Қазақ аудармасындағы ПЕНИЕS

Зат есім
ән
песня
пение
пел
песенных
Сұраудан бас тарту

Пение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Увлекается пением и прослушиванием музыки.
    Ол ән айтуды және музыканы тыңдауды жақсы көреді.
    Моделирование и кино литье,музыка, пение, искусство.
    Модельдеу және кино құю,музыка, ән, өнер.
    Номинация« Эстрадное пение»- всего 46 участников.
    Номинация"Эстрадалық ән"- барлығы 46 қатысушылардың.
    Пение академическое, эстрадное, традиционное народное.
    Ән айту академиялық, эстрадалық, дәстүрлі халық.
    На пике успеха в 1966 году Брель решил оставить пение и сцену.
    Жылы сәттіліктің шыңында Брель ән айту мен сахнадан кетуді шешті.
    Детские музыкальные школы« Эстрадное пение»- соревновались в одном туре.
    Балалар музыкалық мектебінің"Эстрадалық ән"- жарысты бір айналымда.
    Литье, моделирование, действуя, кино, действует,музыка, пение, видео.
    Кастинг, модельдеу, міндетін атқарушы, фильм, әрекет,музыка, ән, бейне.
    Его пение было впервые зафиксировано в 1989 году, затем в 1990 и 1991 годах[ 6].
    Оның ән айтуы тұңғыш рет 1989, сонан соң 1990, 1991 жылдары жазылды[6].
    Для номинации вокал, хореография, жестовое пение и инструментальное исполнение.
    Вокал, хореография, ым-ишаратпен ән айту және аспапта орындау номинациялары үшін.
    VipCasting. cz- Литье, моделирование, актерское мастерство, фильм, акты,музыка, пение, видео.
    VipCasting. cz- құю, моделдеу, міндетін атқарушы, фильм, әрекет,музыка, ән, бейне.
    Ещё одной традицией является« пение на ступеньках» и происходит несколько раз в течение года.
    Тағы бір дәстүр«баспалдақтағы ән» болып табылады және бір жыл ішінде бірнеше рет кездеседі.
    Однако концепция попа не имела точной позиции, и потому он попытался изменить тембральное пение.
    Дегенмен, попса деген ұғымның нақты бір позициясы жоқ болғандықтан, тембральды ән жеткізуді өзгертіп тұруға тырысады.
    Самое лучшее качество, Изучение языков легко,прослушивание музыки и пение песен, милый внешний вид, приговорить перевод, успокаивающий звук с LED изменился, ЭСТ.
    Ең жақсы сапалы, оңай тілдерін үйрену,музыка және ән әндер, Cute көрінісін, сөйлем аударма Көңіл, LED бар дыбыс тынышталдыратын т.б., өзгерді.
    К методам арт- терапии относят рисование, ваяние, музыку, моделирование с бумагой, лепку, работу по дереву или камню,литературное творчество, пение, танцы и т. д.
    Арт-терапия әдістеріне сурет, мүсіндеу, музыка, қағаз, модельдеу, ағаш өңдеу,әдеби шығармашылық, ән айту, би және т.б.
    Возрастная категория« Колледжи- ВУЗы»« Эстрадное пение»- 29 участников, среди них 2 дуэта и 1 квартет. Соревновались в двух турах 1. 03. 17 и 2. 03. 17.
    Жас категориясы"Колледждер- Жоғары оқу орындары""Эстрадалық ән"- 29 қатысушылардың, олардың арасында 2 дуэт және 1 квартет. Жарысты екі турда 1.03.17 және 2.03.17.
    Она также выступала в школьных постановках, получила награды за актёрское мастерство,публичные выступления, пение и инструментальное выступление и писала для школьной газеты.
    Ол сонымен қатар мектеп қойылымдарында өнер көрсетті, актерлік шеберлігі,көпшілік алдында сөйлегені, ән айтқаны және аспаптық орындағаны үшін марапаттарға ие болды және мектеп газетінде жарияланды.
    Филиппинский критик Альмира Бланкада, пишущая для ABS- CBN, заявила, что" трудно найти идола[ певца], который выделяется из остальных" из-заих" общего стиля пения", но" вы бы знали, что это розовое пение в мгновение ока".
    ABS-CBN арнасына жазған филиппиндік сыншы Альмира Бланкада«ән айтудың жалпы стиліне» байланысты«басқа адамдардан ерекшеленетін пұтты[әншіні] табу қиын»деп мәлімдеді, бірақ«сіз бұл уақыттың ішінде қызғылт ән айтқанын білесіз.
    Обучался на филологическом факультете Кызылординского пединститута им. Н. В. Гоголя по специальности музыка и пение( 1973- 1977), решением государственной экзаменационной комиссии от 30 июня 1977 года присвоена квалификация учитель музыки и пения( Г- І№ 221139).
    Музыка және ән пәнінің мұғалімі» мамандығы(Н.В. Гоголь атындағы Қызылорда педагогикалық институты, 1 9 7 3- 1 9 7 7), мемлекеттік емтихан комиссиясының 1977 жылғы 30 маусымдағы шешімі бойынша біліктілігі берілді(Г-І № 221139).
    Жюри и публику покорило пение Танатаровой Сании, студентки 2 курса Алматинского музыкального колледжа имени П. Чайковского. Ее сильный, распевный голос широкого диапазона проникновенно прозвучал в лирических песнях: казахская народная песня« Арман- ай» и.
    Жюри и публику покорило пение Танатаровой Сании, студентки 2 курстың Алматы музыкалық колледжінің, П. Чайковский атындағы. Оның күшті, распевный дауысы кең диапазонды проникновенно ойналған-да лирикалық әндерде: казахская народная песня"Арман-ай".
    По решению оргкомитета одаренные молодые люди смогут продемонстрировать свое мастерство в шести номинациях. Конкурсанты будут состязаться в таких направлениях, как« Классическая музыка»( фортепиано, скрипка, АВАК( альт, виолончель, контрабас),академическое пение),« Изобразительное искусство»( скульптура, ДПИ),« Народная музыка»( пение с домброй, ансамбль народных инструментов, домбра),« Цирковое искусство»,« Актерское мастерство» и« Лучшее литературное произведение».
    Ұйымдастыру комитетінің шешімімен дарынды жастар алты аталым бойынша шеберлік байқасады. Конкурсанттар« Классикалық музыка»( фортепиано, скрипка, А В А К( альт, виолончель, контрабас),академиялық ән айту),« Бейнелеу өнері»( мүсін, С Қ Ө),« Халық музыкасы»( домбырамен ән айту, халық аспаптары ансамблі, домбыра),« Цирк өнері»,« Актерлік шеберлік» және« Үздік әдеби шығарма» номинацияларында бақтарын сынайды.
    Председатель жюри в номинации« Пение с домброй» Рамазан Өмірәліұлы Стамғазиев- әнші, Қазақстанның еңбек сіңірген артисі. На торжественном открытии конкурса в своей номинации известный артист выступил перед публикой,показывая пример красивого и интеллигентного пения. Бурные аплодисменты слушателей были достойным вознаграждением его искусству.
    Председатель жюри в номинации«Пение с домброй» Рамазан Өмірәліұлы Стамғазиев- әнші, Қазақстанның еңбек сіңірген артисі. Ашылу салтанатында байқау өз номинациясы бойынша танымал әртіс көпшілік алдында сөз сөйледі, көрсете отырып,мысал әдемі және интеллигентного ән. Ду-ду қол шапалақтау тыңдаушылар лайықты сыйақы оның өнеріне.
    С детства проявлял интерес к музыке и пению.
    Сәби кезінен бастап музыка мен ән шырқауға қызығушылығын танытқан.
    Квак Руслан. выпуск 2010 г. ныне студент 2 курса факультета эстрадного пения Московского института культуры.
    Руслан Квак. шығару 2010 г. қазіргі студент 2 курс эстрадалық ән Мәскеу мәдениет институтының.
    Отделения« Академического пения».
    Бөлімінің" Академиялық ән салу".
    Сначала мы обменивались информацией о вкладе Пауло Фрейре,Марии да Пенья, Аугусто Боала, Чико Мендеса и Мариэль Франко.
    Алдымен біз Пауло Фрейренің, Мария де Пенаның,Августо Боалдың, Чико Мендес пен Мариэль Френаның қосқан үлестерімен алмастық.
    Хор студентов отделения« Академического пения».
    Хор бөлімі студенттерінің"Академиялық ән салу".
    Общенья, пенья.
    Қарым-қатынас, Пенья.
    В 14 лет родители Алиши, заинтересованные в шоу-бизнесе, уговорили её выступить на одном из музыкальных концертов, атакже записали демозапись её пения при участии местной рок-группы[ 4].
    Жасында Алишаның ата-аналары, мүдделі шоу-бизнесте, шығуға көндірді, оның сөйлеуге бірінде музыкалық концерттер,сондай-ақ тендерде демозапись оның ән қатысуымен жергілікті рок-тобы[4].
    Как только Амло выйдет за рамки своих упрощенных взглядов ипоймет сложность связанных с этим проблем, у него возникнет соблазн сделать то, на что не решился Пенья Ньето.
    Лопес Обрадор қарабайыр түсініктерден арылып,мәселелердің қаншалық күделі екенін сезінгенде Пенья Ниетоның батылы бармағандарды жасауы мүмкін.
    В местах 10, между городами и муниципалитетами Гондураса( Пенья- Бланка, Сан-Педро-Сула и Сан- Лоренцо), Гватемалой( город и Микско), Сальвадором( Сонсонат, Сан-Сальвадор и Сан- Мигель), Никарагуа( Границы), Панама и Коста-Рика( Сан- Хосе и Эредиа).
    Гондурас мен қалалардың(Пенья Blanca, Сан Педро Сула және San Lorenzo) қоса алғанда, көптеген шерулер, оқиғалар, пікірталастар, 10 жерлерде жасалған мәдени іс-шаралар мен мерекелер, Гватемала(Қала және Mixco), Сальвадор(Sonsonate болды Сан-Сальвадор және Сан-Мигель), Никарагуа(Шекарасыздар), Панама және Коста-Рика(Сан-Хосе және Гередия).
    Нәтижелер: 69, Уақыт: 0.0362
    S

    Пение сөзінің синонимдері

    трель колоратура рулада концерт колено коленце

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ