Қазақ аудармасындағы ОКРУГОВ

• округ
• округтер

Округов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Акиматы поселков и аульных округов.
Байдалы би ауылдық округі, Атасу ауылы.

Акиматы поселков и аульных округов- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Кент және ауылдық округ әкімдіктері-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Регионов/ 22 города/ 2453 сельских округов.
Облыс/ 22 қала/ 2453 ауыл округтері.

В состав района входят 14 аильных( сельских) округов и 1 посёлок городского типа[ 2].
Аудан құрамына 14 айылдық(ауылдық) округ және 1 қала типтес кент кіреді[1].

В состав района входят 5 аильных( сельских) округов[ 3].
Аудан құрамына 5 айылдық(ауылдық) округ кіреді[1].

Район делится на 19 аильных( сельских) округов и 1 город[ 2].
Аудан 19 айылдық(ауылдық) округ, 1 қалаға бөлінеді[1].

В состав Аксыйского района входят 11 аильных( сельских) округов[ 2].
Ақсы ауданының құрамына 11 айылдық(ауылдық) округ кіреді[1].

Район включает 12 аильных округов( айыл кенеш), в том числе 50 сёл( аилов)[ 2].
Аудан құрамына 12 айылдық округ(айыл кенеш), оның ішінде 50 ауыл(айыл) кіреді[1].

В состав Ала- Букинского района входят 8 аильных( сельских) округов[ 6].
Алабұқа ауданы құрамына 8 айылдық(ауылдық) округ кіреді[1].

В состав Тонского района входят 9 аильных( сельских) округов, 30 аилов( сёл)[ 2].
Тоң ауданының құрамына 9 айылдық(селолық) округ, 30 айыл(ауыл) кіреді[1].

В состав Ат- Башинского района входят 19 населенных( сельских) пунктов и 11 аильных округов[ 2].
Ат-Башы ауданы құрамына 19 айыл мен 11 айылдық округ кіреді[1].

В состав Баткенского района входят 9 аильных( сельских) округов, 42 аила( села)[ 2].
Баткен ауданының құрамына 9 айылдық(ауылдық) округ, 42 айыл(ауыл) кіреді[1].

Район делится на 16 айыльных( сельских) округов, 1 посёлок городского типа и 1 город[ 2].
Аудан 16 айылдық(ауылдық) округ, 1 қала типтес кент және 1 қалаға бөлінген[1].

В состав района( 2009) входят один посёлок городского типа и 10 аильных округов[ 3].
Аудан құрамына(2009) бір қала типтес кент пен 10 айылдық округ кіреді[1].

В состав Лейлекского района входят 9 аильных( сельских) округов( в том числе 39 аилов( сёл)).
Лейлек ауданы құрамына 9 айылдық(ауылдық) округ(соның ішінде 39 айыл) кіреді.

График отчета акимов поселков и сельских округов Макатского района( 20- 22 января 2016 год).
Мақат ауданы бойынша кент және ауылдық округтер әкімдерінің есеп беру кестесі( 20- 22 қантар 2016 жыл).

В состав Джети- Огузского района входят 13 аильных( сельских) округов, 51 аил( село)[ 2].
Жеті-Өгіз ауданының құрамына 13 айылдық(ауылдық) округ, 51 айыл(ауыл) кіреді[1].

В состав Ак- Суйского района входят 13 аильных( сельских) округов, 45 аилов( сёл), 1 посёлок городского типа.
Ақ-Су ауданы құрамына 13 айылдық(ауылдық) округ, 45 айыл(ауыл), 1 қала типтес кент кіреді.

Официальный сайт правительства округа Лаудон, штат Теннесси Национальная ассоциация округов США Loudon County, TNGenWeb.
Лауден округының, штат Теннесси ресми сайты АҚШ округтарының Ұлттық ассоциациясы Loudon County, TNGenWeb.

В состав Тюпского района входят 12 аильных( сельских) округов, 35 аилов( сёл), 1 посёлок городского типа[ 2].
Түп ауданы құрамына 12 айылдық(ауылдық) округ, 35 айыл(ауыл), 1 қала типтес кент кіреді[1].

В состав Иссык-Кульского района входят 12 аильных( сельских) округов, 30 аилов( сёл), 1 город[ 2].
Ыстықкөл ауданы құрамына 12 аилдық(ауылдық) округ, 30 аил(ауыл), 1 қала кіреді[1].

В состав Жумгальского района входят 12 аильных( сельских) округов и 1 посёлок городского типа[ 2].
Жұмғал ауданы құрамына 12 айылдық(ауылдық) округ пен 1 қала типтес кент кіреді[1].

По состоянию на 2013 год, Офис управления и бюджета США определяет метрополию, как состоящую из пяти округов- Бастроп, Колдуэлл, Хэйс, Тревис и Уильямсон.
Жылғы жағдай бойынша, Кеңсе басқару және АҚШ бюджеті метрополияны бес округ- Бастроп, Колдуэлл, Хэйс, қала басшысы мен Уильямсоннан тұрады деп бекітеді.

В состав австрийской федеральной земли Штирия с 1 января 2013 года входят 12 политических округов и её центр Грац, так называемый Statutarstadt.
Жылдың 1 қаңтарынан бастап Штирия федералды жерінің құрамына 12 саяси округтер және оның орталығы Грац кіреді.

Округа Пеннингтон.
Pennington округіне жататын.

Округ Принс- Уильям( англ. Prince William County) располагается в США, штате Виргиния.
Принс-Уильям округі(ағылшын тілінде Prince William County) АҚШ-тың Виргиния штатында орналасқан.

Ведомость о волостях Каркаралинского внешнего округа( 1831 г.).
Қазақстан жерінде болған болыстар тізімі Ведомость о волостях Каркаралинского внешнего округа(1831 г.).

Округ Монро( англ. Monroe County) располагается в США, штате Огайо.
Монро округі(ағылш. Monroe County) АҚШ-тың Огайо штатында орналасқан.

Округ, Шенжен Сити, Гуангдонг.
Аудан, Қала Shenzhen, Гуандун.

Округ Лаудон( англ. Loudoun County) располагается в США, штате Виргиния.
Лаудон округі(ағылшын тілінде Loudoun County) АҚШ-та Виргиния штатында орналасқан.