз ұлттық экономиканы жоспарлы түрде әртараптандырудамыз.

НАОМА Национальную академию изобразительного искусства.
Ұлттық Өнер академиясында.

Награды: В 2007 году получила национальную премию« Алтын Журек» за заботу о детях- сиротах.
Марапаттары:«Алтын Жүрек» ұлттық сыйлығы, 2007, жетім балаларға қамқорлығы үшін.

Окончила Национальную школу кино и телевидения в Биконсфилде( Бакингемшир, Англия).
Биконсфилдтегі ұлттық кино және телевидения мектебін аяқтаған(Бакингемшир, Англия).

Риад Бейрути окончил Дамасскую Национальную школу изящных искусств, где он специализировался в области скульптуры.
Риад Бейрути Дамаск Ұлттық бейнелеу өнері мектебін бітірді, онда мүсін саласында оқыды.

Национальную комиссию по защите прав человека биомедицинских и поведенческих исследований и.
Биомедициналық зерттеулер және Адам субъектілерінің қорғау ұлттық комиссия.

Провёл 35 матчей за национальную сборную, принимал участие в двух чемпионатах Европы( 1957 и 1959).
Ұлттық құрама үшін 35 матч өткізді, екі Еуропа чемпионатына(1957 және 1959) қатысты.

Национальную медицинскую академию последипломного образования имени П. Л. Шупика по специальности“ Урология”, 2000 г.
Шупик атындағы Ұлттық жоғары оқу орнынан кейінгі білім беру академиясы,«Урология» мамандығы, 2000.

Доля вузов, прошедших независимую национальную институциональную аккредитацию по международным стандартам, составит 65%;
Халықаралық стандарттар бойынша институциональдық тәуелсіз ұлттық аккредиттеуден өткен жоғары оқу орындарының үлесі 65%-ды құрайды.

АО" БТА Банк" рад сообщить, что Банк совместно с Visa International проводит национальную маркетинговую акцию Visa« Попробуйте и Вам понравится»!
БТА Банкі" АҚ Visa International компаниясымен бірлесе Банктің«Қатысыңыз, сізге ұнайтыны анық» атты Visa ұлттық маркетингтік кампаниясын өткізетіндігін қуана хабарлайды!

В 1998 году получила высшую национальную награду Германии в области кинематографа Deutscher Filmpreis за роль второго плана в фильме Comedian Harmonists.
Жылы ол Комедиялық Гармонистер фильміндегі рөлі үшін Германияның Deutscher Filmpreis ұлттық жоғары мараппатына ие болды.

Образовательных программ бакалавриата и магистратуры прошли национальную аккредитацию и 6 образовательных программ- международную аккредитацию.
Бакалавриат пен магистратураның 60 білім беру бағдарламасы ұлттық аккредиттеуден, 6 білім беру бағдарламасы халықаралық аккредиттеуден өтті.

В 2013 году закончила Казахскую национальную консерваторию имени Курманагазы, факультет« Музыкознания и менеджмента», по специальности музыковедение.
Жылы бітіріп, Қазақ ұлттық консерваториясын бітірген атындағы Курманагазы,"факультеті Музыкатану және менеджмент", мамандығы бойынша музыкатану.

Критики восприняли« Сына донa Хуана» сравнительно холодно, и только тот же Бернард Шоу отозвался о ней благосклонно, отметив,«… что сюжет„ Привидений“ получил новую национальную трактовку, однако сохранил прежнюю мораль».
Сыншылар«Дон Хуанның ұлын» салыстырмалы түрде салқын қабылдады, тек сол Бернард Шоу ғана ол туралы жақсы сөйлеп,«…«Елестер» сюжеті«жаңа ұлттық түсіндірмесін алды, бірақ сол моральді сақтады» деп атап өтті.

Мы решение прошло национальную квалифицированную сертификацию и был хорошо принято в нашей ключевой отрасли. Наш специалист инженерная команда часто будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.
Біз шешім ұлттық білікті сертификаттау арқылы өткен және біздің негізгі өнеркәсібі алынды. Біздің маманы инженерлік команда жиі консультациялар мен кері байланыс үшін сізге қызмет етуге дайын болады.

Создали учебный центр при Палате профессиональных бухгалтеров РК« Центр методологии профессиональной сертификации», разработали сертификационную национальную программу в соответствии с требованиями законодательства РК и подали документы на аккредитацию в МФ РК, как организация по сертификации. Документы находятся на рассмотрении.
ҚР кәсіби бухгалтерлер Палтасы«Кәсіби сертификаттау методологиялық орталығы» оқу орталығын ұйымдастырып, ҚР заңнамасы талаптарына сәйкес ұлттық серттификаттау программасын құрды және сертификаттау бойынша ұйым ретінде ҚР ҚМ-не аккредитациялауға құжаттар ұсынды. Құжаттар қарастырылуды.

Глядя в будущее, SOG будет продолжать развивать национальную промышленность. С духом достижения видения« Создание уважаемого предприятия». SOG стремится к совершенствованию и использованию для водных ресурсов и среды обитания человека.
Болашаққа көз, SOG ұлттық өнеркәсіпті дамытуға жалғастырады.«Көзқарасы жету рухына беделді Build кәсіпорын». SOG жетілдіру және кәдеге жарату ұстанады су ресурстарын және адам қоршаған ортаға.

Родившийся в 1950 в Сетифе, Фарук Теджар окончил Национальную Политехникуму Института Гренобля. Он создает запуск Recupyl в 1993. В 2012 он был выбран для участия в финале European Inventor Award. Запатентованный процесс восстанавливает 98% литий- ионных батарей.
Setib-дегі 1950-та дүниеге келген Фарук Тедар Гренобл атындағы Ұлттық политехникалық институтты бітірді. Бұл 1993 ішіндегі Recupyl іске қосады. 2012-да ол Еуропалық өнертапқыштың финалына іріктелді. Оның патенттелген процесі литий-ионды аккумуляторлық материалдардың 98% қалпына келеді.

АО« Национальное агентство по.
Жөніндегі ұлттық агенттік.

Национальном дне Святого Престола на.
Өтіп Қасиетті Тақтың Ұлттық күніне.

Национального музея дизайна.
Cooper- Hewitt Ұлттық дизайн мұражайы.

Американское национальное признание эффективности.
Тиімділікті Американдық ұлттық мойындау.

Единое национальное тестирование( ЕНТ).
Ұлттық бірыңғай тестілеу(ҰБТ).

Гармонизация национальных стандартов с международными.
Ұлттық стандарттарды халықаралық стандарттармен үйлестіру.

АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ЕДИНОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕСТИРОВАНИЯ( ЕНТ- 2015).
Ұлттық бірыңғай тестілеудің нәтижелерін талдау(ҰБТ- 2015).

Французские национальные праздники разделяются на две группы.
Француз ұлттық мерекелері екі топқа бөлінеді.

Национальные и коммерческие банки.
Ұлттық және коммерциялық банктер.

Заместитель председателя Национального комитета НПКСК посетили нашу продукцию и дали предложения.
НПКСК Ұлттық комитетінің вице-төрағасы біздің өнімдер барып мен ұсыныстар берді.